-
1 Heimeligkeit
-
2 Behaglichkeit
* * *die Behaglichkeitcomfortableness; coziness; comfort; cosiness; ease* * *Be|hag|lich|keitf -, no plcosiness; (= Heimeligkeit auch) snugness, homeliness; (= Bequemlichkeit) comfort; (= Zufriedenheit) contentment* * *(a pleasant condition of being physically or mentally relaxed, happy, warm etc: They now live in comfort.) comfort* * *Be·hag·lich·keit<->* * *die; Behaglichkeit: s. behaglich 1.: comfortableness; cosiness* * *Behaglichkeit f; nur sg; (Atmosphäre) comfort; (Heimeligkeit) cosiness (US coziness), homeliness, US homeyness* * *die; Behaglichkeit: s. behaglich 1.: comfortableness; cosiness* * *f.comfortableness n.cosiness n.ease n. -
3 Traulichkeit
f (Heimeligkeit) homeliness, cosiness, Am. homeyness, coziness; (Vertraulichkeit) intimacy, closeness* * *Trau|lich|keitf -, no plcosiness (Brit), coziness (US)* * *Traulichkeit f (Heimeligkeit) homeliness, cosiness, US homeyness, coziness; (Vertraulichkeit) intimacy, closeness
См. также в других словарях:
Heimeligkeit — Hei|me|lig|keit, die; : heimelige Art. * * * Hei|me|lig|keit, die; : heimelige Art … Universal-Lexikon
Therme Vals — Die Frontfassade der Therme Vals Die Therme Vals (früher Felsentherme) ist ein Thermalbad im bündnerischen Vals, das vom Architekten Peter Zumthor entworfen und 1996 eröffnet wurde. Seit 1998 steht die Therme unter kantonalem Denkmalschutz … Deutsch Wikipedia
Kitsch — Inbegriff des deutschen Kitsches: der Gartenzwerg Japanischer … Deutsch Wikipedia
Peter Zumthor — (* 26. April 1943 in Basel, Schweiz) ist ein international bekannter Schweizer Architekt und ehemaliger Denkmalpfleger am Denkmalamt seines Wohnkantons Graubünden in Chur. Für sein Lebenswerk wurde er 2009 mit dem wichtigsten Architekturpreis… … Deutsch Wikipedia
Ginga Tetsudō 999 — Originaltitel 銀河鉄道999 Genre Abenteuer … Deutsch Wikipedia
Landlust — Beschreibung Lebensstil Publikumszeitschrift Verlag Landwirtschaftsverlag Münster Erstausgabe Oktober 2005 … Deutsch Wikipedia
Behaglichkeit — Bequemlichkeit, Gemütlichkeit, Heimeligkeit, Traulichkeit, Wohnlichkeit. * * * Behaglichkeit,die:1.⇨Bequemlichkeit(1)–2.⇨Gemütlichkeit(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Gemütlichkeit — a) Behaglichkeit, Bequemlichkeit, Heimeligkeit, Traulichkeit, Wohnlichkeit; (bildungsspr.): Intimität; (landsch., sonst veraltet): Kommodität. b) Lockerheit, Ungezwungenheit; (bildungsspr.): Familiarität. c) Beschaulichkeit, Gelassenheit,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Intimität — 1. Bund, Eintracht, [enge] Beziehung, Freundschaft, Gemeinschaft, Harmonie, Verbundenheit, Vertrautheit, Zuneigung; (ugs., oft abwertend): Kumpanei; (landsch.): Bruderschaft. 2. anheimelnde Atmosphäre, Gemütlichkeit, Heimeligkeit, Lockerheit,… … Das Wörterbuch der Synonyme
