-
1 Küchenmaschine
f food processor* * *Kụ̈|chen|ma|schi|neffood processor* * *Kü·chen·ma·schi·nef food processor* * *Küchenmaschine f food processor -
2 Küchenmaschine
f <el> ■ food processor -
3 Küchenmaschine
Kü·chen·ma·schi·ne ffood processor -
4 Küchenmaschine
-
5 Küchenmaschine
ffood processor -
6 elektrische Küchenmaschine
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > elektrische Küchenmaschine
-
7 vielseitig
I Adj.1. mit vielen Aspekten: many-sided2. Person: versatile; (abwechslungsreich) (very) varied; Möglichkeiten: various, a (whole) variety of; Beruf, Tätigkeit etc.: interesting; auf vielseitigen Wunsch by popular requestII Adv.: vielseitig verwendbar attr. multi-purpose...; vielseitig verwendbar sein have many uses; vielseitig begabt multitalented; er ist vielseitig begabt auch he’s very versatile, he has many talents, he’s a man of many talents; vielseitig interessiert sein have a lot of interests; etw. vielseitig verwenden put s.th. to various ( oder a number of) uses* * *all-round; versatile; multilateral; complex* * *viel|sei|tig [-zaitɪç]1. adj (lit)many-sided; Mensch, Gerät, Verwendung versatile; Interessen varied; Ausbildung broad, all-round attr (Brit), all-around attr (US)dieser Beruf ist sehr víélseitig — there are many different sides to this job
auf víélseitigen Wunsch — by popular request
2. advvíélseitig interessiert/anwendbar etc — to have varied interests/many uses etc
víélseitig ausgebildet sein — to have an all-round (Brit) or all-around (US) education
víélseitig gebildet sein — to be well-educated
víélseitig informiert sein — to be well-informed
víélseitig anwendbar/einsetzbar sein — to be versatile
Kompost ist víélseitig verwendbar — compost can be used for many purposes
* * *1) (good at all parts of a subject etc: an all-round sportsman.) all-round2) ((of a material etc) capable of being used for many purposes: a versatile tool.) versatile* * *viel·sei·tig[ˈfi:lzaitɪç]I. adj1. (in vielerlei Hinsicht tätig) versatileein \vielseitiges Freizeitangebot a varied range of leisure activities; (viele Verwendungsmöglichkeiten bietend) versatileeine moderne Küchenmaschine ist ein sehr \vielseitiges Gerät a modern food processor is a very versatile appliance2. (vielfach) manyauf \vielseitigen Wunsch by popular requestII. adv1. (in vieler Hinsicht) widelyer war \vielseitig gebildet he had a very broad educationJournalisten müssen \vielseitig interessiert sein journalists must be interested in a variety of things2. (in verschiedener Weise) having a variety of...eine Küchenmaschine ist \vielseitig anwendbar a food processor has a variety of applications* * *1. 2.* * *A. adj1. mit vielen Aspekten: many-sided2. Person: versatile; (abwechslungsreich) (very) varied; Möglichkeiten: various, a (whole) variety of; Beruf, Tätigkeit etc: interesting;auf vielseitigen Wunsch by popular requestB. adv:vielseitig verwendbar attr multi-purpose …;vielseitig verwendbar sein have many uses;vielseitig begabt multitalented;er ist vielseitig begabt auch he’s very versatile, he has many talents, he’s a man of many talents;vielseitig interessiert sein have a lot of interests;etwas vielseitig verwenden put sth to various ( oder a number of) uses* * *1. 2.* * *adj.many-sided adj.miscellaneous adj.multilateral adj.polyvalent adj.versatile adj. adv.multilaterally adv.versatilely adv. -
8 Schneidemesser
n1. butcher’s knife2. einer Küchenmaschine: cutter* * *Schnei·de·mes·sernt carving knife* * *1. butcher’s knife2. einer Küchenmaschine: cutter -
9 Mixer
m <av> (für Farbartsignal) ■ frequency mixer; frequency converter; converter; mixerm <el> (Küchenmaschine) ■ mixer; blender -
10 vielseitig
viel·sei·tig [ʼfi:lzaitɪç] adj1) ( in vielerlei Hinsicht tätig) versatile;ein \vielseitiges Freizeitangebot a varied range of leisure activities;( viele Verwendungsmöglichkeiten bietend) versatile;eine moderne Küchenmaschine ist ein sehr \vielseitiges Gerät a modern food processor is a very versatile appliance2) ( vielfach) many;auf \vielseitigen Wunsch by popular request1) ( in vieler Hinsicht) widely;er war \vielseitig gebildet he had a very broad education;Journalisten müssen \vielseitig interessiert sein journalists must be interested in a variety of things2) ( in verschiedener Weise) having a variety of...;eine Küchenmaschine ist \vielseitig anwendbar a food processor has a variety of applications -
11 Zubehör
n, m; -(e)s, -e oder schw. -den accessories Pl. (auch FOT.); TECH. (Zusatzgerät) attachment(s Pl.); (Ausstattungsteile) fittings Pl.; das ganze Zubehör auch all the bits and pieces umg.; mit allem Zubehör Küche etc.: fully equipped* * *das Zubehöraccessories; accessory equipment; paraphernalia; appurtenance; fittings; accessory; garniture; appurtenances* * *Zu|be|hör ['tsuːbəhøːɐ]nt or m -(e)s, (rare) -eequipment no pl; (= Zusatzgeräte, Autozubehör) accessories pl; (= Zubehörteil) attachments pl, accessories pl; (zur Kleidung; in Windows®) accessories plKüche mit allem Zúbehör — fully equipped kitchen
* * *(something additional (eg a handbag, scarf, shoes etc to the main part of a woman's clothing, or a radio, seat-covers etc to a car): She wore matching accessories.) accessory* * *Zu·be·hör<-[e]s, -e>[ˈtsu:bəhø:ɐ̯]diese Küchenmaschine wird mit speziellem \Zubehör geliefert this food processor comes with special attachments* * *das; Zubehör[e]s, Zubehöre od. schweizZubehörden — accessories pl.; (eines Staubsaugers, Mixers o. ä.) attachments pl.; (Ausstattung) equipment
* * *Zubehör n/m; -(e)s, -e oder schweiz -den accessories pl ( auch FOTO); TECH (Zusatzgerät) attachment(s pl); (Ausstattungsteile) fittings pl;mit allem Zubehör Küche etc: fully equipped* * *das; Zubehör[e]s, Zubehöre od. schweizZubehörden — accessories pl.; (eines Staubsaugers, Mixers o. ä.) attachments pl.; (Ausstattung) equipment
* * *m.accessories n. n.accessories n.accessories kit n.adjunct n.appurtenance n.belongings n.fittings n.garniture n.paraphernalia n.supplies n. -
12 verrühren
-
13 Zubehör
equipment no pldiese Küchenmaschine wird mit speziellem \Zubehör geliefert this food processor comes with special attachments
См. также в других словарях:
Küchenmaschine — Braun Multisystem K1000 aus den 2000ern Küchenmasc … Deutsch Wikipedia
Küchenmaschine — die Küchenmaschine, n (Oberstufe) elektrisches Küchengerät, das zum Kneten, Rühren, Raspeln o. Ä. benutzt wird Beispiel: Sie hat Margarine, Zucker und Eier mit einer Küchenmaschine schaumig gerührt … Extremes Deutsch
Küchenmaschine — Kụ̈|chen|ma|schi|ne 〈f. 19〉 elektr. Gerät zum Zerkleinern, Rühren, Schlagen, Mischen u. a. * * * Kụ̈|chen|ma|schi|ne, die: elektrisches Küchengerät für Arbeiten in der Küche. * * * Kụ̈|chen|ma|schi|ne, die: 1. elektrisches Küchengerät zur… … Universal-Lexikon
Küchenmaschine — Kụ̈·chen·ma·schi·ne die; ein elektrisches Gerät (mit einem Behälter), das Teig rühren, Gemüse o.Ä. zerkleinern, Sahne (steif) schlagen usw kann … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Minna (Küchenmaschine) — Minna M3 Die Küchen Minna ist eine handbetriebene Küchenmaschine zum Schnitzeln, Reiben, Schneiden, Raspeln und Entsaften von Gemüse, Obst u. ä. Sie wurde seit den 1950er Jahren bis ins Jahr 2010 weitgehend unverändert von dem ostwestfälischen… … Deutsch Wikipedia
Elektrische Universalküchenmaschine — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Handbetriebene Universalküchenmaschine — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Universalküchenmaschine — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Liste der Küchengeräte — Die Liste der Küchengeräte enthält alle Gerätschaften und Werkzeuge, die in einer Küche normalerweise anzutreffen und auch sinnvoll sind. Alle Geräte werden hier nach Oberbegriff oder Funktionen aufgeführt. Inhaltsverzeichnis 1 Töpfe, Pfannen,… … Deutsch Wikipedia
Küchenutensil — Espressokanne aus Edelstahl Ein Küchengerät (auch Küchenutensil) ist ein auf Küchenarbeiten spezialisiertes einfaches Handwerkzeug oder ein mechanisches bzw. elektrisches Werkzeug. Im Gegensatz zu den Werkzeugen vieler anderer Bereiche spielt… … Deutsch Wikipedia
Küchenutensilien — Espressokanne aus Edelstahl Ein Küchengerät (auch Küchenutensil) ist ein auf Küchenarbeiten spezialisiertes einfaches Handwerkzeug oder ein mechanisches bzw. elektrisches Werkzeug. Im Gegensatz zu den Werkzeugen vieler anderer Bereiche spielt… … Deutsch Wikipedia