-
1 Katze
'katsəf ZOOLgata ffür die Katz sein — ser para el gato, ser inútil
Katze ['katsə]<-n>1 dig (Hauskatze) gato Maskulin, cucho Maskulin Chile; (weiblich) gata Feminin, cucha Feminin Chile; wie die Katze um den heißen Brei schleichen (umgangssprachlich) andarse con rodeos; die Katze im Sack kaufen (umgangssprachlich) comprar a ciegas; die Katze aus dem Sack lassen (umgangssprachlich) destapar un secreto; meine Arbeit war für die Katz (umgangssprachlich) todo mi trabajo ha sido para nada; bei Nacht sind alle Katzen grau (Sprichwort) de noche todos los gatos son pardos; die Katze lässt das Mausen nicht (Sprichwort) el hijo de la gata, ratones mata
См. также в других словарях:
Hauskatze — Systematik Überfamilie: Katzenartige (Feloidea) Familie: Katzen (Feli … Deutsch Wikipedia
Hauskatze — Hauskatze, s. Katze … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hauskatze — Hauskatze,die:⇨Katze(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Hauskatze — Pussy (umgangssprachlich); Samtpfote (umgangssprachlich); Katze; Muschi (umgangssprachlich); Stubentiger (umgangssprachlich); Mieze (umgangssprachlich); Miezekatze ( … Universal-Lexikon
Hauskatze — Die schwarze Hauskatze stirbt vor ihrem Herrn. Sagt der Volksglaube im Aargau … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Hauskatze, die — Die Hauskatze, plur. die n, die zahme Katze, welche in den Häusern gehalten wird; zum Unterschiede von den wilden Katzen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Hauskatze — Hauskatzef 1.häuslicherMensch;Mensch,denesnichtindieweiteWeltzieht.ErverhältsichwieeineansHausgewöhnteKatze.1600ff. 2.unverträglicheEhefrau.Katzengeltenalslaunisch;siefauchenundkratzen.1900ff. 3.dawiehertjameineHauskatze!:AusdruckderVerwunderungüb… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Hauskatze — Haus|kat|ze … Die deutsche Rechtschreibung
Kommunikation der Hauskatze — Die Kommunikation der Hauskatze besteht aus verschiedenen Ausdrucksformen, mit denen sich Hauskatzen mit Menschen, anderen Katzen und Tieren verständigen. Katzen bedienen sich eines umfangreichen Repertoires subtiler Verhaltensweisen, sowohl in… … Deutsch Wikipedia
Miedsekadds — Hauskatze … Hunsrückisch-Hochdeutsch
Asian Smoke — Hauskatze im Größenvergleich zu einer Maus Die Hauskatze ist ein fleischfressendes, zu den Katzen gehörendes Säugetier. Sie stammt ursprünglich von der nordafrikanischen Wild oder Falbkatze Felis silvestris lybica ab und ist ein seit mindestens… … Deutsch Wikipedia