-
1 Hauptträger
-
2 Hauptträger
Hauptträger m 1. bearer; 2. BR, TK main girder; 3. TK principal girder (Brückenbau); 4. ARCH cephalophorous (griechische Architektur)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Hauptträger
-
3 Hauptträger
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Hauptträger
-
4 Hauptträger
-
5 Hauptträger
m DÜ main carrier -
6 Hauptträger
mArchitektur & Tragwerksplanung, Infrastruktur & Entwurf main girder, principal girder -
7 Hauptträger der städtischen Finanzen
Hauptträger der städtischen Finanzen
mainstay of the city's financesBusiness german-english dictionary > Hauptträger der städtischen Finanzen
-
8 rechteckiger Hauptträger
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > rechteckiger Hauptträger
-
9 Unterzug
m <tech.allg> (Hauptträger) ■ main beamm < bau> (unterhalb einer Decke sichtbarer Träger; typ. Beton) ■ binding beam; sleeper; floor beam rarem < min> ■ stringer; stretcherm < verbr> ■ bottom flue -
10 Haupttelegrafenlinie
Haupttelegrafenlinie
main (trunk, US) line;
• Haupttendenz mainstream;
• Haupttitel full title;
• Hauptträger der städtischen Finanzen mainstay of the city's finances;
• Haupttriebfeder eines Unternehmens sein to be the prime mover of an enterprise;
• Hauptumsatzzeiten peak period;
• Hauptumschlagplatz staple place, (landwirtschaftliche Erzeugnisse) primary point (US);
• Hauptveranlagung (Einkommensteuer) basic assessment;
• Hauptveranlagungszeitraum main assessment period;
• Hauptverantwortung (Kartellrecht) primary responsibility (US);
• Hauptverbindlichkeit principal (primary, US) obligation;
• Hauptverbindung key link;
• Hauptverbindungsstraße main communication road;
• Hauptverbraucher principal consumer;
• Hauptverbrauchsgebiet principal area of consumption;
• Hauptverdienst principal income;
• Hauptverhandlung trial on indictment, hearing;
• Hauptverhandlungsgegenstand principal subject matter;
• Hauptverhandlungspunkte heads of negotiations;
• Hauptverkaufsraum main floor;
• Hauptverkaufstag major selling day;
• Hauptverkaufszeit peak season, rush (peak) hours;
• Hauptverkehr arterial traffic, rush hours, peak of traffic. -
11 Träger
Träger4 m MET, STB beam, buckstay, girderTräger6 m TECH bracket (zur Abstützung); fish-belly girder (mit grätenartigen Rippen); support (Stütze) -
12 Unterzug
Unterzug2 m STB (BE) main beam, (AE) floor beam (Hauptträger im Fachwerk); bearer, underbeam (Träger); binding beam (Binder); binding girder (im Fachwerkverband)Unterzug3 m TECH girder, stringer -
13 балка главная
балка главная
Балка в системе балочной клетки или балочного пролётного строения моста, опирающаяся на стенки колонны или мостовой опоры
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > балка главная
См. также в других словарях:
Hauptträger — eine Brücke, s. Brücken, eiserne, Bd. 2, S. 333; vgl. a. Träger … Lexikon der gesamten Technik
Hauptträger — Hauptträger, Statik: Träger innerhalb einer Tragkonstruktion, der die gesamten Lasten von den Nebenträgern übernimmt und in Lager oder Gründungen, Widerlager, Stützen oder Pfeiler einleitet … Universal-Lexikon
Eiserne Brücken — (iron bridges; ponts en fer; ponti in ferro). Zu den E. werden alle jene Brückenbauwerke gezählt, deren Überbau aus Eisen hergestellt ist; der Unterbau (Pfeiler und Widerlager) kann dabei entweder ebenfalls aus Eisen, aus Holz oder, wie es in der … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Klappbrücken — (bascule bridges, lift bridges, rolling lift bridges; ponts basculants, ponts levis; ponti levatoi), bewegliche Brücken (s.d.), bei denen das Verkehrsprofil durch Drehung des beweglichen Überbaues um eine in seinem Schwerpunkt gelagerte wagrechte … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Kranbrücken — (swinging bridges; ponts grue, ponts à charnières; ponti di gru), bewegliche Brücken (s.d.), bei denen die Freimachung der Fahrstraße durch Drehung, entweder des ganzen Brückentragwerks oder jedes der Hauptträger um eine sich am einen Ende der… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Brücken [3] — Brücken , eiserne. Darunter verlieht man alle jene Brückenbauwerke, deren Ueberbau aus Eisen hergestellt ist. Sie bilden vermöge der Häufigkeit ihrer Anwendung, der damit erzielbaren Leistungen, dann vermöge der Ausbildung ihrer Theorie und… … Lexikon der gesamten Technik
Hubbrücken — (vertical lift bridges; ponts levants, ponts ascenceur; ponti alzabili), bewegliche Brücken (s.d.); bei denen durch lotrechte Hebung eines Teiles der Brückenkonstruktion das erforderliche Verkehrsprofil unter der Brücke freigemacht wird. Man hat… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Brücke [2] — Brücke (v. althochd. brucca; hierzu Tafel »Brücken I IV«), im weitesten Sinne jedes über ein fließendes oder stehendes Wasser, über einen bestehenden Verkehrsweg (Bahn oder Straße), über ein weites oder enges Tal oder über beide zugleich… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Güterwagen — (goods waggons; wagons à marchandises; carri [per] merci, vagoni merci), Lastwagen, Eisenbahnwagen, die zur Beförderung von Waren und Gütern aller Art dienen und keine bleibenden Einrichtungen für Personenbeförderung besitzen. Inhalt: I.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Querverstrebungen eiserner Brücken — Querverstrebungen eiserner Brücken, die in lotrechten oder geneigten Ebenen angebrachten Verbindungen der Tragwände (Hauptträger) eines Brückenüberbaues, welche im Zusammenhange mit dem Horizontalverbande oder der Windverstrebung den Querverband… … Lexikon der gesamten Technik
Drehbrücken — (swing bridges, swivel bridges; ponts tournants; ponti girevoli), bewegliche Brücken (s.d.), bei denen die Bewegung um eine lotrechte, zwischen den Brückenenden gelegene Drehachse erfolgt. Die Drehachse, der Drehzapfen oder Königszapfen, befindet … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens