-
1 Mängelrüge
Mängelrüge f RECHT notice of defect (Vertragsrecht)* * ** * *Mängelrüge
notice (demonstration) of defects, customer=s complaint;
• Mängelrüge berücksichtigen to consider a complaint;
• Mängelrüge erheben (geltend machen, vorbringen) to make a complaint, to make a claim in respect of a defect, to notify a defect;
• Mängelrügefrist einhalten to file a complaint in time. -
2 Mängelrüge
Mängelrüge f notice of defect(s); notification of defects -
3 Mängelrüge
-
4 Mängelrüge berücksichtigen
Mängelrüge berücksichtigen
to consider a complaintBusiness german-english dictionary > Mängelrüge berücksichtigen
-
5 Mängelrüge erheben (geltend machen, vorbringen)
Mängelrüge erheben (geltend machen, vorbringen)
to make a complaint, to make a claim in respect of a defect, to notify a defectBusiness german-english dictionary > Mängelrüge erheben (geltend machen, vorbringen)
-
6 Reklamation
Reklamation f GEN complaint* * *f < Geschäft> complaint* * *Reklamation
(Einspruch) reclamation, protest, objection, (Mängelrüge) claim, [customer] complaint;
• berechtigte Reklamation legitimate complaint;
• spätere Reklamation subsequent claim;
• Reklamation annehmen (anerkennen) to admit a claim;
• Reklamation berücksichtigen to consider a complaint;
• zwecks Reklamation einschicken to write in (US);
• Reklamationen entgegennehmen to receive complaints;
• Reklamationen vorbringen to bring one’s complaints to attention;
• Reklamation zurückweisen to reject a claim.
См. также в других словарях:
Mangelrüge — Bei der Mängelrügeobliegenheit nach § 377 HGB (im allgemeinen Sprachgebrauch auch als Rügepflicht bezeichnet) handelt es sich um einen Sonderregelung des Handelsrechts gegenüber dem allgemeinen Zivilrecht, die beim Handelskauf zur Anwendung kommt … Deutsch Wikipedia
Mängelrüge — Bei der Mängelrügeobliegenheit nach § 377 HGB (im allgemeinen Sprachgebrauch auch als Rügepflicht bezeichnet) handelt es sich um einen Sonderregelung des Handelsrechts gegenüber dem allgemeinen Zivilrecht, die beim Handelskauf zur Anwendung kommt … Deutsch Wikipedia
Mängelrüge — Mạ̈n|gel|rü|ge 〈f. 19; Kaufmannsspr.〉 Klage über schlechte Ware [<Mangel2 + Rüge] * * * Mạ̈n|gel|rü|ge, die (Rechtsspr.): Mitteilung über Mängel an einer gekauften Ware, einer bestellten Arbeit o. Ä. * * * Mängelrüge, Mängelhaftung. * * *… … Universal-Lexikon
Mängelrüge — Die beim Handelskauf unverzüglich nach Ablieferung der Ware an den Verkäufer abzusendende Mängelanzeige des Käufers (§ 377 HGB), Voraussetzung zur Erhaltung der Rechte aus der ⇡ Sachmängelhaftung. Vgl. auch ⇡ Handelskauf … Lexikon der Economics
Mängelrüge — Mạ̈n|gel|rü|ge (Klage über mangelhafte Ware oder Arbeit) … Die deutsche Rechtschreibung
offenbare Mängel — ⇡ Mängelrüge … Lexikon der Economics
Rügefrist — ⇡ Mängelrüge … Lexikon der Economics
Mängelrügeobliegenheit beim Handelskauf — Bei der Mängelrügeobliegenheit nach § 377 HGB (im allgemeinen Sprachgebrauch auch als Rügepflicht bezeichnet) handelt es sich um eine Sonderregelung des Handelsrechts gegenüber dem allgemeinen Zivilrecht, die beim Handelskauf zur Anwendung… … Deutsch Wikipedia
Rügepflicht — Bei der Mängelrügeobliegenheit nach § 377 HGB (im allgemeinen Sprachgebrauch auch als Rügepflicht bezeichnet) handelt es sich um einen Sonderregelung des Handelsrechts gegenüber dem allgemeinen Zivilrecht, die beim Handelskauf zur Anwendung kommt … Deutsch Wikipedia
Tegernseer Gebräuche — Die Tegernseer Gebräuche mit der offiziellen Bezeichnung Gebräuche im inländischen Handel mit Rundholz, Schnittholz, Holzwerkstoffen und anderen Holzhalbwaren sind die einzigen kodifizierten, also schriftlich niedergelegten Handelsusancen. Sie… … Deutsch Wikipedia
Handelskauf — ⇡ Handelsgeschäft, dessen Kaufgegenstand eine Ware oder ein Wertpapier ist. Im Interesse der schnellen und glatten Abwicklung des H. wird der Verkäufer im Vergleich zum ⇡ Kaufvertrag nach BGB begünstigt. Rechtlich geregelt in §§ 373–381 HGB. I.… … Lexikon der Economics