-
1 Kontrollgang
-
2 Kontrollgang
Kontrollgang m crawl space (z. B. für Rohrleitungen, Installationen); inspection gallery (Gebäudeteil)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Kontrollgang
-
3 Kontrollgang
-
4 Kontrollgang
m round (of inspection); Polizei: patrol* * *Kon|trọll|gangm pl - gänge(inspection) round* * *Kon·troll·gangm patrol* * *der tour of inspection; (eines Nachtwächters) round; (eines Polizisten) patrol* * ** * *der tour of inspection; (eines Nachtwächters) round; (eines Polizisten) patrol* * *m.round n.tour of inspection n. -
5 Kontrollgang
галерея смотровая
Галерея в теле гидротехнического сооружения, служащая для его осмотра и ремонта, сообщения внутри сооружения и прокладки коммуникаций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kontrollgang
-
6 Kontrollgang
сущ.1) общ. контрольная операция (ЭВМ), контрольный обход (напр. путевого обходчика)2) воен. контрольный обход (напр. постов)3) тех. контрольный ход4) стр. потерна, смотровая галерея5) юр. дозор6) АЭС. коридор для контроля, проход для контроля7) распр. коридор обслуживания -
7 Kontrollgang
m <energ.hydr> ■ inspection gallery -
8 Kontrollgang
m1) оргтех. контрольный ход, контрольная операция2) ж.-д. контрольный обход (напр. путевого обходчика) -
9 Kontrollgang
mконтрольная галерея; смотровая галерея; потернаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Kontrollgang
-
10 Kontrollgang
ḿконтрольный обход (напр. постов) -
11 Kontrollgang
Kon·troll·gang mpatrol -
12 Kontrollgang
(m)контрольный обход (напр. постов) -
13 Kontrollgang
m <-(e)s,..gänge> контрольный обход (территории и т. п.) -
14 Kontrollgang
m контрольная операция ж. орг.; контрольный обход м. (напр., путевого обходчика) ж.-д.; контрольный ход м. орг.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kontrollgang
-
15 Kontrollgang
контро́льный обхо́д -
16 Kontrollgang
Kontróllgang m -(e)s,..gänge1. контро́льный обхо́д (напр. путевого обходчика)2. контро́льная опера́ция ( ЭВМ) -
17 Kontrollgang
Kon'trollgang m hlídka f -
18 Kontrollgang
m1. inspection walkway2. round -
19 der Kontrollgang
- {tour of inspection} -
20 Patrouille
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kontrollgang — ↑Patrouille … Das große Fremdwörterbuch
Kontrollgang — Ein Kontrollgang ist ein Teil einer Stauanlage (Talsperre, Staumauer, Staudamm). Der Gang befindet sich im Innern des Bauwerks, oft in der Gründungssohle. Er wird benutzt, um darin Kontrollen und Messungen auszuführen, zum Beispiel des… … Deutsch Wikipedia
Kontrollgang (Stauanlage) — Kontrollgang der Oleftalsperre im Bereich der Talsohle … Deutsch Wikipedia
Kontrollgang — Kon|t|rọll|gang, der: [Rund]gang, auf dem jmd. etw. kontrolliert. * * * Kon|trọll|gang, der: [Rund]gang, auf dem jmd. etw. kontrolliert … Universal-Lexikon
Kontrollgang — Kon|t|rọll|gang … Die deutsche Rechtschreibung
Patrouille — Sicherheitsdienst; Posten; Wachdienst; Wachtposten; Aufsicht; Wache; Wachposten; Wachmannschaft * * * Pa|trouil|le [pa trʊljə], die; , n: 1. Gruppe von Personen (besonders Soldaten), die etwas bewacht oder erkundet … Universal-Lexikon
Glörsee — Glörtalsperre Die Glörtalsperre um 1920 Lage … Deutsch Wikipedia
Aabach-Talsperre — Aabachsee Blick über den Aabachstausee zur Aabachtalsperre … Deutsch Wikipedia
Aabachstausee — Aabachsee Blick über den Aabachstausee zur Aabachtalsperre … Deutsch Wikipedia
Aabachtalsperre — Aabachsee Blick über den Aabachstausee zur Aabachtalsperre … Deutsch Wikipedia
Barmer Talsperre — Herbringhauser Talsperre Lage … Deutsch Wikipedia
