-
1 Handelsverkehr
Handelsverkehr m GEN commerce, trade, traffic, trade and commerce* * *m < Geschäft> commerce, trade, traffic, trade and commerce* * *Handelsverkehr
[course of] commerce, traffic, trafficking, trade [flows], business trade, market, mercantile operations, economic intercourse, commercial exchange (intercourse);
• ausgeglichener Handelsverkehr balanced trade;
• erhöhter Handelsverkehr stepped-up trade;
• innergemeinschaftlicher Handelsverkehr trade within the community;
• innerstaatlicher Handelsverkehr internal commerce;
• lebhafter Handelsverkehr active commerce;
• zwischenstaatlicher Handelsverkehr international commerce;
• Handelsverkehr mit Drittländern (EU) trade with non-member countries;
• Handelsverkehr neutraler Staaten neutral commerce;
• Handelsverkehr im Zollvormerkverfahren temporary trade;
• Handelsverkehr sperren to embargo;
• Handelsverkehr unterbrechen to intercept the trade;
• Handelsverkehr mit dem Ausland untersagen to interdict trade with foreign nations (countries). -
2 Handelsverkehr
Handelsverkehr m торго́вые сноше́ния [свя́зи], торго́вля; mit j-m in Handelsverkehr stehen торгова́ть с кем-л. -
3 Handelsverkehr
Handelsverkehr, commercium (im allg.). – commercium mercatorum (Verkehr der Kaufleute mit Kaufleuten). – mit jmd. H. haben, in H. stehen, commercium habere cum alqo; mercaturae ratione cum alqo coniunctum esse. – Handelsware, merx.
-
4 Handelsverkehr
Handelsverkehr m commercial interaction; trade; commerce -
5 Handelsverkehr
Handelsverkehr m ticaret; ticarî işlemler pl -
6 Handelsverkehr
-
7 Handelsverkehr
m trading; in großem Maßstab: commerce* * *der Handelsverkehrcommerce* * *Hạn|dels|ver|kehrmtrade* * *Han·dels·ver·kehr* * * -
8 Handelsverkehr
-
9 Handelsverkehr
движение грузового транспорта
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
commercial traffic
The operations and movements related to the transportation and exchange of goods. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Handelsverkehr
-
10 Handelsverkehr
-
11 Handelsverkehr
торговые сношения -
12 Handelsverkehr
mDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Handelsverkehr
-
13 Handelsverkehr
-
14 Handelsverkehr
1) Warenaustausch това́рообме́н2) Handelsverbindungen торго́вые свя́зи <сноше́ния> -
15 Handelsverkehr
Hándelsverkehr m - (e)sторго́вые свя́зи, торго́вля -
16 Handelsverkehr
mторговые связи, торговляСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Handelsverkehr
-
17 Handelsverkehr
mcommerce -
18 Handelsverkehr
m ticarət əlaqəsi; \Handelsverkehrvertrag m ticarət müqaviləsi; \Handelsverkehrvertreter m ticarət nümayəndəsi; \Handelsverkehrvertretung f ticarət nümayəndəliyi; \Handelsverkehrzweig m ticarət sahəsi -
19 Handelsverkehr fördern
Handelsverkehr fördern
to facilitate trade -
20 Handelsverkehr im Zollvormerkverfahren
Handelsverkehr im Zollvormerkverfahren
temporary tradeBusiness german-english dictionary > Handelsverkehr im Zollvormerkverfahren
См. также в других словарях:
Handelsverkehr — Handelsverkehr … Deutsch Wörterbuch
Handelsverkehr — Hạn|dels|ver|kehr, der <o. Pl.>: Gesamtheit der Handelsaktivitäten. * * * Hạn|dels|ver|kehr, der <o. Pl.>: vgl. ↑Geschäftsverkehr (1) … Universal-Lexikon
Buchhorn — 47.65469.4791 Koordinaten: 47° 39′ N, 9° 29′ O Buchhorn war eine mittelalterliche Freie Reichsstadt am Bodensee, aus deren Zusammenschluss mit dem Kloster Hofen im Jahre 1811 die Stadt Friedrichshafen als württembergischer … Deutsch Wikipedia
Handelsregister (Deutschland) — Das Handelsregister in Deutschland ist ein öffentliches Verzeichnis, das Eintragungen über die angemeldeten Kaufleute im Bezirk des zuständigen Registergerichts führt und das über die dort hinterlegten Dokumente Auskunft erteilt. Das… … Deutsch Wikipedia
Wechsel [2] — Wechsel (fr. Lettre de change, engl. Bill of exchange, ital. Littera di cambio), ein in gesetzmäßiger Form ausgestelltes schriftliches Versprechen, durch welches der Aussteller sich nach dem geltenden Wechselrechte verpflichtet an eine darin… … Pierer's Universal-Lexikon
Handelsrecht — Handelsrecht, der Inbegriff aller derjenigen Rechtsnormen, welche im Handelsverkehr zur Anwendung kommen u. mithin die Befugnisse u. Pflichten der Handel treibenden Personen, die Natur der dabei vorkommenden besonderen Rechtsgeschäfte u. der zur… … Pierer's Universal-Lexikon
Georg Carl Treitschke — (* 27. Dezember 1783 in Dresden; † 2. September 1855 in Dresden) war ein deutscher Jurist, Rechtsgelehrter und Schriftsteller. Zu seiner Zeit war er einer der führenden Juristen in Deutschland. Aufgrund des ansteigenden Handelsverkehr… … Deutsch Wikipedia
Antike Bücher und Schreibmaterialien — Als Schriftmaterialien, Schriftmittel oder Schriftmedien bezeichnet man alle von der ältesten bis zur neuesten Zeit konventionell als Träger von Schrift benutzten Materialien und Gegenstände, im Unterschied zu Schreibmaterialien, als welche alle… … Deutsch Wikipedia
EG-Handelspolitik — Flagge der Europäischen Union Unter Gemeinsamer Handelspolitik versteht man einen Politikbereich der Europäischen Union, der die Gesamtheit der Maßnahmen zur Regelung und Steuerung des Außenhandels mit Drittstaaten umfasst. Strikt zu… … Deutsch Wikipedia
EU-Handelspolitik — Flagge der Europäischen Union Unter Gemeinsamer Handelspolitik versteht man einen Politikbereich der Europäischen Union, der die Gesamtheit der Maßnahmen zur Regelung und Steuerung des Außenhandels mit Drittstaaten umfasst. Strikt zu… … Deutsch Wikipedia
Freiherren von Regensberg — Die Freiherren von Regensberg waren ein bedeutendes Schweizer Adelsgeschlecht im ehemaligen Zürichgau; die genaue Genealogie, insbesondere der frühen Jahre, ist umstritten. Ihre Blütezeit erlebten die Regensberger im Hochmittelalter, und zu ihrem … Deutsch Wikipedia