-
1 Haushaltsgerät
-
2 Haushaltsgerät
-
3 Haushaltsgerät
Haushaltsgerät n domestic applianceDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Haushaltsgerät
-
4 Haushaltsgerät
Haushaltsgerät n applianceDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Haushaltsgerät
-
5 Haushaltsgerät
n household appliance* * *Haus|halts|ge|rätnthousehold appliance* * *Haus·halts·ge·rätnt household [or domestic] appliance* * *das household appliance* * *Haushaltsgerät n household appliance* * *das household appliance* * *n.household appliance n. -
6 Haushaltsgerät
Haus·halts·ge·rät nthousehold [or domestic] appliance -
7 Haushaltsgerät
nElektroinstallationen domestic appliance -
8 Haushaltsgerät
n1. domestic appliance2. home appliance3. household appliance -
9 elektrisches Haushaltsgerät
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > elektrisches Haushaltsgerät
-
10 elektrisches Haushaltsgerät
elektrisches Haushaltsgerät n ELEK electric appliance, electrical equipment, (electrical) household applianceDeutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > elektrisches Haushaltsgerät
-
11 Apparat
m; -(e)s, -e1. apparatus; (Gerät) device, appliance, machine; kleiner, auch iro.: gadget; feinmechanischer: instrument2. BIO. (System) apparatus3. umg.a) FUNK. radio;b) TV set;c) FOT. camera;d) (Rasierer) shaver;e) TELEF. phone; (Nebenstelle) extension; am Apparat! speaking; am Apparat bleiben hold the line; an den Apparat gehen (go to) answer ( oder pick up the phone); es geht keiner an den Apparat nobody’s answering; wer ist am Apparat? who is speaking (please)?7. PÄD., UNIV. (Semesterapparat) (reference collection of) course material* * *der Apparatdevice; set; apparatus; machine; appliance; contraption* * *Ap|pa|rat [apa'raːt]m -(e)s, -e1) apparatus no pl, appliance; (= esp kleineres, technisches, mechanisches Gerät) gadget; (= Röntgenapparat etc) machinewer war am Apparát? — who did you speak to?
jdn am Apparát verlangen — to ask to speak to sb
bleiben Sie am Apparát! — hold the line
5) (sl = Penis) tool (sl)einen geilen Apparát haben — to be hung like a horse (inf), to be well-hung (inf)
6) (= Personen und Hilfsmittel) setup; (= Verwaltungsapparat, Parteiapparat) machinery, apparatus; (technischer etc) equipment, apparatus7) (= Zusammenstellung von Büchern) collection of books to be used in conjunction with a particular course8) (LITER)(text)kritischer Apparát — critical apparatus
* * *(a strange machine or apparatus: He tried to fly over the Atlantic in a home-made contraption.) contraption* * *Ap·pa·rat<-[e]s, -e>[apaˈra:t]mam \Apparat bleiben to hold the linebleiben Sie bitte am \Apparat! please hold the line!wer war eben am \Apparat? who was that on the phone just then?am \Apparat! speaking!kritischer \Apparat LIT critical apparatusmeine Gallensteine, das waren solche \Apparate! my gall-stones were real whoppers!* * *der; Apparat[e]s, Apparate2) (RadioApparat) radio; (FernsehApparat) television; (RasierApparat) razor; (elektrisch) shaver; (FotoApparat) camera3) (Telefon) telephone; (Nebenstelle) extension4) (Personen und Hilfsmittel) organization; (VerwaltungsApparat) system5) (ugs.): (etwas Ausgefallenes, Riesiges) whopper (sl.)* * *1. apparatus; (Gerät) device, appliance, machine; kleiner, auch iron: gadget; feinmechanischer: instrumentam Apparat! speaking;am Apparat bleiben hold the line;es geht keiner an den Apparat nobody’s answering;wer ist am Apparat? who is speaking (please)?6. LIT:(kritischer) Apparat critical apparatus* * *der; Apparat[e]s, Apparate2) (RadioApparat) radio; (FernsehApparat) television; (RasierApparat) razor; (elektrisch) shaver; (FotoApparat) camera3) (Telefon) telephone; (Nebenstelle) extension4) (Personen und Hilfsmittel) organization; (VerwaltungsApparat) system5) (ugs.): (etwas Ausgefallenes, Riesiges) whopper (sl.)* * *- m.apparatus n.(§ pl.: apparatuses, or: apparati)device n.equipment n. -
12 Gerät
Präs. geraten1* * *das Gerät(Apparat) gadget; set; device; apparatus; appliance;(Gerätschaften) equipment;(Turngerät) piece of apparatus;(einzelnes Werkzeug) implement; instrument; piece of equipment; utensil; tool* * *Ge|rät [gə'rɛːt]nt -(e)s, -e1) piece of equipment; (= Vorrichtung) device; (= Apparat) gadget; (= landwirtschaftliches Gerät) implement; (= elektrisches Gerät) appliance; (= Radiogerät, Fernsehgerät, Telefon) set; (= Messgerät) instrument; (= Küchengerät) utensil; (= Werkzeug, Gartengerät) tool; (= Turngerät) piece of apparatus; (inf = Penis) tool (sl)* * *das1) (machinery, tools or equipment: chemical apparatus; gymnastic apparatus.) apparatus2) (a tool or instrument: kitchen/garden implements.) implement3) (something made for a purpose, eg a tool or instrument: a device for opening cans.) device4) (an apparatus for receiving radio or television signals: a television/radio set.) set5) (an instrument or vessel used in everyday life: pots and pans and other kitchen utensils.) utensil* * *Ge·rät<-[e]s, -e>[gəˈrɛ:t]nt2. ELEK, TECH piece of equipment, appliance* * *das; Gerät[e]s, Geräte1) piece of equipment; (Fernseher, Radio) set; (GartenGerät) tool; (KüchenGerät) utensil; (MessGerät) instrument2) (Turnen) piece of apparatusan den Geräten turnen — do gymnastics on the apparatus
* * *1. (Vorrichtung) device, gadget; (Apparat) auch pl koll apparatus; feinmechanisches: instrument; (Werkzeug) tool, implement; maschinelles: uni; (Radio, Fernseher) set; (Haushaltsgerät) appliance; (Küchengerät) utensil; zum Turnen: piece of apparatus; koll und pl apparatus (sg)er hat so viele Geräte in seinem Zimmer umg he’s got so many bits and pieces of equipment in his room2. nur sg; koll (Ausrüstung) equipment; kleineres: auch outfit3. umg:das war 'so ein Gerät! (Riesenexemplar) it was absolutely enormous!* * *das; Gerät[e]s, Geräte1) piece of equipment; (Fernseher, Radio) set; (GartenGerät) tool; (KüchenGerät) utensil; (MessGerät) instrument2) (Turnen) piece of apparatus* * *-e n.appliance n.console n.device n.equipment n.gadget n.implement n.machine n.tabletop n.tool n.unit n.utensil n. -
13 Wäscheschleuder
-
14 Elektrogerät
-
15 Elektroherd
-
16 бытовой электроприбор
бытовой электроприбор
-
[IEV number 151-11-23]EN
appliance
apparatus intended for household or similar use
[IEV number 151-11-23]
appliance
Utilization equipment, generally other than industrial, normally built in standardized sizes or types, which is installed or connected as a unit to perform one or more functions such as clothes, washing, air conditioning, food mixing, deep frying, etc.
[National Electrical Cod]FR
appareil domestique, m
appareil d'utilisation, m
appareil destiné à un usage domestique ou similaire
[IEV number 151-11-23]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бытовой электроприбор
См. также в других словарях:
Haushaltsgerät — Haushaltsgerät … Deutsch Wörterbuch
Haushaltsgerät — Ein Haushaltsgerät ist ein mechanisches oder elektrisches Gerät, das üblicherweise im Privathaushalt benutzt wird. Darunter fallen beispielsweise Küchengeräte oder Staubsauger. Im Einzelhandel wird das Küchengeräte Sortiment als weiße Ware… … Deutsch Wikipedia
Haushaltsgerät — das Haushaltsgerät, e (Mittelstufe) elektrisches Gerät, das üblicherweise im Haushalt benutzt wird Beispiel: Der Staubsauger ist ein Haushaltsgerät. Kollokation: Haushaltsgeräte herstellen … Extremes Deutsch
Haushaltsgerät — Haus|halts|ge|rät 〈n. 11〉 Gerät, das im Haushalt (1) verwendet wird * * * Haus|halts|ge|rät, das: Gerät, das im ↑ Haushalt (1) verwendet wird. * * * Haus|halts|ge|rät, das: Gerät, das im ↑Haushalt (1) verwendet wird … Universal-Lexikon
Haushaltsgerät — Haus·halts|ge·rät das; ein (elektrisches) Gerät, das man im Haushalt braucht, z.B. ein Staubsauger … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Ausklopfer — Teppichklopfer (große Ausführung) Ein Teppichklopfer oder Ausklopfer (österreichisch auch Pracker) ist ein Haushaltsgerät zum Reinigen von Teppichen aus Weiden oder Rattangeflecht, das in Schlingenform gearbeitet ist und in der Form an einen… … Deutsch Wikipedia
Pracker — Teppichklopfer (große Ausführung) Ein Teppichklopfer oder Ausklopfer (österreichisch auch Pracker) ist ein Haushaltsgerät zum Reinigen von Teppichen aus Weiden oder Rattangeflecht, das in Schlingenform gearbeitet ist und in der Form an einen… … Deutsch Wikipedia
Teppichpracker — Teppichklopfer (große Ausführung) Ein Teppichklopfer oder Ausklopfer (österreichisch auch Pracker) ist ein Haushaltsgerät zum Reinigen von Teppichen aus Weiden oder Rattangeflecht, das in Schlingenform gearbeitet ist und in der Form an einen… … Deutsch Wikipedia
Gefriergerät — Ge|frier|ge|rät, das: Haushaltsgerät zum ↑ Gefrieren (2) von Lebensmitteln (z. B. Gefrierschrank). * * * Gefriergerät, Haushaltsgerät zum Gefrieren von Lebensmitteln und zum längerfristigen Lagern von Gefriergut und Tiefkühlkost bei… … Universal-Lexikon
Abluft-Trockner — Abluft Wäschetrockner Ein Wäschetrockner ist ein Haushaltsgerät von der Größe einer Waschmaschine, welches dazu benutzt wird, feuchte Textilien unter Zufuhr von warmer Luft maschinell in kurzer Zeit zu trocknen. Umgangssprachlich werden… … Deutsch Wikipedia
Ablufttrockner — Abluft Wäschetrockner Ein Wäschetrockner ist ein Haushaltsgerät von der Größe einer Waschmaschine, welches dazu benutzt wird, feuchte Textilien unter Zufuhr von warmer Luft maschinell in kurzer Zeit zu trocknen. Umgangssprachlich werden… … Deutsch Wikipedia