-
1 Möbelspediteur
Möbelspediteur m GEN, LOGIS furniture remover* * *Möbelspediteur
remover (Br.), removal contractor (Br.), furniture mover, house mover (US), warehouseman (US) -
2 Möbelspediteur
-
3 Möbelspediteur
Möbelspediteur m spedytor meblowy -
4 Möbelspediteur
[-tø: ɐ̯]m <-s, -e> экспедитор мебели (компания, занимающаяся перевозками мебели) -
5 Spediteur
m; -s, -e haul|ier (Am. -er), haulage contractor; auch per Schiff: carrier, shipper; (Möbelspediteur) furniture remover, Am. moving company; (Vermittler) forwarding (bes. NAUT. shipping) agent* * *der Spediteurforwarder; carrier; forwarding agent; freight forwarder* * *Spe|di|teur [ʃpedi'tøːɐ]1. m -s, -e, Spe|di|teu|rin[-'tøːrɪn]2. f -, -nencarrier, haulier, haulage contractor; (= Zwischenspediteur) forwarding agent; (von Schiffsfracht) shipper, shipping agent; (= Umzugsfirma) furniture remover* * *Spe·di·teur(in)<-s, -e>[ʃpediˈtø:ɐ̯]m(f) (Transportunternehmer) haulage [or shipping] contractor; (Umzugsunternehmer) removal firm BRIT, moving company AM* * *der; Spediteurs, Spediteure carrier; haulier; haulage contractor; (per Schiff) carrier; (MöbelSpediteur) furniture-remover* * *Spediteur m; -s, -e haulier (US -er), haulage contractor; auch per Schiff: carrier, shipper; (Möbelspediteur) furniture remover, US moving company; (Vermittler) forwarding ( besonders SCHIFF shipping) agent* * *der; Spediteurs, Spediteure carrier; haulier; haulage contractor; (per Schiff) carrier; (MöbelSpediteur) furniture-remover* * *m.carrier n.forwarder n.forwarding agent n.remover n. -
6 Fuhrunternehmen
Fuhrunternehmen n LOGIS haulage company, (AE) hauler, (BE) haulier, road haulage company, (AE) trucking contractor* * *n < Transp> haulage company, hauler (AE), haulier (BE), road haulage company, trucking contractor (AE)* * *Fuhrunternehmen
carrier, carter, trucking (carloading) company (US), haulage-contracting business, [freight] hauler;
• Fuhrunternehmer carrier, haulage (cartage) contractor, teamster (US), hauler (US), (Möbelspediteur) mover (US);
• Fuhrwesen wag(g)on traffic, conveyance, trucking. -
7 Fuhrunternehmer
Fuhrunternehmer m LOGIS haulage company, (AE) hauler, (BE) haulier, road haulage company, (AE) trucking contractor* * *m < Transp> haulage company, hauler (AE), haulier (BE), road haulage company, trucking contractor (AE)* * *Fuhrunternehmer
carrier, haulage (cartage) contractor, teamster (US), hauler (US), (Möbelspediteur) mover (US) -
8 Möbel
Möbel npl GEN furniture* * ** * *Möbel
furniture, furnishings;
• gebrauchte Möbel secondhand furniture;
• hochmoderne Möbel ultramodern furniture;
• einem Eigentumsvorbehalt unterliegende Möbel furniture under distraint;
• zerlegbare Möbel knockdown furniture;
• Möbel aus einer Wohnung entfernen to unfurnish an apartment;
• Möbel auf Abzahlung kaufen (abstottern) to buy furniture on the hire-purchase (Br.) (deferred payment, US) system;
• jds. Möbel wegen Mietschulden pfänden to distrain upon s. one=s furniture for rent;
• Möbelausstellung furniture exhibition;
• Möbelfabrik furniture factory;
• Möbelfabrikant furniture manufacturer;
• Möbelgarnitur suite of furniture;
• Möbelgeschäft house furnishers, house furnishing firm (shop), furniture shop (store, US);
• Möbelhändler furniture dealer (broker);
• Möbelhersteller furniture builder (maker);
• Möbelindustrie furniture industry;
• Möbelladen furniture shop (store, US);
• Möbellager pantechnicon (Br.), [furniture] warehouse (US);
• Möbelmesse furniture exhibition;
• Möbelmiete rent of the (hiring of) furniture;
• Möbelpacker furniture packer, removal (Br.) (moving, US) man;
• Möbelspediteur remover (Br.), removal contractor (Br.), furniture mover, house mover (US), warehouseman (US);
• Möbelspedition Möbelspeditionsfirma moving company (US), removal firm (Br.);
• Möbelspeicher pantechnicon (Br.), [furniture] warehouse (US);
• Möbelstoff upholstery fabric;
• Möbelstück piece of furniture;
• Möbeltransport removal of one=s furniture, furniture removal;
• Möbeltransportgeschäft remover (Br.), mover (US);
• Möbelversand furniture transport;
• Möbelwagen furniture car, moving (removal, Br.) van, pantechnicon [van] (Br.).
См. также в других словарях:
Möbelspediteur — Mö|bel|spe|di|teur, der: Spediteur für die Durchführung von Umzügen u. den Transport von Möbeln. * * * Mö|bel|spe|di|teur, der: Spediteur für die Durchführung von Umzügen u. den Transport von Möbeln … Universal-Lexikon
Möbelspediteur — Mö|bel|spe|di|teur … Die deutsche Rechtschreibung
Möb.-Sped. — Möbelspediteur; Möbelspedition EN furniture shipper … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Möbelsped. — Möbelspediteur; Möbelspedition EN furniture shipper … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Möbelspedition — Eine Möbelspedition ist ein Speditionsunternehmen, das sich mit dem Transport von Möbeln (Neumöbel oder Umzugsgüter) beschäftigt. Transportiert die Möbelspedition Neumöbel, handelt es sich um eine Neumöbelspedition, beim Transport von… … Deutsch Wikipedia
Johnny Dowd — (* 29. März 1948 in Fort Worth, Texas, USA) ist ein US amerikanischer Alternative Country Musiker, der heute in Ithaca im US Bundesstaat New York lebt. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Stil 3 Diskografi … Deutsch Wikipedia
Julius Jürgensen — (* 1. April 1896 in Flensburg; † 6. November 1957 in Berlin) war ein deutscher Politiker der KPD. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Beruf 2 Partei 3 Abgeordneter … Deutsch Wikipedia
Spediteur — Transportunternehmen; Fuhrherr; Spedition; Versender; Haulier; Transporteur; Einfuhrhändler; Beförder; Ausfuhrhändler; Dienstleister; Frachtführer … Universal-Lexikon
Spediteurin — Spe|di|teur [ʃpedi tø:ɐ̯], der; s, e, Spe|di|teu|rin [ʃpedi tø:rɪn], die; , nen: Person, die gewerbsmäßig die Spedition von Gütern besorgt: mit dem Umzug beauftragen wir einen Spediteur; sich als Spediteurin selbstständig machen. Zus.:… … Universal-Lexikon
Möbelspediteurin — Mö|bel|spe|di|teu|rin, die: w. Form zu ↑ Möbelspediteur … Universal-Lexikon
Möbeltransporteur — Mö|bel|trans|por|teur, der: vgl. ↑Möbelspediteur … Universal-Lexikon
