Перевод: со всех языков на все языки

(Gusspfanne)

1 die Gusspfanne / die Gusspfannen

n отливная форма (f)

Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Gusspfanne / die Gusspfannen
2 Charge

f < metall> (Inhalt einer Gusspfanne, ein Abstich) ■ heat; ladle; melt

f DIN 55350-31 < prod> (Menge eines Produktes, die unter einheitlichen Bedingungen entsteht) ■ batch; production run; lot

f < prod> (Materialeinspeisung; z.B. zur Weiterverarbeitung) ■ charge; feed

f < prod> (zudosierte Materialmenge) ■ batch

f < textil> (im Faden eingelagerte Metallsalze) ■ weighting agent; loading agent; weighting substance

f < verbr> (eines Ofens; z.B. Hochofen, Müllverbrennung) ■ furnace charge; furnace load; burden

German-english technical dictionary > Charge
3 Schmelze

f <tech.allg> (bel. geschmolzene Substanz; z.B. Speiseeis, Kernbrennstoff) ■ melt

f < geo> ■ igneous melt

f < kst> (polymeres Material; z.B. in Plastifiziereinheit, Formwerkzeug) ■ melt

f < metall> (Inhalt einer Gusspfanne, ein Abstich) ■ heat; ladle; melt

f < phys> (Aggregatzustand) ■ liquid phase

German-english technical dictionary > Schmelze
4 ladle

ladle HÜTT/WALZ Pfanne f (Gusspfanne)

English-german engineering dictionary > ladle
5 Pfanne

Pfanne¹ f HÜTT/WALZ ball socket (Kugelpfanne); ladle (Gusspfanne)

Pfanne² f LAG, TECH bearing, fulcrum (Bandwaage)

Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Pfanne

Limestor Dalkingen — Karte mit allen Koordinaten: OSM, Google oder … Deutsch Wikipedia