-
1 Bärenklau
1. (Acanthus mollis / A. spinosus) bear’s-breech(es), acanthus2. (Heracleum) cow parsnip, hogweed* * *der Bärenklauacanthus* * *Bä|ren|klauf -, - or m -s, - (BOT)(= Heracleum) hogweed; (= Akanthus) bear's-breech* * *Bä·ren·klau<->* * *2. (Heracleum) cow parsnip, hogweed* * *m.acanthus n. -
2 Bärenklau
m -s, f =1) бот. акант (Acanthus L.)2) бот. борщевик (Heracleum L.) -
3 Herkuleskraut
n бот.борщевик (Heracleum L.) -
4 Herkuleskraut
сущ.бот. борщевик (Heracleum) -
5 Bärenklau
сущ.бот. борщевик (Heracleum L.), акант (Acanthus L.) -
6 Riesen-Bärenklau
сущ.бот. (der/die Riesenbärenklau) áîðùåâèê Ìàíòåãàööè (ëàò. Heracléum mantegazziònum // àíãë.: giant hogweed // http://de.wikipedia.org/wiki/Riesen-Bärenklau), гигантский борщевик, древовидный борщевик, кавказский борщевик -
7 Riesenbärenklau
сущ.1) общ. (der/die Riesen-Bärenklau) áîðùåâèê Ìàíòåãàööè (ëàò. Heracléum mantegazziònum // àíãë.: giant hogweed // http://de.wikipedia.org/wiki/Riesen-Bärenklau) (http://ru.wikipedia.org/wiki/Heracleum_mantegazzianum)2) бот. гигантский борщевик, древовидный борщевик, кавказский борщевик -
8 deutscher Bärenklau
прил.лес. борщевик обыкновенный (Heracleum sphondylum L.) -
9 gemeiner Bärenklau
прил.лес. борщевик обыкновенный (Heracleum sphondylum L.) -
10 sibirischer Bärenklau
прил.лес. борщевик сибирский (Heracleum sibiricum L.)Универсальный немецко-русский словарь > sibirischer Bärenklau
-
11 unechter Bärenklau
прил.лес. борщевик обыкновенный (Heracleum sphondylum L.) -
12 österreichischer Bärenklau
прил.лес. борщевик австрийский (Heracleum austriacum L.)Универсальный немецко-русский словарь > österreichischer Bärenklau
-
13 Bärenklau
ḿборщевик (Heracleum L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Bärenklau
-
14 deutscher\ Bärenklau
борщевик обыкновенный (Heracleum sphondylum L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > deutscher\ Bärenklau
-
15 gemeiner\ Bärenklau
борщевик обыкновенный (Heracleum sphondylum L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > gemeiner\ Bärenklau
-
16 Herkuleskraut
ńборщевик (Heracleum L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Herkuleskraut
-
17 österreichischer\ Bärenklau
ḿборщевик австрийский (Heracleum austriacum L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > österreichischer\ Bärenklau
-
18 sibirischer\ Bärenklau
ḿборщевик сибирский (Heracleum sibiricum L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > sibirischer\ Bärenklau
-
19 unechter\ Bärenklau
борщевик обыкновенный (Heracleum sphondylum L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > unechter\ Bärenklau
-
20 Bärenklau
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Heracleum — may mean *The genus of hogweeds *An alternative spelling of Heraklion, the capital of Crete in Greece *A now submerged part of ancient Alexandria in Egyptee also*Heracles … Wikipedia
Heraclēum — (H. L.), Pflanzengattung aus der Familie der Umbelliferae Peucedaneae, 5. Kl. 1. Ordn. L., Kelch fünfzähnig, Blumenblätter verkehrt eirund, ausgerandet, mit einwärts gebogenen Läppchen, die äußeren oft strahlend, zweispaltig, Striemen der… … Pierer's Universal-Lexikon
Heraclĕum — L. (Bärenklau, Heilkraut), Gattung der Umbelliferen, große Stauden oder zweijährige Kräuter mit dreilappigen, fiederschnittigen oder zweifach fiederteiligen Blättern mit breiten, gesägten oder eingeschnitten gezahnten Abschnitten, großen,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Heracleum — Heraclēum L., Bärenklau, Klaue, Heilkraut, Pflanzengattg. der Umbelliferen in den nördl. gemäßigten Zonen, Kräuter von ansehnlicher Größe. H. sphondylĭum L. auf Wiesen, Grasplätzen gemein, gutes Futter … Kleines Konversations-Lexikon
Heracleum — [griechisch Hērákleios »Herakles betreffend« (der die Heilkraft der Pflanze entdeckt haben soll)], wissenschaftlicher Name der Pflanzengattung Bärenklau. … Universal-Lexikon
Heracleum — Berce Pour les articles homonymes, voir Berce (homonymie) … Wikipédia en Français
Heracleum — Bärenklau Wiesen Bärenklau (Heracleum sphondylium) Systematik Klasse … Deutsch Wikipedia
Heracleum — Heracleum … Wikipedia Español
HERACLEUM — I. HERACLEUM prom. Cappadocrae apud Themiscyram urbem, inter illam et ostia Thermodontis: Capo di Limon, Moletio. Strab. l. 12. p. 548. II. HERACLEUM prom. cum fluv. et opp. cognomine, in ora Colchorum, Cacari Mercat. Plin. l. 6. c. 4. et 5 … Hofmann J. Lexicon universale
Heracleum — barštis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Salierinių (Apiaceae) šeimos augalų gentis (Heracleum). atitikmenys: lot. Heracleum angl. cow parsnip; hogweed vok. Bärenklau; Bärenwurz; Heilkraut; Herkuleskraut; Herkulesstaude rus. борщевик lenk.… … Dekoratyvinių augalų vardynas
Heracleum — noun widely distributed genus of plants with usually thick rootstocks and large umbels of white flowers • Syn: ↑genus Heracleum • Hypernyms: ↑rosid dicot genus • Member Holonyms: ↑Umbelliferae, ↑family Umbelliferae, ↑Apiaceae, ↑ … Useful english dictionary