-
1 Indikation
-
2 Indikation
Indikation, kriminologische
(Schwangerschaftsabbruch) criminological indication;
• medizinische Indikation medical indication. -
3 Indikation
Indikation f =, -en1. указа́ние; показа́ние; при́знак; индика́ция;2. дозиме́трия;3. мед. показа́ние (при лече́нии)Indikation f мед. показа́ние -
4 Indikation
-
5 Indikation
-
6 Indikation
f; -, -en; MED. indication; medizinische / soziale etc. Indikation für eine Abtreibung: medical / social etc. grounds for an abortion* * *die Indikationindication* * *In|di|ka|ti|on [ɪndika'tsioːn]f -, -en (MED)indicationethische/eugenische/medizinische/soziale Indikatión — ethical/eugenic/medical/social grounds for the termination of pregnancy
* * *In·di·ka·ti·on<-, -en>[ɪndikaˈtsi̯o:n]fethische/medizinische/soziale \Indikation ethical/medical/social grounds for the termination of a pregnancy* * *die; Indikation, Indikationen1) (Med.) indication2) (Rechtsw.)[medizinische/soziale/ethische] Indikation — [medical/social/ethical] grounds pl. for abortion
* * *medizinische/soziale etc* * *die; Indikation, Indikationen1) (Med.) indication2) (Rechtsw.)[medizinische/soziale/ethische] Indikation — [medical/social/ethical] grounds pl. for abortion
-
7 Indikation
-
8 Indikation
Indikation [-'tsĭoːn] f indikation -
9 Indikation
Indikation f indikation -
10 Indikation
-
11 Indikation
In·di·ka·ti·on <-, -en> [ɪndikaʼtsi̭o:n] fethische/ medizinische/soziale \Indikation ethical/medical/social grounds for the termination of a pregnancy -
12 Indikation
ɪndika'tsjoːnfMED indication fIndikationIndikatib8b49fd9o/b8b49fd9n [ɪndika'7a05ae88ts/7a05ae886cbf8257i/6cbf8257o:n] <-, -en> -
13 Indikation
показа́ние. Schwangerschaftsabbruch aus sozialer Indikation прерыва́ние бере́менности по социа́льному показа́нию -
14 Indikation
Indikati'on f <Indikation; Indikationen> MED indikace f -
15 Indikation
-
16 Indikation
сущ.1) общ. показание (при лечении)2) мед. признак, показание3) тех. дозиметрия4) юр. указание5) экон. индикация -
17 Indikation
ɪndika'tsjoːnf MED( Plural Indikationen) die -
18 Indikation
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Indikation
-
19 Indikation
-
20 Indikation
(f)индикациядозиметрияEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Indikation
См. также в других словарях:
Indikation — Sf Feststellung von Anzeichen für bestimmte medizinische Reaktionen per. Wortschatz fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. indicātio ( ōnis) Anzeige (des Preises) , zu l. indicāre anzeigen, bekannt machen , einem Intensivum zu l. indīcere… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Indikation — (lat., »Anzeige«, Heilanzeige), das Motiv für die ärztliche Heiltätigkeit (Therapie). Nachdem die Diagnose einer Krankheit gestellt ist, tritt die Frage auf, welches Verfahren in dem bestimmten Fall indiziert, d. h. angezeigt, ist, und je nachdem … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Indikation — (lat., »Anzeige«), Heilanzeige, das in einem gegebenen Krankheitsfall anzuwendende Heilverfahren, soweit nicht in zufälligen oder individuellen Umständen ein Hindernis (Gegenanzeige oder Kontra I.) vorliegt … Kleines Konversations-Lexikon
Indikation — Der medizinische Begriff Indikation (Syn. Heilanzeige) leitet sich von lateinisch indicare (= ‚anzeigen‘) ab. Er steht grundsätzlich dafür, welche medizinische Maßnahme bei einem bestimmten Krankheitsbild angebracht ist und zum Einsatz… … Deutsch Wikipedia
Indikation — Heilanzeige * * * In|di|ka|ti|on 〈f. 20〉 1. Anzeichen, Merkmal 2. 〈Med.〉 Heilanzeige, aus der Diagnose sich ergebende Veranlassung, ein bestimmtes Heilverfahren anzuwenden; Ggs Kontraindikation 3. (gesetzlicher) Grund, einen… … Universal-Lexikon
Indikation — In|di|ka|ti|on die; , en <aus lat. indicatio »Anzeige (des Preises)« zu indicare, vgl. ↑indizieren>: 1. (aus der ärztlichen Diagnose sich ergebende) Veranlassung, ein bestimmtes Heilverfahren anzuwenden, ein Medikament zu verabreichen… … Das große Fremdwörterbuch
indikation — in|di|ka|tion sb., en, er, erne; indikation på fejl; medicinsk indikation … Dansk ordbog
Indikation — die Indikation, en (Mittelstufe) ein bestimmtes Heilverfahren, Heilanzeige Beispiel: Es liegt keine medizinische Indikation für einen chirurgischen Eingriff vor … Extremes Deutsch
Indikation — In·di·ka·ti·on [ tsi̯oːn] die; , en; 1 Med; eine Situation, in der es vernünftig ist, für die Heilung eine bestimmte Methode anzuwenden || K: Operationsindikation 2 Jur; ein (rechtlich anerkannter) Grund dafür, dass eine Frau eine Schwangerschaft … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Indikation — In|di|ka|tion 〈f.; Gen.: , Pl.: en; Med.〉 1. Anzeichen, Merkmal, Heilanzeige, aus der Diagnose sich ergebende Veranlassung, ein bestimmtes Heilverfahren anzuwenden 2. (gesetzl.) Grund, einen Schwangerschaftsabbruch durchzuführen; soziale,… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Indikation — indikavimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Kokybinis ir kiekybinis nuodingos cheminės medžiagos nustatymas ore, vandenyje, organizmuose ar kt. atitikmenys: angl. indication vok. Indikation, f rus. индикация, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas