-
1 losdrehen
losdrehen vt откру́чивать, отви́нчивать, раскру́чивать, отвё́ртывать -
2 losdrehen
losdrehen -
3 losdrehen
v/t (trennb., hat -ge-) twist off; (Schraube) auch unscrew* * *(to straighten from a twisted position: He untwisted the wire.) untwist* * * -
4 losdrehen
vtоткручивать, отвинчивать, раскручивать, отвёртывать -
5 losdrehen
-
6 losdrehen
lós|drehen sw.V. hb tr.V. отвъртам (болт и др.).* * *tr отвинтвам, развинтвам; -
7 losdrehen
-
8 losdrehen
отви́нчивать /-винти́ть, откру́чивать /-крути́ть. herausdrehen: Glühbirne, Schraube вывёртывать вы́вернуть -
9 losdrehen
lósdrehen отд. vtоткру́чивать; отви́нчивать -
10 losdrehen
-
11 losdrehen
vtоткручивать, отвинчиватьСовременный немецко-русский словарь общей лексики > losdrehen
-
12 losdrehen
vt burub açmaq; \losdrehendrücken vt çaxmağı endirmək -
13 отвернуть
1) ( отвинтить) abdrehen vt, losdrehen vt; aufdrehen vt ( открыть кран)2) (отогнуть, загнуть) abbiegen (непр.) vt; zurückbiegen (непр.) vt ( назад); aufkrempeln vt ( рукава); aufschlagen (непр.) vt (одеяло и т.п.) -
14 отвернуться
1) ( повернуться) sich abwenden (непр.)2) перен. sich abkehren ( от кого-либо - von)3) ( отвинтиться) sich losdrehen, sich losschrauben; sich aufdrehen ( о кране) -
15 открутить
1) abwickeln vt, loswickeln vt2) ( отвинтить) losschrauben vt, abschrauben vt, losdrehen vt, abdrehen vt -
16 раскрутить
3) ( привести во вращение) in Schwung bringen (непр.) vt, in drehende Bewegung bringen (непр.) vtраскрутить колесо — ein Rad antreiben (непр.) -
17 раскрутиться
1) ( размотаться) sich abwickeln (о намотке и т.п.)2) разг. ( отвинтиться) sich losdrehen ( о кране); sich aufschrauben ( о винте); ablaufen (непр.) vi (s) ( о пружине)3) ( прийти во вращение) in Schwung kommen (непр.) vi (s); ins Drehen kommen (непр.) vi (s); sich schnell drehen vi -
18 отвернуть
-
19 отвернуться
отвернуться 1. (повернуться) sich abwenden* 2. перен. sich abkehren( от кого-л. von) 3. (отвинтиться) sich losdrehen, sich losschrauben; sich aufdrehen( о кране) -
20 открутить
открутить 1. abwickeln vt, loswickeln vt 2. (отвинтить) losschrauben vt, abschrauben vt, losdrehen vt, abdrehen vt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
losdrehen — lo̲s·dre·hen (hat) [Vt] etwas (von / aus etwas) losdrehen etwas von etwas trennen, indem man es dreht <eine Schraube losdrehen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
losdrehen — los|dre|hen <sw. V.; hat: durch Drehen lockern, lösen … Universal-Lexikon
losdrehen — lossdrihe … Kölsch Dialekt Lexikon
Sicherheitsschraube — Die Sicherheitsschraube ist eine Schraube mit einem Schraubenkopf, der ein spezielles Werkzeug erfordert. Einfache Sicherheitsschrauben lassen sich mit speziellem Werkzeug zum Beispiel mit einem speziellen Schraubendreher oder mit speziellen… … Deutsch Wikipedia
Dehnschraube — Einfache Dehnschraube Eine Dehnschraube ist eine Schraube, die im Betrieb auftretende, zeitlich wechselnde Kraft und Längenänderungen durch elastische Dehnung ihres Schafts aufnehmen kann. Zur Aufnahme von mehr Verformungsarbeit ist der Schaft… … Deutsch Wikipedia
Federring — unter einer noch nicht festgezogenen Mutter Ein Federring wird in einer Schraubverbindung gebraucht, um deren ungewolltes Losdrehen zu verhindern. Es handelt sich um einen Ring mit rechteckigem Querschnitt, der an einer Stelle aufgeschnitten und… … Deutsch Wikipedia
Idiotendreieck — Merksprüche (auch Eselsbrücken ) dienen dem leichteren Merken von Fakten, Daten und Zusammenhängen durch einprägsame Sprüche. Eine detaillierte Erläuterung steht unter Merkspruch. Inhaltsverzeichnis 1 Sprache 1.1 Altgriechisch 1.2 Althebräisch… … Deutsch Wikipedia
Liste der Merksprüche — Merksprüche (auch Eselsbrücken ) dienen dem leichteren Merken von Fakten, Daten und Zusammenhängen durch einprägsame Sprüche. Eine detaillierte Erläuterung steht unter Merkspruch. Inhaltsverzeichnis 1 Sprache 1.1 Altgriechisch 1.2 Althebräisch… … Deutsch Wikipedia
Merksprüche — (auch Eselsbrücken ) dienen dem leichteren Merken von Fakten, Daten und Zusammenhängen durch einprägsame Sprüche. Eine detaillierte Erläuterung steht unter Merkspruch. Inhaltsverzeichnis 1 Sprache 1.1 Altgriechisch 1.2 Althebräisch 1.3 Deutsch… … Deutsch Wikipedia
Merksätze — Merksprüche (auch Eselsbrücken ) dienen dem leichteren Merken von Fakten, Daten und Zusammenhängen durch einprägsame Sprüche. Eine detaillierte Erläuterung steht unter Merkspruch. Inhaltsverzeichnis 1 Sprache 1.1 Altgriechisch 1.2 Althebräisch… … Deutsch Wikipedia
Ochsenformel — Merksprüche (auch Eselsbrücken ) dienen dem leichteren Merken von Fakten, Daten und Zusammenhängen durch einprägsame Sprüche. Eine detaillierte Erläuterung steht unter Merkspruch. Inhaltsverzeichnis 1 Sprache 1.1 Altgriechisch 1.2 Althebräisch… … Deutsch Wikipedia