-
1 Sprosser
1. сущ.орнит. восточный соловей (Luscinia luscinia), обыкновенный соловей (Luscinia luscinia), соловей (Luscinia luscinia)2. гл. -
2 Nachtigall
сущ.1) общ. соловей (Luscinia Forst.)2) орнит. западный соловей (Luscinia megarhynchos), соловей (Luscinia), южный соловей (Luscinia megarhynchos) -
3 Bastardnachtigall
fсоловей обыкновенный (Luscinia luscinia L.) -
4 Sprosser
m -s, =соловей обыкновенный (Luscinia luscinia L.) -
5 Rotkopfnachtigall
сущ.орнит. красноголовый соловей (Luscinia ruficeps), рыжеголовая зарянка (Luscinia ruficeps) -
6 Samtkehlchen
сущ.орнит. рюкюйский соловей (Luscinia komadori), черногорлая зарянка (Luscinia komadori) -
7 Samtkehlnachtigall
сущ.орнит. рюкюйский соловей (Luscinia komadori), черногорлая зарянка (Luscinia komadori) -
8 Sprosser
ḿсоловей обыкновенный (Luscinia luscinia L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Sprosser
-
9 Nachtigall
—2. RUS соловей m3. ENG —4. DEU Nachtigall f5. FRA rossignol m1. LAT Luscinia megarhynchos ( Brehm)2. RUS южный [западный] соловей m3. ENG (common) nightingale4. DEU Nachtigall f5. FRA rossignol m philomèleFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Nachtigall
-
10 Sprosser
—1. LAT Luscinia luscinia ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенный, восточный) соловей m3. ENG thrush nightingale4. DEU Sprosser m5. FRA rossignol m progneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Sprosser
-
11 Sprosser
-
12 polnische Nachtigall
fthrush nightingale [Luscinia luscinia] -
13 Rothvogel
mthrush nightingale [Luscinia luscinia] -
14 Sprosser
mthrush nightingale [Luscinia luscinia] -
15 6874
1. LAT Luscinia luscinia ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенный, восточный) соловей m3. ENG thrush nightingale4. DEU Sprosser m5. FRA rossignol m progneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 6874
-
16 Nachtigall
f =, -enсоловей (Luscinia Forst.)sie ist die Nachtigall unserer Brigade — она лучшая певица нашей бригады, у нас в бригаде она поёт лучше всех••er will die Nachtigall singen lehren! ≈ погов.взялся учить учёного! -
17 Nachtigall
Nachtigall, luscinia.
-
18 Blaukehlchen
-
19 Alpenrubinkehlchen
сущ. -
20 Bergrubinkehlchen
сущ.
См. также в других словарях:
Luscinia — Adult male Bluethroat (Luscinia svecica) Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Luscinia — Rossignols, calliope et gorge bleue … Wikipédia en Français
Luscinia — n. A genus of birds including the nightingale {Luscinia megarhyncos}. Syn: genus {Luscinia}. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Luscinia — (Гаррахов,Чехия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Harrachov 514, Гаррахов, 512 46 … Каталог отелей
LUSCINIA — an quod lugens canit, an. quod canit ante lucem, ut Isid. an potius, quod in lucis canit, ut Vost. vult? in cantatricibus avibus praecipua est. Sen. Ep. 76. Habet vocem sed quanto dulciorem, mobilioremque lusciniae? Unde et Graecis ἀηδὼν, quia… … Hofmann J. Lexicon universale
Luscinĭa — (lat.), Nachtigall … Pierer's Universal-Lexikon
Luscinĭa — Luscinĭa, die Nachtigall … Meyers Großes Konversations-Lexikon
luscínia — s. f. [Ornitologia] Gênero de pássaros insetívoros a que pertence o rouxinol … Dicionário da Língua Portuguesa
Luscinia — Nachtigallen Orangenachtigall (Luscinia brunnea) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Luscinia — Luscinia E … Wikipedia Español
Luscinia — Luscinia … Wikipédia en Français