Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Немецкий

(Lehmziegel)

Толкование Перевод

1 adobe

ado·be

[əˈdəʊbi, AM -ˈdoʊbi]

I. n

1. no pl (clay) [luftgetrockneter] Lehmziegel, Luftziegel m, Adobe m fachspr

2. (house) Haus nt aus Adobeziegeln

II. n modifier (hut, vase, figurine) Adobe-

\adobe brick luftgetrockneter Lehmziegel, Luftziegel m, Adobeziegel m fachspr

\adobe house Haus nt aus Adobeziegeln

* * *
[ə'dəʊbɪ]
n
(= brick) (ungebrannter) Lehmziegel, Adobe m; (= house) Haus aus Adobeziegeln
adobe wall — Mauer aus Adobeziegeln

* * *

adobe [əˈdəʊbı]

A s

1. Adobe m (luftgetrockneter Lehmziegel)

2. Haus n aus Adoben

B adj aus Adoben (gebaut)

* * *

n.

Lehmstein m.

English-german dictionary > adobe
2 brick

1. noun
1) (block) Ziegelstein, der; Backstein, der; (clay) Lehmziegel, der

be or come down on somebody like a ton of bricks — (coll.) jemanden unheimlich fertig machen od. zusammenstauchen (ugs.)

2) (toy) Bauklötzchen, das
2. adjective
Ziegelstein-; Backstein-
3. transitive verb
brick up/in — zu-/einmauern

* * *
[brik]
noun

((a block of) baked clay used for building: a pile of bricks; ( also adjective) a brick wall.) der Ziegel

- academic.ru/8936/brickbat">brickbat
- bricklayer
* * *

brick

[brɪk]

n

1. (building block) Ziegel[stein] m, Backstein m

to invest in \bricks and mortar in Immobilien investieren; (buy a house) ein Haus kaufen

2. usu sing ( dated or also hum: loyal person) prima Kumpel m sl, feiner Kerl fam

3.

▶ to come down on sb like a ton of \bricks ( fam) jdn [richtig] fertigmachen fam

▶ you can't make \bricks without straw ( prov) wo nichts ist, kann auch nichts werden prov

* * *
[brɪk]
n

1) (BUILD) Ziegel- or Backstein m

you can't make bricks without straw (Prov) — wo nichts ist, kann auch nichts werden

he came or was down on me like a ton of bricks (inf) — er hat mich unheimlich fertiggemacht (inf)

to drop a brick ( Brit fig inf ) — ins Fettnäpfchen treten

to drop sb/sth like a hot brick (inf) — jdn/etw wie eine heiße Kartoffel fallen lassen

2) (= toy) (Bau)klotz m

box of ( building) bricks — Baukasten m

3) (of ice cream) Block m

4) (dated inf) feiner Kerl (inf)

be a brick! — sei ein Kumpel!

* * *

brick [brık]

A s

1. Ziegel(stein) m, Backstein m:

be in with the bricks umg zum lebenden Mobiliar gehören;

come down on sb like a ton of bricks umg jemandem ganz gewaltig aufs Dach steigen;

drop a brick Br umg ins Fettnäpfchen treten;

hit sb like a ton of bricks umg bei jemandem wie eine Bombe einschlagen (Nachricht etc);

shit bricks ( oder a brick) vulg sich vor Angst etc in die Hose(n) scheißen;

you could have built a wall with the bricks he shit vulg dem ging der Arsch ganz schön auf Grundeis!;

swim like a brick hum schwimmen wie eine bleierne Ente

2. Br Baustein m, (Bau)Klötzchen n (für Kinder):

box of bricks Baukasten m

3. a) (Gold- etc) Barren m

b) Packung f (Eis)

4. umg Pfundskerl m, feiner Kerl

B adj

1. Ziegel…, Backstein…

2. ziegelförmig

C v/t mit Ziegeln etc belegen oder pflastern oder einfassen:

brick up ( oder in)

a) einmauern,

b) zumauern

* * *
1. noun
1) (block) Ziegelstein, der; Backstein, der; (clay) Lehmziegel, der

be or come down on somebody like a ton of bricks — (coll.) jemanden unheimlich fertig machen od. zusammenstauchen (ugs.)

2) (toy) Bauklötzchen, das
2. adjective
Ziegelstein-; Backstein-
3. transitive verb
brick up/in — zu-/einmauern

* * *

n.

Backstein m.

Baustein -e m.

Klotz ¨-er m.

Stein -e m.

Ziegel - m.

Ziegelstein m.

English-german dictionary > brick
3 adobe

ado·be [əʼdəʊbi, Am -ʼdoʊbi] n

1) no pl ( clay) [luftgetrockneter] Lehmziegel, Luftziegel m, Adobe m fachspr

2) ( house) Haus nt aus Adobeziegeln n

modifier (hut, vase, figurine) Adobe-;

\adobe brick luftgetrockneter Lehmziegel, Luftziegel m, Adobeziegel m fachspr;

\adobe house Haus nt aus Adobeziegeln

English-German students dictionary > adobe
4 adobe brick

adobe brick BAU Lehmziegel m

English-german engineering dictionary > adobe brick
5 mud brick

mud brick BAU Lehmziegel m

English-german engineering dictionary > mud brick
6 adobe

adobe 1. BM Adobe m, (luftgetrockneter) Lehmziegel m (in einigen Südstaaten der USA und Mexiko); ungebrannter Ziegel m; 2. ARCH s. → adobe house

English-German dictionary of Architecture and Construction > adobe
7 brick

brick I v (mit Ziegeln) mauern; mit Ziegeln verblenden brick II Ziegel(stein) m, Stein m, Lehmziegel m, beliebiger Mauerstein m (< 33,7 × 22,5 × 11,3 cm); Backstein m

English-German dictionary of Architecture and Construction > brick
8 clay brick

clay brick 1. BM, BT Tonziegel m, Lehmziegel m; 2. BM gemahlener Schamottestein m

English-German dictionary of Architecture and Construction > clay brick
9 cob

cob 1. Lehmziegel m; Luftziegel m (ungebrannter Ziegel mit Stroh); 2. Stampflehm m, Pisee m

English-German dictionary of Architecture and Construction > cob
10 loam brick

loam brick Lehmziegel m, Luftziegel m, ungebrannter Ziegel m

English-German dictionary of Architecture and Construction > loam brick
11 sun-baked

sun-baked luftgetrocknet (Lehmziegel)

English-German dictionary of Architecture and Construction > sun-baked
12 sun-dried

sun-dried luftgetrocknet (Lehmziegel)

English-German dictionary of Architecture and Construction > sun-dried
13 sun-dried brick

sun-dried brick Schlammziegel m, Lehmziegel m, Luftziegel m

English-German dictionary of Architecture and Construction > sun-dried brick
14 unburnt brick

unburnt brick Lehmziegel m, Luftziegel m

English-German dictionary of Architecture and Construction > unburnt brick

См. также в других словарях:

Lehmziegel — trocknen in der Sonne auf der Sonneninsel (Isla del Sol), Titicacasee, Bolivien Ein Lehmziegel (Adobe) ist ein an der Luft getrockneter ungebrannter künstlicher Ziegel aus Lehm, der im Lehmbau benutzt wird. Eine Variation des reinen Lehmziegels… … Deutsch Wikipedia
Lehmziegel — ↑Adobe … Das große Fremdwörterbuch
Lehmziegel — Lehm|zie|gel 〈m. 5〉 Ziegelstein aus getrocknetem Lehm * * * Lehm|zie|gel, der, auch die: aus getrocknetem Lehm hergestellter Ziegel. * * * Lehm|zie|gel, der: aus getrocknetem Lehm hergestellter Ziegel … Universal-Lexikon
Adobe (Ziegel) — Die Artikel Lehmbau und Lehmziegel überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst nach … Deutsch Wikipedia
Abbruchziegel — Moderne Ziegeleinfassung umgeben von Ziegeln im Wildverband im niederländischen Kampen Der linke Teil des Ischtar Tors … Deutsch Wikipedia
Blendziegel — Moderne Ziegeleinfassung umgeben von Ziegeln im Wildverband im niederländischen Kampen Der linke Teil des Ischtar Tors … Deutsch Wikipedia
Handstrich — Moderne Ziegeleinfassung umgeben von Ziegeln im Wildverband im niederländischen Kampen Der linke Teil des Ischtar Tors … Deutsch Wikipedia
Handstrichziegel — Moderne Ziegeleinfassung umgeben von Ziegeln im Wildverband im niederländischen Kampen Der linke Teil des Ischtar Tors … Deutsch Wikipedia
Klosterformat — Moderne Ziegeleinfassung umgeben von Ziegeln im Wildverband im niederländischen Kampen Der linke Teil des Ischtar Tors … Deutsch Wikipedia
Mauerziegel — Moderne Ziegeleinfassung umgeben von Ziegeln im Wildverband im niederländischen Kampen Der linke Teil des Ischtar Tors … Deutsch Wikipedia
Normalformat — Moderne Ziegeleinfassung umgeben von Ziegeln im Wildverband im niederländischen Kampen Der linke Teil des Ischtar Tors … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

(Lehmziegel)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

(Lehmziegel)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: