-
1 Instandhaltung
Instandhaltung
maintenance [and repair], upkeep;
• laufende Instandhaltung current maintenance (upkeep);
• unterlassene Instandhaltung postponed maintenance work;
• vertraglich vereinbarte Instandhaltung contract-service maintenance;
• Aufwendungen und Instandhaltung upkeep and improvements;
• Unterhalt und Instandhaltung maintenance and repair;
• Instandhaltung von Straßen und öffentlichen Wegen maintenance of public roads and highways. -
2 Instandhaltung
Instandhaltung f <Instandhaltung; o pl> teknik bakım -
3 Instandhaltung
-
4 Instandhaltung
Instandhaltung f upkeep(ing), maintenance, servicing, serviceDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Instandhaltung
-
5 Instandhaltung
Instandhaltung f maintenance, servicing; upkeepDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Instandhaltung
-
6 Instandhaltung
Instandhaltung f =, -en1. содержа́ние в испра́вности, поддержа́ние в испра́вном состоя́нии; техни́ческое обслу́живание, ухо́д;2. pl теку́щий ремо́нт -
7 Instandhaltung
f upkeep, maintenance; TECH., MOT. servicing* * *die Instandhaltungmaintenance* * *In|stạnd|hal|tungf(von Gerät) maintenance, servicing; (von Gebäude) maintenance, upkeep* * *die1) (the process of keeping something in good condition: car maintenance.) maintenance2) ((the cost of) the process of keeping eg a house, car etc in a good condition: She can no longer afford the upkeep of this house.) upkeep* * *In·stand·hal·tungf (geh) maintenancelaufende \Instandhaltung routine maintenance* * *die maintenance; upkeep* * ** * *die maintenance; upkeep* * *f.maintenance n.servicing n. -
8 Instandhaltung
f1) содержание в исправности, поддержание в исправном состоянии•- planmäßige vorbeugende Instandhaltung
- vorbeugende InstandhaltungDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Instandhaltung
-
9 Instandhaltung
fсодержание в исправности; уход ( за оборудованием); техническое обслуживание- planmäßige Instandhaltung
- vorbeugende InstandhaltungDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Instandhaltung
-
10 Instandhaltung
f1. содержание в исправном состоянии2. техническое обслуживание3. восстановление (работоспособного состояния)4. текущий ремонтDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Instandhaltung
-
11 Instandhaltung
ɪn'ʃtanthaltuŋf -
12 Instandhaltung
f́содержание в исправности; техническое обслуживание, уход- Instandhaltung, vorbeugende плановопредупредительный ремонт
-
13 Instandhaltung
ɪn'ʃtanthaltuŋfentretien m, maintenance fInstandhaltung(förmlicher Sprachgebrauch) entretien Maskulin -
14 Instandhaltung
(f)содержание в исправности; техническое обслуживание, уходInstandhaltung, vorbeugende — планово-предупредительный ремонт
-
15 Instandhaltung
f содержание с. в исправности; техническое обслуживание с.; уход м. (за оборудованием)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Instandhaltung
-
16 Instandhaltung
содержа́ние в испра́вности. die Instandhaltung des Hauses [der Straßen] ist sehr teuer содержа́ние до́ма [у́лиц] в испра́вности сто́ит о́чень до́рого -
17 Instandhaltung
Instandhaltung f underhåll n -
18 Instandhaltung
f =, -en1) содержание в исправности, поддержание в исправном состоянии; техническое обслуживание, уход -
19 Instandhaltung
сущ.1) общ. поддержание в исправном состоянии, уход (за машиной и т. п.), содержание в исправности2) тех. сопровождение, уход (за оборудованием)3) стр. обслуживание, техобслуживание, регламентные работы4) ж.д. текущее содержание6) экон. текущий ремонт7) артил. содержание в исправности (материальной части)8) горн. поддержание, техническое содержание, содержание в исправности (горных выработок)9) лес. содержание в исправном состоянии10) полигр. восстановление работоспособности, эксплуатация11) электр. восстановление (работоспособного состояния объекта), профилактическое обслуживание12) кож. уход и обслуживание13) АЭС. технический уход14) свар. уход за оборудованием15) произв. ТОиР16) микроэл. восстановление17) внеш.торг. техническое обслуживание18) судостр. содержание в порядке -
20 Instandhaltung
f form <tech.allg> (Maßnahmen zur Aufrechterhaltung der Funktionsfähigkeit) ■ maintenance; preventive maintenance form ; servicing pract ; upkeeping coll.rare
См. также в других словарях:
Instandhaltung — Instandhaltung,die:⇨Pflege(1,b) InstandhaltungErhaltung,Fürsorge,Pflege,Unterhaltung,Konservierung,Wartung,Hege,Schutz,Aufrechterhaltung … Das Wörterbuch der Synonyme
Instandhaltung — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Wartung … Deutsch Wörterbuch
Instandhaltung — DIN 31051 Bereich Instandhaltung Titel Grundlagen der Instandhaltung Letzte Ausgabe … Deutsch Wikipedia
Instandhaltung — Wartung; Pflege; Erhaltung; Unterhalt; Unterhaltung * * * In|stạnd|hal|tung 〈f. 20〉 das Instandhalten ● die Instandhaltung des Maschinenparks * * * In|stạnd|hal|tung, die; , en: das Instandhalten: für die I. des Hauses müssen jährlich mehrere… … Universal-Lexikon
Instandhaltung — ⇡ vorbeugende Instandhaltung … Lexikon der Economics
Instandhaltung des Intercity-Express — ICE Werk München mit ICE 1 Die Instandhaltung des Intercity Express der Deutschen Bahn erfolgt in acht deutschlandweit verteilten Betriebswerken nach einem gegenüber früheren Fahrzeugen weiterentwickelten Konzept. Mit Inbetriebnahme der… … Deutsch Wikipedia
Instandhaltung — In|stạnd|hal|tung … Die deutsche Rechtschreibung
Luftfahrzeug-Instandhaltung — (engl. aircraft maintenance, repair, and overhaul, MRO) umfasst die Inspektion, Wartung, Instandsetzung und Modifikation von Luftfahrzeugen und ist behördlich sehr detailliert geregelt. Eine MRO Organisation (z. B. eine Fluggesellschaft oder ein… … Deutsch Wikipedia
DIW Instandhaltung — DIW Deutsche Industriewartung AG Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 1962 Unternehmenssitz … Deutsch Wikipedia
Reinigung (Instandhaltung) — Reinigung (oder das Reinigen bzw. Putzen) ist ein Sammelbegriff für das Aufrechterhalten und Wiederherstellen von Reinheit in Industrie, Gewerbe und Haushalt. Neben Instandhaltung und Aspekten der Hygiene umfasst es auch Sicherheit (Ordnung) und… … Deutsch Wikipedia
Reisezugwagen-Instandhaltung in Ganzzügen — (RIGA) ist ein Programm zum rationelleren Umgang mit Rollmaterial bei der Deutschen Bahn. Hierbei werden lokbespannte Reisezüge in unveränderlichen Zusammenstellungen gewartet. Dies bietet zwar unbestreitbare Vorteile, jedoch behaupten Kritiker,… … Deutsch Wikipedia