-
1 Kapitalbeteiligung
Kapitalbeteiligung f 1. BÖRSE equity sharing; 2. FIN, RW equity participation, capital interest; 3. PERS capital sharing (von Arbeitnehmern) • eine Kapitalbeteiligung erwerben in BÖRSE take [acquire] an equity stake in • eine Kapitalbeteiligung haben BÖRSE have an equity stake in* * *f 1. < Börse> equity sharing; 2. < Person> von Arbeitnehmern capital sharing ■ eine Kapitalbeteiligung erwerben in < Börse> take/acquire an equity stake in ■ eine Kapitalbeteiligung haben < Börse> have an equity stake in* * *Kapitalbeteiligung
[financial] interest, ownership share, [equity] participation, equity interest, (Aktienanteil) share, stock (US), (Aktienzeichnung) stock subscription;
• amerikanische Kapitalbeteiligungen in Deutschland American interests in Germany;
• Kapitalbeteiligung verkaufen to sell an interest. -
2 Kapitalbeteiligung
f1. participation* * *1. participationer hält eine Kapitalbeteiligung von 27% he has a 27% stake (an +dat in) -
3 Kapitalbeteiligung verkaufen
Kapitalbeteiligung verkaufen
to sell an interest.Business german-english dictionary > Kapitalbeteiligung verkaufen
-
4 Kapitalbeteiligung eines Anteilseigners
Business german-english dictionary > Kapitalbeteiligung eines Anteilseigners
-
5 Kapitalbeteiligung eines Kreditgebers
Business german-english dictionary > Kapitalbeteiligung eines Kreditgebers
-
6 Kapitalbeteiligung (f) eines Anteilseigners
< Börse> equity ownershipBusiness german-english dictionary > Kapitalbeteiligung (f) eines Anteilseigners
-
7 Kapitalbeteiligung (f) eines Kreditgebers
< Börse> equity kickerBusiness german-english dictionary > Kapitalbeteiligung (f) eines Kreditgebers
-
8 Kapitalbeteiligung an einer Gesellschaft
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Kapitalbeteiligung an einer Gesellschaft
-
9 durchgerechnete Kapitalbeteiligung
Business german-english dictionary > durchgerechnete Kapitalbeteiligung
-
10 gegenseitige Kapitalbeteiligung zwischen Unternehmen
Business german-english dictionary > gegenseitige Kapitalbeteiligung zwischen Unternehmen
-
11 Gewinn- und Kapitalbeteiligung
Business german-english dictionary > Gewinn- und Kapitalbeteiligung
-
12 gegenseitige Kapitalbeteiligung (f) zwischen Unternehmen
< Börse> cross-holdings between companiesBusiness german-english dictionary > gegenseitige Kapitalbeteiligung (f) zwischen Unternehmen
-
13 Beteiligungsbank
Beteiligungsbank
equity bank;
• Beteiligungsbestand (Bilanz) investment in companies (corporations, US);
• Beteiligungsdauer life of partnership;
• Beteiligungserträge investment earnings;
• Beteiligungserwerb purchase of participations;
• fünfzigprozentiger Beteiligungserwerb acquisition of a 50 per cent interest;
• Beteiligungsfirma investment firm;
• Beteiligungsfonds investment fund;
• Beteiligungsgeschäft transaction (deal) on joint account, joint venture;
• Beteiligungsgesellschaft holding (associated, joint-venture, affiliated,related) company, special partnership, (Konzern) affiliate;
• Beteiligungskapital contribution to capital, equity (venture) capital;
• ausländisches Beteiligungskapital foreign equity capital;
• Beteiligungskonto syndicate (participation, joint, US) account, (Kapitalbeteiligung) investment account;
• Beteiligungsnote (Versicherung) insurance slip;
• Beteiligungsprozentsatz working interest;
• Beteiligungsquote interest, quota, share, contingent;
• Beteiligungsrecht contribution to capital, participation right;
• Beteiligungsschlüssel distributive share;
• Beteiligungssyndikat underwriting syndicate;
• Beteiligungssystem profit sharing, industrial partnership;
• Beteiligungsumfang size of holdings;
• Beteiligungsumstellungen shuffle of holdings;
• Beteiligungsverhältnis share, (Quote) quota;
• Beteiligungszusage investment commitment. -
14 Beteiligungskonto
Beteiligungskonto
syndicate (participation, joint, US) account, (Kapitalbeteiligung) investment account
См. также в других словарях:
Kapitalbeteiligung — Mit Unternehmensbeteiligung oder Kapitalbeteiligung bezeichnet man den Besitz von Anteilen an einem Unternehmen. Der Kapitaleigner wird bei Beteiligung an einer Aktiengesellschaft als Aktionär bezeichnet, bei der Beteiligung an einer GmbH als… … Deutsch Wikipedia
Kapitalbeteiligung — Beteiligung des Arbeitnehmers am Kapital des arbeitgebenden Unternehmens. Das Aufbringen einer Kapitaleinlage durch den Mitarbeiter kann erfolgen durch ⇡ Erfolgsbeteiligung, Unternehmenszuwendungen, staatliche Prämien und Eigenleistungen. Die… … Lexikon der Economics
Kapitalbeteiligung — Ka|pi|tal|be|tei|li|gung, die (Wirtsch.): Beteiligung am Kapital eines Unternehmens durch Erwerb von Aktien. * * * Ka|pi|tal|be|tei|li|gung, die: Beteiligung am Kapital eines Unternehmens durch Erwerb von Aktien … Universal-Lexikon
Kapitalbeteiligung — Ka|pi|tal|be|tei|li|gung … Die deutsche Rechtschreibung
Mitarbeiter-Kapitalbeteiligung — Unter Mitarbeiter Kapitalbeteiligung versteht man die vertragliche, in der Regel dauerhafte Beteiligung der Mitarbeiter am Kapital des arbeitgebenden Unternehmens. Im Gegensatz zu einer Erfolgsbeteiligung trägt der Arbeitnehmer damit – sofern das … Deutsch Wikipedia
Mitarbeiterkapitalbeteiligung — Unter Mitarbeiter Kapitalbeteiligung versteht man die vertragliche, in der Regel dauerhafte Beteiligung der Mitarbeiter am Kapital des arbeitgebenden Unternehmens. Im Gegensatz zu einer Erfolgsbeteiligung trägt der Arbeitnehmer damit – sofern das … Deutsch Wikipedia
Beteiligungsunternehmen — Mit Unternehmensbeteiligung oder Kapitalbeteiligung bezeichnet man den Besitz von Anteilen an einem Unternehmen. Der Kapitaleigner wird bei Beteiligung an einer Aktiengesellschaft als Aktionär bezeichnet, bei der Beteiligung an einer GmbH als… … Deutsch Wikipedia
Face Your Brand! — ProSiebenSat.1 Media AG Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia
Industriebeteiligung — Mit Unternehmensbeteiligung oder Kapitalbeteiligung bezeichnet man den Besitz von Anteilen an einem Unternehmen. Der Kapitaleigner wird bei Beteiligung an einer Aktiengesellschaft als Aktionär bezeichnet, bei der Beteiligung an einer GmbH als… … Deutsch Wikipedia
Kapitaleigner — Mit Unternehmensbeteiligung oder Kapitalbeteiligung bezeichnet man den Besitz von Anteilen an einem Unternehmen. Der Kapitaleigner wird bei Beteiligung an einer Aktiengesellschaft als Aktionär bezeichnet, bei der Beteiligung an einer GmbH als… … Deutsch Wikipedia
P7S1 — ProSiebenSat.1 Media AG Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia
