-
1 Markise
-
2 Markise
-
3 Markise
Markise f outside awning blind; sunblind, awningDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Markise
-
4 Markise
-
5 Markise
Markise <-n> [mar'ki:zə] fmarkiz -
6 Markise
f; -, -n awning, Brit. auch sun blind* * *die Markise(Sonnendach) marquee; awning; blind; sunshade* * *Mar|ki|se [mar'kiːzə]f -, -nawning, (sun) blind* * *Mar·ki·se<-, -n>[marˈki:zə]f awning* * *die; Markise, Markisen awning* * ** * *die; Markise, Markisen awning* * *-n f.awning n.marquee n. -
7 Markise
-
8 Markise
-
9 Markise
Mar'kise f markise -
10 Markise
Markise f markis -
11 Markise
-
12 Markise
-
13 Markise
сущ.1) общ. штора, маркиза (навес), маркиза (драгоценный камень овальной формы)2) стр. навес из парусины, тент3) швейц. драгоценный камень в овальной оправе -
14 Markise
-
15 Markise
f1. маркиза (навес, штора, тент над окнами от солнца); террасная штора2. швейц. драгоценный камень в овальной оправеDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Markise
-
16 Markise
Mar·ki·se <-, -n> [marʼki:zə] fawning -
17 Markise
Markíse f, -n 1. маркиза; 2. Arch тента, платнен навес. -
18 Markise
f 1. platneni krov, markiza 2. vrsta dragulja -
19 Markise
-
20 Markise
марки́за
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Markise — Sf bewegliches Sonnendach erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. marquise, eigentlich Markgräfin , movierte Form von frz. marquis m. Markgraf , aus vor rom. * markensis, einer Ableitung von vor rom. * marca Grenzmark (aus der Vorform… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Markise — (franz. marquise), leinenes Sonnendach vor Türen und Fenstern; auch ein aus Weißwein, Selterwasser, Zucker und Zitrone bereitetes Getränk (Schorlemorle) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Markise — (Fensterparasol, Fenstervorhang), an Fenstern, Haus oder Ladentüren angebrachtes Sonnendach aus Segeltuch oder farbig gestreifter Leinwand. Sie ist oben an einem starken Holzstabe, über welchen sie sich aufrollt, befestigt, unten durch einen… … Lexikon der gesamten Technik
Markise — Markīse, s. Marquise; auch Getränk, s. Schorlemorle … Kleines Konversations-Lexikon
Markise — Markise: Die Bezeichnung für »leinenes Sonnendach, Schutzdach, Schutzvorhang« wurde im 18. Jh. aus gleichbed. frz. marquise entlehnt. Das frz. Wort ist eine weibliche Bildung zu frz. marquis »Markgraf« und bedeutet eigentlich »Markgräfin«. Die… … Das Herkunftswörterbuch
Markise — Eine Markise ist eine an einem Objekt befestigte Gestellkonstruktion mit Bespannung, die unter anderem als Sonnen , Wärme , Blend und Objektschutz dient. Sie kann auch, je nach Art und Ausrüstung als Sicht und Regenschutz dienen. Markisen fallen… … Deutsch Wikipedia
Markise — Mar|ki|se [mar ki:zə], die; , n: aufrollbares, schräges Sonnendach vor einem [Schau]fenster, über einem Balkon o. Ä., das Sonne, Regen abhalten soll: die Markise herunterlassen, herausdrehen. * * * Mar|ki|se 〈f. 19〉 1. aufrollbares Dach od.… … Universal-Lexikon
Markise — 1Mar|ki|se die; , n <aus gleichbed. fr. marquise, früher in der Soldatenspr. scherzhafte Bez. für das zusätzliche Zeltdach über dem Zelt eines Offiziers (= älter fr. marquis, vgl. ↑Marquis), das es von dem des einfachen Soldaten unterscheiden… … Das große Fremdwörterbuch
Markise — Mar·ki̲·se die; , n; ein Tuch, das (über ein Gestell gespannt) dazu dient, Fenster oder Balkons vor der Sonne zu schützen ≈ Sonnendach <die Markise einholen, herunterlassen> || NB: ↑Jalousie … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Markise — Mar|ki|se 〈f.; Gen.: , Pl.: n〉 1. aufrollbares Dach od. Vorhang aus kräftigem Stoff vor Fenstern u. Balkonen zum Schutz gegen Sonne; SonnenMarkise 2. Edelstein mit lanzettförmigen Facetten; →a. s. Marquise [Etym.: <frz. marquise, eigtl.… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Markise — Solsejl … Danske encyklopædi