-
1 Haustür
Haustür f нару́жная [входна́я] дверь; mit ihm [dem] kann man die Haustür einrennen разг. его́ голово́й мо́жно дверь прошиби́ть (о глу́пом челове́ке) -
2 Haustür
-
3 Haustür
Haustür f sokak kapısı -
4 Haustür
Haustür f house door, building entrance door, front door, street doorDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Haustür
-
5 Haustür
Haustür f входна врата. -
6 Haustür
Haustür fev kapısı, sokak kapısı -
7 Haustür
Haustür f domovní dveře f/pl -
8 Haustür
-
9 Haustür
* * *die Haustürfront door* * *Haus|türffront door* * *Haus·türf front doordirekt vor der \Haustür (fam) right on one's doorstep* * *die front dooretwas direkt vor der Haustür haben — (ugs. fig.) have something on one's doorstep
* * *vor jemandes Haustür fig on sb’s doorstep* * *die front dooretwas direkt vor der Haustür haben — (ugs. fig.) have something on one's doorstep
* * *-en f.front door n. -
10 Haustür
/: jmdn./etw. (direkt) vor der Haustür haben близитьсяetw. steht vor der Haustür что-л. на пороге, приближается. Der Winter [die Arbeitslosigkeit] steht uns vor der Haustür.Einen wunderschönen See haben wir direkt vor der Haustür.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Haustür
-
11 Haustür
нару́жная дверь (до́ма). umg пара́дное, пара́дная adj. an < vor> der Haustür stehen стоя́ть у двере́й [перед пара́дным <пара́дной>]. in der Haustür stehen стоя́ть в дверя́х [у пара́дного <пара́дной>]. heute mache ich keinen Schritt vor die Haustür сего́дня не сде́лаю ни ша́гу за дверь jd. hat etw. direkt vor der Haustür у кого́-н. что-н. пря́мо перед две́рью <за поро́гом> -
12 Haustür
fmit ihm ( dem) kann man die Haustür einrennen — разг. его головой можно дверь прошибить ( о глупом человеке) -
13 Haustür
-
14 Haustür
-
15 Haustür
-
16 Haustür
Haustür f gadedør -
17 Haustür
Haustür f port -
18 Haustür
Haustür f drzwi pl wejściowe, brama -
19 Haustür
fпарадная [наружная] дверь -
20 Haustür
См. также в других словарях:
Haustür — [Network (Rating 5600 9600)] Bsp.: • Wir haben unsere Haustür blau angestrichen … Deutsch Wörterbuch
Haustür — Eine Haustür ist bei einem Einfamilienhaus oder Reihenhaus die vom Gemeindegrund beziehungsweise Garten in das Haus führende Tür. bei einem Mehrparteienhaus (hier in Österreich auch Haustor genannt) die vom Gemeindegrund oder Garten in die… … Deutsch Wikipedia
Haustür — die Haustür, en (Grundstufe) Eingangstür eines Hauses Beispiel: Jemand steht vor der Haustür. Kollokation: an die Haustür klopfen … Extremes Deutsch
Haustür — Haus|tür [ hau̮sty:ɐ̯], die; , en: Tür am Eingang eines Hauses: hast du die Haustür abgeschlossen? * * * Haus|tür 〈f. 20〉 Eingangstür des Hauses * * * Haus|tür, die: Tür am Eingang eines Hauses: vor der H. stehen. * * * Haus|tür, die: Tür am… … Universal-Lexikon
Haustür — Haus·tür die; die Tür, durch die man ein Haus betritt || K : Haustürschlüssel … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Haustür — Haustürf vorderHaustürabladen=denKoitusknappvorderEjakulationabbrechen(Coitusinterruptus).DerSamenergußerfolgtvordemScheideneingang.Spätestensseit1900 … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Haustür — Huusdür (de) … Kölsch Dialekt Lexikon
Haustür — Haus|tür … Die deutsche Rechtschreibung
an der Haustür verkaufen — hausieren; auf der Straße verkaufen … Universal-Lexikon
Liste der Baudenkmale in Strasburg (Uckermark) — In der Liste der Baudenkmale in Strasburg (Uckermark) sind alle denkmalgeschützten Bauten der vorpommerschen Stadt Strasburg (Uckermark) und ihrer Ortsteile aufgelistet. Grundlage ist die Veröffentlichung der Denkmalliste des Kreises Uecker… … Deutsch Wikipedia
Liste der Baudenkmale in Ueckermünde — In der Liste der Baudenkmale in Ueckermünde sind alle denkmalgeschützten Bauten der vorpommerschen Stadt Ueckermünde und ihrer Ortsteile aufgelistet. Grundlage ist die Veröffentlichung der Denkmalliste des Kreises Uecker Randow mit dem Stand vom… … Deutsch Wikipedia
