-
1 Haarklemme
Haarklemme f фиба. -
2 Haarklemme
-
3 Haarklemme
Haarklemme f зако́лка (для воло́с) -
4 Haarklemme
'Haarklemme f sponka f do vlasů -
5 Haarklemme
-
6 Haarklemme
Haarklemme f wsuwka do włosów, klips -
7 Haarklemme
-
8 Haarklemme
сущ.общ. заколка (для волос), заколка для волос -
9 Haarklemme
n заколка для волосDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Haarklemme
-
10 Haarklemme
Haar·klem·me f -
11 Haarklemme
f заколка (для волос) -
12 Haarklemme
зажи́мка (для воло́с) -
13 Haarklemme
Háarklemme f =, -nзако́лка для воло́с -
14 Haarklemme
f.saç tokası -
15 Haarklemme
f1. claw clip2. hair clip -
16 Klemme
f; -, -n2. umg., fig.: in der Klemme sein oder sitzen be in a fix ( oder tight spot); jemandem aus der Klemme helfen help s.o. out of a tight spot* * *die Klemme(Elektroanschluss) terminal;(Werkzeug) clamp; clip* * *Klẹm|me ['klɛmə]f -, -n2) (fig inf)in der Klemme sitzen or sein — to be in a fix or tight spot or jam (all inf)
jdm aus der Klemme helfen — to help sb out of a fix or tight spot or jam (all inf)
* * *die1) (trouble; a difficulty: I'm in a terrible fix!) fix2) (a difficult situation: I'm in a bit of a jam - I haven't got enough money to pay for this meal.) jam3) (a situation that may lead to punishment: The child is always getting into scrapes.) scrape* * *Klem·me<-, -n>[ˈklɛmə]f1. (Haarklammer) [hair] clippositive \Klemme positive terminaljdm aus der \Klemme helfen to help sb out of a fix [or jam] famin der \Klemme sitzen [o sein] [o stecken] [o sich akk in der \Klemme befinden] (fam) to be in a fix [or jam] fam* * *die; Klemme, Klemmen1) (HaarKlemme) [hair-]clip; (Med.) clip2) (ugs.): (schwierige Lage)in der Klemme sein od. sitzen — be in a fix or jam (coll.)
jemandem aus der Klemme helfen — help somebody out of a fix or jam (coll.)
* * *2. umg, fig:jemandem aus der Klemme helfen help sb out of a tight spot* * *die; Klemme, Klemmen1) (HaarKlemme) [hair-]clip; (Med.) clip2) (ugs.): (schwierige Lage)in der Klemme sein od. sitzen — be in a fix or jam (coll.)
jemandem aus der Klemme helfen — help somebody out of a fix or jam (coll.)
* * *-n f.clamp n.clip n.difficult situation n.dilemma n.fix n.quandary n.terminal n.wedge n. -
17 заколка
f (33; ок) Haarnadel* * *зако́лка f (- ок) Haarnadel* * *зако́лк|а<-и>ж1. (для воло́с) Haarnadel f, Haarspange f2. (для га́лстука) Krawattennadel f* * *n1) gener. Haarklemme (для волос), Haarspange (для волос), Lockennadel (для локонов), Nestelnadel2) med. Klemme (для волос) -
18 заколка для волос
ngener. Haarklemme -
19 micro-pince
-
20 Clip
m; -s, -s1. Klipp* * *Clịp [klɪp]m -s, -s(= Haarclip, am Füller etc) clip; (= Brosche) clip-on brooch; (= Ohrclip) (clip-on) earring* * *<-s, -s>[klɪp]m1. (Klemme) clip2. (Haarklemme) hair slide [or clip], barrette3. (Ohrschmuck) clip-on [earring]4. (Videoclip) video* * *
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Haarklemme — Haarklemme,die:Haarklammer·Klammer·Klemme … Das Wörterbuch der Synonyme
Haarklemme — Haar|klem|me, die: Haarklammer … Universal-Lexikon
Klemme — bezeichnet: eine Vorrichtung zum mechanischen Fixieren von Objekten: Klemme (Elektrotechnik), davon abgeleitet die Wörter abklemmen und anklemmen Lüsterklemme, Schraubklemme für Elektroverbindungen Klemmschraube, siehe Feststellschraube… … Deutsch Wikipedia
Klemme — verzwickte Situation; Bredouille (umgangssprachlich); Verlegenheit; Zwickmühle; Zwangslage; ausweglose Situation; zwischen Szylla und Charybdis; Dilemma; Schwulität ( … Universal-Lexikon
Klammer — 1. Klemme, Schelle, Spange; (Druckw.): Divisorium. 2. (Buch u. Schriftw.): Akkolade, Nasenklammer. * * * Klammer,die:⇨Haarklemme KlammerKlemme,Spange,Clip;landsch.:Kluppe(rl) … Das Wörterbuch der Synonyme
Klemme — 1. a) [Haar]spange. b) Clip, Klammer, Schelle; (Druckw.): Divisorium. 2. Ausweglosigkeit, Dilemma, Kalamität, Krise, Misslichkeit, Not[lage], Sackgasse, Schwierigkeiten, Verlegenheit, Zwangslage; (geh.): Bedrängnis; (bildungsspr.): Malaise,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Haarklammer — Haarklammer,die:⇨Haarklemme … Das Wörterbuch der Synonyme
Haar — das; (e)s, e; 1 ein feines Gebilde, das wie ein Faden aussieht und aus der Haut von Menschen und vielen (Säuge)Tieren wächst <ein blondes, braunes, graues usw Haar; jemandem / sich ein Haar ausreißen; sich die Haare an den Beinen, unter den… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Haarklammer — Haar·klam·mer die; eine Art Klammer aus Metall, Plastik o.Ä., mit der man das Haar oder etwas im Haar befestigt ≈ Haarklemme <eine Frisur, einen Knoten mit Haarklammern feststecken; (sich (Dat)) Haarklammern ins Haar stecken> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
