-
1 Kommunalbetrieb
Kommunalbetrieb
communal enterprise, civil (municipal) enterprise, municipal undertaking (corporation, US) -
2 Kommunalbetrieb
der Kommunalbetriebmunicipal enterprise -
3 Kommunalbetrieb
-
4 Kommunalbetrieb
mпредприятие коммунально-бытового хозяйства; коммунальное предприятиеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Kommunalbetrieb
-
5 предприятие коммунально-бытового хозяйства
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > предприятие коммунально-бытового хозяйства
-
6 КП
abbr1) gener. Befehlsstand2) Av. Befehlsstelle (Bfst), кислородный прибор3) med. координационная проба4) milit. Stabsquartier (соединения), командир полка, командный пункт, компасный пеленг, контрольный пункт, кормовой перпендикуляр, кормовом перпендикуляр, кухня походная5) municip.eng. Kommunalbetrieb, Kommunalunternehmen, коммунальное предприятие -
7 коммунальное предприятие
Универсальный русско-немецкий словарь > коммунальное предприятие
-
8 кп
abbr1) gener. Befehlsstand2) Av. Befehlsstelle (Bfst), кислородный прибор3) med. координационная проба4) milit. Stabsquartier (соединения), командир полка, командный пункт, компасный пеленг, контрольный пункт, кормовой перпендикуляр, кормовом перпендикуляр, кухня походная5) municip.eng. Kommunalbetrieb, Kommunalunternehmen, коммунальное предприятие -
9 предприятие коммунально-бытового хозяйства
necon. Kommunalbetrieb, KommunalunternehmenУниверсальный русско-немецкий словарь > предприятие коммунально-бытового хозяйства
-
10 предприятие коммунального хозяйства
Универсальный русско-немецкий словарь > предприятие коммунального хозяйства
-
11 Vorschusskonto
Vorschusskonto n RW imprest account* * *n < Rechnung> imprest account* * *Vorschusskonto
advance (imprest, Br.) account, (Kommunalbetrieb) working capital fund -
12 Kommunalabgabenquittung
Kommunalabgabenquittung
rates receipt (Br.);
• Kommunalabgabenwesen municipal taxation;
• Kommunalangelegenheiten county business (affairs), local (Br.) (municipal, US) affairs;
• Kommunalangestellte employees of municipal governments (US);
• Kommunalanlagen municipal facilities, communal organizations;
• Kommunalanleihen municipal bonds (securities), local authority loans (bonds) (Br.), municipal stocks (Br.), corporation loans (Br.);
• kurzfristige Kommunalanleihen revenue bonds (US);
• Kommunalanleihen zur Kanalisationsfinanzierung sewer bonds;
• Kommunalarbeiter municipal worker;
• Kommunalaufgaben county affairs;
• Kommunalaufwendungen, Kommunalausgaben municipal expenses (US), local expenditure (Br.);
• Kommunalbank municipal (city) bank;
• Kommunalbeamter local government officer (Br.), local public official (Br.), county (municipal) officer (US);
• Kommunalbediensteter paid officer of a council;
• Kommunalbehörden local authorities (government) (Br.), municipal authorities (US);
• Kommunalbeitrag municipal contribution;
• Kommunalbetrieb communal enterprise, civil (municipal) enterprise, municipal undertaking (corporation, US);
• Kommunalbezirk municipal district (US), county;
• Kommunalbürgschaft local government guarantee (Br.);
• Kommunaldarlehn local authority loan (Br.), municipal loan (US);
• in Kommunaleigentum municipally owned;
• Kommunaleinnahmen, Kommunaleinkünfte revenues of the city council, local revenue (Br.);
• Kommunaleinrichtung communal organization, community facility;
• Kommunaletat, Kommunalhaushalt county general fund, local [government] budget (Br.), municipal budget (US);
• Kommunalfinanzen municipal finances (US), local government finance (Br.);
• Kommunalgrundstück community land;
• Kommunalhaushalt local budget (Br.), municipal budget.Business german-english dictionary > Kommunalabgabenquittung
-
13 Vorschussempfänger
Vorschussempfänger
imprest accountant (Br.);
• Vorschussgenossenschaft small-loan company;
• Vorschussgewährung grant of an advance;
• Vorschusshöchstgrenze maximum advance;
• Vorschusskasse loan office;
• Vorschussklausel (Akkreditiv) green clause (Br.), (Konnossement) red clause;
• Vorschusskonto advance (imprest, Br.) account, (Kommunalbetrieb) working capital fund;
• Vorschussleistungen zurückbekommen to recover money advanced;
• Vorschussprovision overdraft commission;
• Vorschusswechsel advance bill. -
14 corporation
1. Kooperation f, juristische Person f, Körperschaft f; Anstalt f;2. Gesellschaft f mit beschränkter Haftung; eingetragene Gesellschaft f; rechtsfähige Handelsgesellschaft f; Aktiengesellschaft f;3. Kommunalbetrieb m;4. Innung f;5. eingetragener Verein m -
15 Kommunalunternehmen
n, см. Kommunalbetrieb, = KommunalunternehmungDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Kommunalunternehmen
См. также в других словарях:
Kommunalbetrieb — gewerbliche Unternehmen der Gemeinden und der Kreise. K. befriedigen allgemeine Bedürfnisse der Bevölkerung wie z.B. Wasser und Energieversorgung, Unterhaltung und Einrichtung von Nahverkehrsmitteln (⇡ Versorgungsbetriebe). K. sollen keine… … Lexikon der Economics
Stadtwerke — Ein Heizkraftwerk der Karlsruher Stadtwerke Ein Stadtwerk ist ein kommunales Unternehmen oder ein gemeindenaher Betrieb, das die Grundversorgung der Bevölkerung mit Strom, Wasser und Gas sowie oft auch die Abwasser Entsorgung abdeckt. Die… … Deutsch Wikipedia
Královo Pole — Královo Pole … Deutsch Wikipedia
Gemeinde — 1. Kommune: Als Gebietskörperschaften juristische Personen öffentlichen Rechts mit eigener Verfassung, eigenem Haushalt und Dienstherrnfähigkeit. Die G. einschließlich der kreisfreien und kreisangehörigen Städte sind die wichtigsten… … Lexikon der Economics
