-
1 отменить гражданский брак
vlaw. Lebenspartnerschaft aufheben, entpartnern (Lebenspartnerschaft aufheben)Универсальный русско-немецкий словарь > отменить гражданский брак
-
2 Зарегистрированный гражданский брак
Универсальный русско-немецкий словарь > Зарегистрированный гражданский брак
-
3 вступить в гражданский брак
vУниверсальный русско-немецкий словарь > вступить в гражданский брак
-
4 гражданский брак
adj1) gener. die standesamtliche Trauung, eine standesamtliche Trauung, Lebenspartnerschaft, nichteheliche Lebensgemeinschaft, eheähnliche Lebensgemeinschaft, -r Partnerhaushalt, Zivilehe (зарегистрированный в загсе, в противоположность церковному венчанию)2) law. "freie Ehe" (Lebensgemeinschaft zw. Mann u. Frau ohne kirchliche Trauung), Ehe bürgerliche, bürgerliche Trauung, standesamtliche Trauung, wilde Ehe3) sociol. bürgerliche Ehe -
5 гражданский брак отменён
Универсальный русско-немецкий словарь > гражданский брак отменён
-
6 состоять в гражданском браке
vУниверсальный русско-немецкий словарь > состоять в гражданском браке
-
7 Зарегистрированный брак людей одного пола
Универсальный русско-немецкий словарь > Зарегистрированный брак людей одного пола
-
8 брак людей одного пола
nlaw. LebenspartnerschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > брак людей одного пола
-
9 закон о зарегистрированных гражданских партнёрствах
nlaw. (Немецкий) Lebenspartnerschaftsgesetz (Gesetz über die Eingetragene Lebenspartnerschaft, LPartG))Универсальный русско-немецкий словарь > закон о зарегистрированных гражданских партнёрствах
-
10 однополый брак расторгнут
Универсальный русско-немецкий словарь > однополый брак расторгнут
См. также в других словарях:
Lebenspartnerschaft — Dieser Artikel erläutert den Status des deutschen familienrechtlichen Instituts der Lebenspartnerschaft. Zum Überblick über gleichgeschlechtliche Partnerschaften in anderen Ländern bzw. im Allgemeinen, siehe: Eingetragene Partnerschaft Basisdaten … Deutsch Wikipedia
Lebenspartnerschaft — Le|bens|part|ner|schaft, die; , en: eheähnliche Lebensgemeinschaft: gleichgeschlechtliche Lebenspartnerschaft. Syn.: ↑ Ehe, ↑ Lebensgemeinschaft. * * * Le|bens|part|ner|schaft, die (bes. Amtsspr.): eheähnliche Lebensgemeinschaft:… … Universal-Lexikon
Lebenspartnerschaft — 1. Begriff: Partnerschaft auf Lebenszeit zwischen zwei Personen gleichen Geschlechts (Lebenspartner) nach dem Gesetz über die Eingetragene L. vom 16.2.2001 (BGBl I 266). Lebenspartnerschaftsgesetz (LPartG). Geregelt werden dort die Begründung,… … Lexikon der Economics
Lebenspartnerschaft — Le|bens|part|ner|schaft vgl. eingetragen … Die deutsche Rechtschreibung
Eingetragene Lebenspartnerschaft — Dieser Artikel erläutert den Status des deutschen familienrechtlichen Instituts der Lebenspartnerschaft. Zum Überblick über gleichgeschlechtliche Partnerschaften in anderen Ländern bzw. im Allgemeinen, siehe: Eingetragene Partnerschaft Basisdaten … Deutsch Wikipedia
Gesetz über die Eingetragene Lebenspartnerschaft — Dieser Artikel erläutert den Status des deutschen familienrechtlichen Instituts der Lebenspartnerschaft. Zum Überblick über gleichgeschlechtliche Partnerschaften in anderen Ländern bzw. im Allgemeinen, siehe: Eingetragene Partnerschaft Basisdaten … Deutsch Wikipedia
Gleichgeschlechtliche Lebenspartnerschaft — Dieser Artikel erläutert den Status des deutschen familienrechtlichen Instituts der Lebenspartnerschaft. Zum Überblick über gleichgeschlechtliche Partnerschaften in anderen Ländern bzw. im Allgemeinen, siehe: Eingetragene Partnerschaft Basisdaten … Deutsch Wikipedia
eingetragene Lebenspartnerschaft — Homo Ehe (umgangssprachlich); Schwulenehe (umgangssprachlich); gleichgeschlechtliche Lebensgemeinschaft; Homoehe (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon
Ausgleichsgemeinschaft — ⇡ Lebenspartnerschaft … Lexikon der Economics
Lebenspartner — ⇡ Lebenspartnerschaft … Lexikon der Economics
Lebenspartnerschaftsgesetz — Basisdaten Titel: Gesetz über die Eingetragene Lebenspartnerschaft Kurztitel: Lebenspartnerschaftsgesetz Abkürzung: LPartG Art: Bundesgesetz Geltungsbereich … Deutsch Wikipedia
