-
1 hirudo
hirudo hirudo, inis f пиявка -
2 hirudo
-
3 hirudo
Lat. hirudo -
4 hirudo
Медицина: пиявка -
5 hirudo
мед.сущ. пиявка -
6 hirudo
inis, f третье склонение пиявкаЛатинско-русский медицинско-фармацевтический словарь > hirudo
-
7 hirudo
Словарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > hirudo
-
8 hirudo
,inis fпиявка -
9 hirudo Medicinatis
мед. пиявка медицинская, пиявка лечебнаяThe leech used for medical purposes is called the hirudo Medicinatis, to distinguish it from other varieties, such as the horse-leech and the Lisbon leech.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > hirudo Medicinatis
-
10 hirud
- hirudoпиявкаСловарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > hirud
-
11 пиявка
hirudo,inis f -
12 leech
̈ɪli:tʃ I
1. сущ.
1) пиявка to apply leeches to ≈ приставлять, прикладывать пиявки to stick like a leech ≈ пристать как пиявка medicinal leech ≈ медицинская пиявка
2) вымогатель, кровопийца Syn: parasite
3) архаич. врач, лекарь Syn: physician, surgeon
2. гл.
1) ставить пиявки;
пускать кровь( ставя пиявки)
2) приставать, привязываться, впиваться( onto) A group of silly young girls leeched onto the popular singer ≈ Группа глупых молодых девиц облепила популярного певца. II сущ.;
мор. боковая/задняя шкаторина (паруса) (зоология) пиявка медицинская (Hirudo medicinalis) кровопийца, вымогатель (устаревшее) врач, лекарь > to stick /to cling/ like a * присосаться как пиявка (медицина) ставить пиявки (устаревшее) лечить, пользовать приставать, впиваться (в кого-л.) (морское) боковая шкаторина (прямого паруса) (морское) задняя шкаторина (косого паруса) leech мор. боковая или задняя шкаторина (паруса) ~ кровопийца, вымогатель ~ пиявка;
to stick like a leech пристать как пиявка ~ приставать, привязываться ~ ставить пиявки ~ пиявка;
to stick like a leech пристать как пиявка -
13 leech
I1. [li:tʃ] n1. зоол. пиявка медицинская ( Hirudo medicinalis)2. кровопийца, вымогатель3. арх., шутл. врач, лекарь♢
to stick /to cling/ like a leech - присосаться как пиявка2. [li:tʃ] v1. мед. ставить пиявки2. арх. лечить, пользовать3. приставать, впиваться (в кого-л.)II [li:tʃ] n мор.1) боковая шкаторина ( прямого паруса)2) задняя шкаторина ( косого паруса) -
14 Blutegel
mgemeiner Blutegel — пиявка( медицинская) (Hirudo (medicinalis) L.) -
15 Egel
m, -s, =пиявка (Hirudo L.) -
16 irudo
irūdo v. l. = hirudo -
17 leech
[liːtʃ]1) Общая лексика: боковая шкаторина (паруса), впиваться (в кого-л.), вымогатель, кровопийца, пиявка, поставить пиявки, привязаться, привязываться, приставать, пристать, ставить пиявки2) Биология: пиявка (Hirudinea), пиявки (Hirudinea)3) Зоология: пиявка медицинская (Hirudo medicinalis)4) Морской термин: задняя шкаторина, ликтрос, шкаторина, задняя шкаторина (косого паруса), боковая шкаторина (прямого паруса)5) Устаревшее слово: врач, лекарь, лечить, пользовать6) Сленг: попутчик из соображений собственной выгоды, тот, кто "дружит" с нужными людьми, тот, кто вечно одалживает деньги, человек-паразит, врач (обычно хирург), одалживать (особенно без намерения вернуть деньги или вещь) -
18 medicinal leech
1) Биология: медицинская пиявка (Hirudo medicinalis)2) Медицина: медицинская пиявка, пятнистая медицинская пиявка, пятнистая пиявка (speckled, Swedish; медицинская) -
19 horse-leech
биол. конская пиявкаThe leech used for medical purposes is called the hirudo Medicinatis, to distinguish it from other varieties, such as the horse-leech and the Lisbon leech.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > horse-leech
-
20 Lisbon leech
биол. лиссабонская пиявкаThe leech used for medical purposes is called the hirudo Medicinatis, to distinguish it from other varieties, such as the horse-leech and the Lisbon leech.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Lisbon leech
- 1
- 2
См. также в других словарях:
HIRUDO — apud vetustiores Latinos, quasi hiludo, ex Graeco ἕλος, palus, quod in paludosis locis degat; Graecis βδέλλα, a verbo βδάλλειν, quod exsugere notat. Hebr. alaka, dicitur, a pendendo et adhaerendo. Horat. de arte poet. v. 476. Non missura cutem,… … Hofmann J. Lexicon universale
Hirudo — Hi*ru do, n. [L., a leech.] (Zo[ o]l.) A genus of leeches, including the common medicinal leech. See {Leech}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Hirūdo — (lat.), Blutegel … Pierer's Universal-Lexikon
Hirudo — Hirūdo (lat.), der Blutegel (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
hirudo — género de sanguijuelas que se introducen en el cuerpo al beber agua. Las más conocidas son la H. sanguisorba o Haemopsis sanguisuga, muy común en Europa. La especie H. medicinalis fue muy empleada antiguamente para provocar sangrías locales… … Diccionario médico
Hirudo — noun type genus of the family Hirudinidae • Syn: ↑genus Hirudo • Hypernyms: ↑worm genus • Member Holonyms: ↑Hirudinidae, ↑family Hirudinidae • Member Meronyms: ↑ … Useful english dictionary
Hirudo — Hiru̱do [aus lat. hirudo, Gen.: hirudinisHirudo= Blutegel] w; , ...dines: Gattung der Blutegel. Hiru̱do medicina̱lis: “medizinischer Blutegel“, Blutegelart, deren Vertreter in den Speicheldrüsen ein die Blutgerinnung hemmendes Sekret besitzen,… … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Hirudo Medicinalis — Hirudo medicinalis … Wikipédia en Français
Hirudo medicinalis — Hirudo medicinalis … Wikipédia en Français
Hirudo medicinalis — Conservation status Near Threatened … Wikipedia
Hirudo medicinalis — Hirudo medicinalis … Wikipédia en Français