-
1 Ladungen
pl1. cargos2. loadings3. rounds (of ammunition)4. stowages -
2 gleichnamige Ladungen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > gleichnamige Ladungen
-
3 ungleichnamige Ladungen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > ungleichnamige Ladungen
-
4 Berührung mit anderen Ladungen
Berührung mit anderen Ladungen
contact with other cargo.Business german-english dictionary > Berührung mit anderen Ladungen
-
5 Frachtsatz für Ladungen unter 50 kg
Frachtsatz für Ladungen unter 50 kg
through rate (Br.)Business german-english dictionary > Frachtsatz für Ladungen unter 50 kg
-
6 Erzeugung von Ladungen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Erzeugung von Ladungen
-
7 Verteilung der Ladungen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Verteilung der Ladungen
-
8 Frachtkosten für durchgehende Ladungen
Business german-english dictionary > Frachtkosten für durchgehende Ladungen
-
9 Frachtsatz für Ladungen unter einem Zentner
Business german-english dictionary > Frachtsatz für Ladungen unter einem Zentner
-
10 Frachtkosten (pl) für durchgehende Ladungen
<Imp/Exp> through chargeBusiness german-english dictionary > Frachtkosten (pl) für durchgehende Ladungen
-
11 Frachtsatz (m) für Ladungen unter einem Zentner
<Imp/Exp, Transp> through rateBusiness german-english dictionary > Frachtsatz (m) für Ladungen unter einem Zentner
-
12 Erzeugung von Ladungen
f < phys> ■ generation of electric chargesGerman-english technical dictionary > Erzeugung von Ladungen
-
13 Ladung
f2. MIL. (Sprengladung) (explosive) charge; eine geballte Ladung von Vorwürfen fig. a volley of criticism4. umg. (große Menge) eine ( ganze) Ladung Sand / Wasser etc. a (whole) load ( oder pile) of sand / mass of water etc.—f JUR. summons; unter Strafandrohung: subpoena* * *die Ladungload; charge; freight; cargo; goods; stowage; freightage; loading* * *La|dung ['laːdʊŋ]f -, -en1) load; (von Schnee, Steinen, Unflätigkeiten etc) whole load (inf); (von Sprengstoff) chargeeine geballte Ládung von Schimpfwörtern — a whole torrent of abuse
* * *die1) (the electricity in something: a positive or negative charge.) charge2) (something which is being carried: The lorry had to stop because its load had fallen off; She was carrying a load of groceries.) load3) (as much as can be carried at one time: two lorry-loads of earth.) load* * *La·dung1<-, -en>fabgehende/schwimmende/sperrige \Ladung outward/floating/bulky cargounterwegs befindliche \Ladung floating cargovolle \Ladung full cargo [or load]ohne \Ladung empty, freightless; (von Schiff) in ballasteine \Ladung anmelden to manifest a cargoeine \Ladung über Bord werfen to jettison a cargoihr fiel eine \Ladung Schnee auf den Kopf a load of snow fell on her head3. (bestimmte Menge von Munition o Sprengstoff) chargeeine \Ladung Dynamit a charge of dynamite4. ELEK, NUKL chargenegative/positive \Ladungen negative/positive charge5. JUR summonsLa·dung2<-, -en>f JUR [writ of] summons, citation\Ladung unter Strafandrohung subpoena\Ladung von Zeugen und Sachverständigen summoning of witnesses and expertsder \Ladung Folge leisten to obey the summonsjdm eine \Ladung zustellen to serve sb a summons* * *die; Ladung, Ladungen1) (SchiffsLadung, FlugzeugLadung) cargo; (LKWLadung) load2) (beim Sprengen, Schießen) charge4) (Physik) charge* * *Ladung1 feine geballte Ladung von Vorwürfen fig a volley of criticism4. umg (große Menge)* * *die; Ladung, Ladungen1) (SchiffsLadung, FlugzeugLadung) cargo; (LKWLadung) load2) (beim Sprengen, Schießen) charge4) (Physik) charge* * *-en f.batch n.(§ pl.: batches)cargo n.charge n.load n.stowage n. -
14 abstoßen
vt <fz> (z.B. Boot, Schiff, Güterwagen) ■ push off vt -
15 Dipol
m <av> ■ dipolem <el> (Ladungen) ■ dipole; electric doublet; doubletm <el> (Antenne) ■ dipole; dipole antenna -
16 Frachtsatz
Frachtsatz m LOGIS rate of freight* * *Frachtsatz
freight (transportation, carriage, shipping, US) rate;
• angemessener Frachtsatz reasonable rate;
• anwendbarer Frachtsatz applicable rate;
• einheitlicher Frachtsatz basing tariff;
• gleichmäßiger Frachtsatz freight-of-all-kinds rate;
• Frachtsatz für Ladungen unter 50 kg through rate (Br.);
• verbilligter Frachtsatz für Leergut returned freight (shipment, US) rate;
• Frachtsatz für Waggonladungen carload (US) (truckload, Br.) rate;
• Frachtsatzanzeiger schedule of freights. -
17 Ladung
La·dung1. La·dung <-, -en> fihr fiel eine \Ladung Schnee auf den Kopf a load of snow fell on her head3) ( bestimmte Menge von Munition o Sprengstoff) charge;eine \Ladung Dynamit a charge of dynamite4) elek, nukl charge;negative/positive \Ladungen negative/positive charge
См. также в других словарях:
Umgrenzungslinien für Eisenbahnfahrzeuge und Ladungen — (minimum fixed structure; profil limite de chargement; profilo normale del materiale mobile). Diese bestimmen die auf Schienenoberkante und Fahrzeugmittellinie bezogenen größten zulässigen Querschnittsmaße der Eisenbahnfahrzeuge und Ladungen. Die … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Nachweisgerät für elektrostatische Ladungen — Nachweisgerät (n) für elektrostatische Ladungen eng static charge detector … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Abbau statischer Ladungen — statinio elektros krūvio išsiurbimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. static charge extraction vok. Abbau statischer Ladungen, m rus. рассасывание электростатического заряда, n pranc. résorption des charges électrostatiques,… … Radioelektronikos terminų žodynas
gleichnamige Ladungen — vienarūšiai krūviai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. like charges vok. gleichnamige Ladungen, f rus. одноимённые заряды, m; одночленные заряды, m pranc. charges de même nom, f; charges de même signe, f … Fizikos terminų žodynas
ungleichartige Ladungen — įvairiarūšiai krūviai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. unlike charges vok. ungleichartige Ladungen, f rus. разноимённые заряды, m pranc. charges de noms contraires, f; charges de signes contraires, f … Fizikos terminų žodynas
konjugierte elektrische Ladungen — jungtiniai elektros krūviai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. conjugate electric charges vok. konjugierte elektrische Ladungen, f rus. сопряжённые электрические заряды, m pranc. charges électriques conjuguées, f … Fizikos terminų žodynas
Elektrizitätsmenge — Physikalische Größe Name elektrische Ladung Formelzeichen der Größe Q,q Größen und Einheiten system Einheit Dimension … Deutsch Wikipedia
Elektronenmangel — Physikalische Größe Name elektrische Ladung Formelzeichen der Größe Q,q Größen und Einheiten system Einheit Dimension … Deutsch Wikipedia
Elektronenüberschuss — Physikalische Größe Name elektrische Ladung Formelzeichen der Größe Q,q Größen und Einheiten system Einheit Dimension … Deutsch Wikipedia
Ladungsmenge — Physikalische Größe Name elektrische Ladung Formelzeichen der Größe Q,q Größen und Einheiten system Einheit Dimension … Deutsch Wikipedia
Ladungsverteilung — Physikalische Größe Name elektrische Ladung Formelzeichen der Größe Q,q Größen und Einheiten system Einheit Dimension … Deutsch Wikipedia
