Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

(Keckheit)

  • 1 Keckheit

    f
    1. cheekiness, sauciness; (Forschheit) pertness, cockiness umg.
    2. von Kleidung etc.: jauntiness, sauciness
    * * *
    die Keckheit
    perkiness; cockiness; pertness; boldness
    * * *
    Kẹck|heit
    f -, -en
    1) (= Frechheit) cheekiness (Brit), impudence
    2) (old = Tapferkeit) boldness
    * * *
    * * *
    Keck·heit
    <-, -en>
    f cheek[iness], sauciness
    * * *
    die; Keckheit, Keckheiten impertinence; cheek; sauce (Brit.)
    * * *
    1. cheekiness, sauciness; (Forschheit) pertness, cockiness umg
    2. von Kleidung etc: jauntiness, sauciness
    * * *
    die; Keckheit, Keckheiten impertinence; cheek; sauce (Brit.)
    * * *
    -en f.
    cockiness n.
    pertness n.
    sauciness n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Keckheit

  • 2 Keckheit

    Keck·heit <-, -en> f
    cheek[iness], sauciness

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Keckheit

  • 3 Keckheit

    f
    1. cockiness
    2. pertness
    3. sauciness

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Keckheit

  • 4 Vorwitz

    m; nur Sg. cheekiness, pertness; (Neugier) curiosity
    * * *
    Vor|witz
    m no pl
    (= Keckheit) cheek(iness) (Brit), freshness (US); (= Vorlautheit) forwardness, pertness; (dial = Neugier) inquisitiveness, curiosity
    * * *
    Vor·witz
    <- es>
    [ˈfo:ɐ̯vɪts]
    m kein pl (veraltend)
    1. (Neugier) curiosity
    2. (Keckheit) cheeky behaviour [or AM -or]
    * * *
    Vorwitz m; nur sg cheekiness, pertness; (Neugier) curiosity

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Vorwitz

  • 5 Verwegenheit

    f daring; recklessness; rakishness
    * * *
    die Verwegenheit
    boldness; daring; audacity; temerity
    * * *
    Ver|we|gen|heit
    f -, -en
    daring, boldness; (= Tollkühnheit) foolhardiness, rashness; (= Keckheit) cheek(iness) (Brit), sauciness
    * * *
    Ver·we·gen·heit
    <->
    f kein pl boldness no art, no pl; (Frechheit a.) audacity no art, no pl, cheekiness no art, no pl
    * * *
    die; Verwegenheit: daring; (auch fig.) audacity
    * * *
    Verwegenheit f daring; recklessness; rakishness
    * * *
    die; Verwegenheit: daring; (auch fig.) audacity
    * * *
    f.
    audacity n.
    boldness n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Verwegenheit

См. также в других словарях:

  • Keckheit, die — Die Kêckheit, plur. die en. 1) Die Fertigkeit, den Zweifeln, der Gefahr lebhaft und mit Geschwindigkeit entgegen zu gehen, in der 5ten und 6ten Bedeutung des Beywortes; am häufigsten im nachtheiligen Verstande, von einer tadelhaften Fertigkeit… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Keckheit — Dreistigkeit; Unverschämtheit; Unverfrorenheit; Zumutung; Übermut * * * Kẹck|heit 〈f. 20; unz.〉 keckes Wesen od. Verhalten * * * Kẹck|heit, die; , en: 1. <o. Pl.> das Kecksein; keckes Auftreten. 2. kecke Tat od. Äußerung …   Universal-Lexikon

  • Keckheit — Kẹck|heit …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Übermut — Keckheit; Dreistigkeit; Überschwall; Ausgelassenheit; Überschwänglichkeit * * * Über|mut [ y:bɐmu:t], der; [e]s: ausgelassene Fröhlichkeit, die kein Maß kennt und sich oft in mutwilligem oder leichtsinnigem Verhalten ausdrückt: jmds. Übermut… …   Universal-Lexikon

  • Adalberon von Munsterol — (Montreuil) (auch: Albero, Adalbero, * um 1080; † 18. Januar 1152 in Koblenz) war Erzbischof von Trier von 1131 bis 1152. Als Erzbischof Meginher von Vianden in den Gefängnissen in Parma sitzt (1130) und der Domherr Bruno, bald darauf Erzbischof… …   Deutsch Wikipedia

  • Albero von Montreuil — Adalberon von Munsterol (Montreuil) (auch: Albero, Adalbero, * um 1080; † 18. Januar 1152 in Koblenz) war Erzbischof von Trier von 1132 bis 1152. Als Erzbischof Meginher von Vianden in den Gefängnissen in Parma sitzt (1130) und der Domherr Bruno …   Deutsch Wikipedia

  • Amalie Haizinger — Amalie Haizinger, Lithographie von Josef Kriehuber, um 1830 …   Deutsch Wikipedia

  • Anemonentag — Sammlung des vaterländischen Frauenvereins am Margeritentag im Mai 1911 in Berlin Friedenau …   Deutsch Wikipedia

  • Antiphanes — (* 408 v. Chr. in Athen; † 332 v. Chr.) war neben Alexis der bedeutendste Dichter der mittleren attischen Komödie. Antiphanes stammte aus einem eingewanderten thessalischen Geschlecht, erreichte ein Lebensalter von 74 Jahren und verfasste 260… …   Deutsch Wikipedia

  • Asterix bei den olympischen Spielen — Filmdaten Deutscher Titel: Asterix bei den Olympischen Spielen Originaltitel: Astérix aux Jeux Olympiques Produktionsland: Frankreich, Deutschland, Spanien Erscheinungsjahr: 2008 Länge: 120 Minuten Originalsprache …   Deutsch Wikipedia

  • Asterix und Obelix bei den Olympischen Spielen — Filmdaten Deutscher Titel: Asterix bei den Olympischen Spielen Originaltitel: Astérix aux Jeux Olympiques Produktionsland: Frankreich, Deutschland, Spanien Erscheinungsjahr: 2008 Länge: 120 Minuten Originalsprache …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»