-
1 Koordinierung
Koordinierung f GEN coordination* * *f < Geschäft> coordination* * *Koordinierung
coordination, (zeitlich) timing;
• mangelnde Koordinierung incoordination;
• Koordinierung der Steuerpolitik (EU) coordination of taxation (tax policies);
• Koordinierung des Transportwesens coordination of transport;
• Koordinierung auf dem Verwaltungsgebiet administrative coordination;
• Koordinierung der [einzelstaatlichen] Wirtschaftspolitiken [national] economic-policies coordination. -
2 Koordinierung
Koordinierung f coordination, coordinating, organizing, systemizing, arrangingDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Koordinierung
-
3 Koordinierung
f coordination* * *Ko·or·di·nie·rung<-, -en>f coordination\Koordinierung der Prozessoren processors coordination* * *die; Koordinierung, Koordinierungen coordination* * *Koordinierung f coordination* * *die; Koordinierung, Koordinierungen coordination* * *f.coordination n. -
4 Koordinierung
fcoordination -
5 Koordinierung auf dem Verwaltungsgebiet
Koordinierung auf dem Verwaltungsgebiet
administrative coordinationBusiness german-english dictionary > Koordinierung auf dem Verwaltungsgebiet
-
6 Koordinierung der Steuerpolitik
Business german-english dictionary > Koordinierung der Steuerpolitik
-
7 Koordinierung der (einzelstaatlichen) Wirtschaftspolitiken
Koordinierung der (einzelstaatlichen) Wirtschaftspolitiken
[national] economic-policies coordination.Business german-english dictionary > Koordinierung der (einzelstaatlichen) Wirtschaftspolitiken
-
8 Koordinierung des Transportwesens
Koordinierung des Transportwesens
coordination of transportBusiness german-english dictionary > Koordinierung des Transportwesens
-
9 Koordinierung der Geldpolitik mit dem Ziel der Preisstabilität
Koordinierung f der Geldpolitik mit dem Ziel der Preisstabilität FIN, POL coordination of monetary policy with the aim of achieving price stabilityBusiness german-english dictionary > Koordinierung der Geldpolitik mit dem Ziel der Preisstabilität
-
10 abgestufte Koordinierung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > abgestufte Koordinierung
-
11 mangelnde Koordinierung
mangelnde Koordinierung
incoordinationBusiness german-english dictionary > mangelnde Koordinierung
-
12 Ausschuss für die Koordinierung des europäischen Luftraums
Ausschuss m für die Koordinierung des europäischen Luftraums IND, LOGIS Committee for European Airspace Coordination, CEACBusiness german-english dictionary > Ausschuss für die Koordinierung des europäischen Luftraums
-
13 Internationaler Verband für die Koordinierung von Frachtangelegenheiten
Internationaler Verband m für die Koordinierung von Frachtangelegenheiten LOGIS International Cargo-Handling Coordinating Association, ICHCABusiness german-english dictionary > Internationaler Verband für die Koordinierung von Frachtangelegenheiten
-
14 Ausschuss (m) für die Koordinierung des europäischen Luftraums
<Ind, Transp> Committee for European Airspace Coordination (CEAC)Business german-english dictionary > Ausschuss (m) für die Koordinierung des europäischen Luftraums
-
15 Internationaler Verband (m) für die Koordinierung von Frachtangelegenheiten
Business german-english dictionary > Internationaler Verband (m) für die Koordinierung von Frachtangelegenheiten
-
16 Regionalpolitik und Koordinierung der strukturpolitischen Instrumente
regional policy and co-ordination of structural instruments (EU)Deutsch-Englisches Wörterbuch > Regionalpolitik und Koordinierung der strukturpolitischen Instrumente
-
17 Abstimmung
Abstimmung f 1. FIN, RW reconciliation, matching; 2. GEN tuning, coordination (Maßnahmen, Listen); 3. MGT voting; coordination (von Plänen); 4. PERS, POL voting, vote; 5. WIWI trade-off (zwischen Arbeitslosigkeit und Inflation) • in geheimer Abstimmung POL by secret ballot* * *f 1. < Finanz> reconciliation; 2. < Geschäft> Maßnahmen, Listen tuning, coordination; 3. < Mgmnt> voting, von Plänen coordination; 4. <Person, Pol> voting, vote; 5. < Rechnung> reconciliation; 6. <Vw> zwischen Arbeitslosigkeit und Inflation trade-off ■ in geheimer Abstimmung < Pol> by secret ballot* * *Abstimmung
vote, voting, poll, (Computer) matching, (Konten) adjustment, balancing, squaring, (Koordinierung) coordination, (Schlichtung) accommodation, (Tarife) harmonization;
• entscheidende Abstimmung key vote;
• geheime Abstimmung secret (secrecy of) ballot, ballot[ing];
• monatliche Abstimmung (Konten) monthly reconciliation;
• namentliche Abstimmung roll-call vote, vote by open ballot, (parl.) division (Br.);
• schriftliche Abstimmung voting by mail, (Hauptversammlung) [voting on a] poll, (Versammlung) poll rate;
• unentschiedene Abstimmung (parl.) tie division;
• öffentliche vorgenommene Abstimmung open vote, voting by open ballot;
• Abstimmung über Abänderungsanträge voting on amendments;
• schriftliche Abstimmung nach Aktienanteilen (Hauptversammlung) [voting on a] poll;
• Abstimmung der Aktionäre shareholder voting;
• Abstimmung der Bücher checking of books;
• Abstimmung durch Delegiertenstimmen (Gewerkschaft) card vote;
• Abstimmung über eine Entschließung vote on a resolution;
• Abstimmung unter Fraktionszwang party-line vote;
• freie Abstimmung ohne Fraktionszwang free vote;
• Abstimmung im Hammelsprung division lobby;
• Abstimmung auf der Hauptversammlung voting at stockholders’ meeting;
• Abstimmung der Interessen agreement of interests;
• Abstimmung der Konten reconciliation (squaring, adjustment) of accounts;
• Abstimmung im Plenum floor vote;
• Abstimmung durch Stellvertreter voting by proxy;
• Abstimmung über einen Streik strike vote;
• Abstimmung über die Tarifempfehlungen (Gewerkschaftsmitglieder) ballot on the recommendation;
• Abstimmung in mehreren Wahlgängen vote in several ballots;
• durch Abstimmung beschließen to vote;
• Haushaltsvoranschlag durch Abstimmung beschließen to vote the supplies;
• die für eine Abstimmung erforderliche Mehrheit haben to make a house;
• zu einer [abschließenden] Abstimmung kommen to come up to a [full] vote;
• sich bei der Abstimmung vertreten lassen to vote by proxy;
• zur Abstimmung schreiten to take (proceed to) a vote;
• an der Abstimmung teilnehmen to cast one’s vote;
• Vorschlag der Betriebsführung der Belegschaft zur Abstimmung vorlegen to put the company’s plan to a ballot of the workforce. -
18 Internet-Cache-Protokoll
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Internet-Cache-Protokoll
-
19 Routing-Protokoll für Cache-Arrays
Routing-Protokoll n für Cache-Arrays cache array routing protocol, CARP (Protokoll zur Koordinierung von Web-Caches)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Routing-Protokoll für Cache-Arrays
-
20 Lissabon-Strategie
Lissabon-Strategie f POL Lisbon strategy (EU-Zukunftsplan aus dem Jahr 2000, wonach die EU bis 2010 zum weltweit leistungsfähigsten, dynamischsten und wettbewerbsfähigsten wissensbasierten Wirtschaftsraum der Welt werden sollte, mit vielen hochgesteckten Zielen und wenig konkreten Vorgaben für die Steuerung des Umsetzungsprozesses; erste Revision durch den Europäischen Rat im Jahr 2004; zum Neustart 2005 Fokussierung auf die Ziele 'nachhaltiges Wachstum' und Beschäftigung und Einführung einer sog. Offenen Methode der Koordinierung; 2010 werden die Ziele als verfehlt eingestanden; neuer Neustart mit etwas mehr Verbindlichkeit der Ziele und verbessertem Steuerungsmechanismus; Planungshorizont jetzt bis 2020; Stand 05/2010)
См. также в других словарях:
Koordinierung — Koordination (lat. wörtlich Zuordnung oder Beiordnung) ist: in der Arbeitswissenschaft das Abstimmen verschiedener Aktivitäten aufeinander, die Verbesserung des Zusammenspiels, des Zusammenwirkens, das Ordnen unter Berücksichtigung mehrerer… … Deutsch Wikipedia
Koordinierung — Abstimmung; Absprache; Koordination * * * Ko|or|di|nie|rung 〈f. 20〉 das Koordinieren, planvolle Abstimmung, effektive Zusammenführung verschiedener Vorgänge, Arbeitsabläufe od. Arbeitsstellen * * * Ko|or|di|nie|rung, die; , en (bildungsspr.): das … Universal-Lexikon
Koordinierung — Ko|or|di|nie|rung … Die deutsche Rechtschreibung
Bereich Kommerzielle Koordinierung — Der Bereich Kommerzielle Koordinierung (auch unter der Kurzform KoKo bekannt) war eine 1966 im Ministerium für Außenhandel der DDR eingerichtete Abteilung, die vor allem der Beschaffung von Devisen diente. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 1.1… … Deutsch Wikipedia
Kommerzielle Koordinierung — Der Bereich Kommerzielle Koordinierung (auch unter der Kurzform KoKo bekannt) war eine 1966 im Ministerium für Außenhandel der DDR eingerichtete Abteilung, die vor allem der Beschaffung von Devisen diente. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 1.1… … Deutsch Wikipedia
Offene Methode der Koordinierung — Die offene Methode der Koordinierung (OMK) ist eine Handlungsform der Europäischen Union, mit der diese außerhalb ihrer vom Primärrecht zugebilligten Kompetenzen zur Gesetzgebung politisch tätig werden kann. Die Methode wurde erstmals im Kontext… … Deutsch Wikipedia
Europäische Methode der Offenen Koordinierung — Politisches Instrument zur Koordinierung von Politikbereichen, in denen die EU nur ergänzende oder unterstützende Kompetenzen hat, z.B. im Bereich Beschäftigung/Soziales oder Jugend. Die E.M.d.O.K. zielt in erster Linie auf „Politiklernen“… … Lexikon der Economics
Union für die Koordinierung des Transportes elektrischer Energie — ⇡ UCTE … Lexikon der Economics
Europakoordinierung (Deutschland) — Unter Europakoordinierung versteht man in Deutschland die Positionierung der Bundesregierung, aber auch der deutschen Länder in Bezug auf die Politik der Europäischen Union, vor allem in der Kammer der Mitgliedstaaten, dem Rat der EU. Hierzu… … Deutsch Wikipedia
Schalck-Golodkowski — Alexander Schalck Golodkowski, 1988 Alexander Schalck Golodkowski, gebürtig Alexander Golodkowski (* 3. Juli 1932 in Berlin Treptow) ist ein ehemaliger deutscher Politiker (SED) und Wirtschaftsfunktionär. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Vergaberecht (Europäische Union) — Das Vergaberecht der Europäischen Union ist derjenige Teil des Europarechts im engeren Sinne, der die Vergabe öffentlicher Aufträge durch die Mitgliedsstaaten und deren Organe regelt. Es besteht im Wesentlichen aus den Richtlinien 2004/17/EG[1]… … Deutsch Wikipedia
