-
1 Hinterlegungsvertrag
Hinterlegungsvertrag m GEN, RECHT bailment, deposit contract* * *m <Geschäft, Recht> bailment, deposit contract* * *Hinterlegungsvertrag
deposit, deposition, escrow agreement, agreement of deposit, contract of bailment, bailment agreement (contract);
• entgeltlicher Hinterlegungsvertrag lucrative hire, bailment for hire;
• normaler Hinterlegungsvertrag regular deposit;
• unentgeltlicher Hinterlegungsvertrag gratuitous bailment;
• zweiseitiger Hinterlegungsvertrag bailment for hire. -
2 Hinterlegungsvertrag
Hinterlegungsvertrag m consignment; contract of bailment; contract of deposit -
3 Hinterlegungsvertrag
Hinterlegungsvertrag m юр. догово́р хране́ния -
4 Hinterlegungsvertrag
m юр. -
5 Hinterlegungsvertrag
сущ.юр. депозитный договор, договор храненияУниверсальный немецко-русский словарь > Hinterlegungsvertrag
-
6 Hinterlegungsvertrag
-
7 Hinterlegungsvertrag
mescrow agreement -
8 entgeltlicher Hinterlegungsvertrag
entgeltlicher Hinterlegungsvertrag
lucrative hire, bailment for hireBusiness german-english dictionary > entgeltlicher Hinterlegungsvertrag
-
9 normaler Hinterlegungsvertrag
normaler Hinterlegungsvertrag
regular depositBusiness german-english dictionary > normaler Hinterlegungsvertrag
-
10 unentgeltlicher Hinterlegungsvertrag
unentgeltlicher Hinterlegungsvertrag
gratuitous bailmentBusiness german-english dictionary > unentgeltlicher Hinterlegungsvertrag
-
11 zweiseitiger Hinterlegungsvertrag
zweiseitiger Hinterlegungsvertrag
bailment for hire.Business german-english dictionary > zweiseitiger Hinterlegungsvertrag
-
12 Hinterlegung
Hinterlegung f 1. BANK, GEN bailment, deposit; 2. RECHT deposit, deposition* * *f 1. <Bank, Geschäft> bailment, deposit; 2. < Recht> deposit, deposition* * *Hinterlegung
deposit, deposition, depositation (Scot.), bailment, (Hinterlegungsvertrag) contract of bailment, delivery in escrow, escrow agreement, (Waren) consignment, consignation (Scot.);
• gegen Hinterlegung von on depositing of;
• gegen Hinterlegung erstklassiger Aktien subject to the deposit of collateral security consisting of first stocks (US);
• gerichtliche Hinterlegung lodgment, bringing money (payment) into court;
• öffentliche Hinterlegung custody of the law;
• vereinbarte Hinterlegung voluntary deposit;
• vertraglich vereinbarte Hinterlegung conventional deposit;
• Hinterlegung in bar cash deposit;
• Hinterlegung von Besitzurkunden deposit of title deeds;
• Hinterlegung von Geld lodging of money;
• Hinterlegung bei Gericht lodgment, bringing money (payment) into court;
• Hinterlegung des Grundschuldbriefes deposit of the land certificate (Br.);
• Hinterlegung der Ratifizierungsurkunden deposit of the instruments of ratification;
• Hinterlegung von Stimmrechtsermächtigungen deposit of proxies;
• Hinterlegung von Urkunden depositing of documents;
• Hinterlegung von Wertpapieren deposit of securities;
• durch Hinterlegung einer Sicherheitssumme decken to margin.
См. также в других словарях:
Hinterlegungsvertrag — Hinterlegungsvertrag, s. Verwahrung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hinterlegungsvertrag — Der Hinterlegungsvertrag ist im Schweizer Obligationenrecht in den Art. 472ff. geregelt und gehört wie die Bürgschaft zu den Sicherungsverträgen. Zweck des Hinterlegungsvertrags ist die sichere Aufbewahrung einer beweglichen Sache.… … Deutsch Wikipedia
Obligationenrecht (Schweiz) — Basisdaten Titel: Bundesgesetz betreffend die Ergänzung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (Fünfter Teil: Obligationenrecht) Kurztitel: Obligationenrecht Abkürzung: OR Art: Bundesgesetz Geltungsbereich: Schweiz Rechtsmaterie … Deutsch Wikipedia
Hinterlegung — kann stehen für: die Hinterlegung als Maßnahme zur Vermeidung des Gläubigerverzugs im deutschen Schuldrecht, siehe Hinterlegung (Verzug) den Hinterlegungsvertrag des schweizer Obligationenrechts, siehe Hinterlegungsvertrag Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Hinterlegung (Verzug) — Die Hinterlegung ist im Schuldrecht ein Instrument, um sich im Falle eines Annahmeverzugs durch den Gläubiger von der Leistungspflicht zu befreien. Inhaltsverzeichnis 1 Deutschland 2 Schweiz 3 Anmerkungen 4 … Deutsch Wikipedia
Lagervertrag — Inhaltsverzeichnis 1 Lagervertrag im deutschen Recht 1.1 Übersicht 1.2 Abgrenzung zum Logistikvertrag 1.3 wichtige Vertragsdetails … Deutsch Wikipedia
Deposition — (lat.), Niederlegung; Aussage, bes. vor Gericht; Hinterlegung einer beweglichen Sache im Hinterlegungsvertrag, zufolge dessen der eine Teil (Depositār) das von dem andern Teil (Deponént) Niedergelegte (Deposĭtum, Mehrzahl Deposíten) zu bewahren… … Kleines Konversations-Lexikon
Schuldrecht (Deutschland) — Als Schuldrecht wird der Teil des Privatrechts bezeichnet, der die Schuldverhältnisse regelt, sich also mit dem Recht einer juristischen oder natürlichen Person befasst, von einer anderen Person auf Grund einer rechtlichen Sonderbeziehung eine… … Deutsch Wikipedia
Hinterlegung — Deponierung; Aufbewahrung; Pfand; Sicherheit; Kaution; Einsatz * * * Hin|ter|le|gung 〈f. 20; unz.〉 das Hinterlegen ● gegen Hinterlegung eines Pfandes etwas ausleihen (Boot, Skier u. Ä.) * * * Hin|ter|le|gung, die; , en … Universal-Lexikon
Verwahrung — Aufbewahrung * * * Ver|wah|rung 〈f. 20〉 I 〈unz.〉 das Verwahren, sichere Unterbringung, Obhut ● Geld, Papiere in Verwahrung geben, in Verwahrung nehmen; die Verwahrung in einer Erziehungsanstalt anordnen (bei Jugendlichen) II 〈zählb.〉 Einspruch,… … Universal-Lexikon