Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

(GummiReifen)

  • 1 Gummireifen

    m (rubber) tyre (Am. tire)
    * * *
    Gụm|mi|rei|fen
    m
    rubber tyre (Brit) or tire (US)
    * * *
    Gum·mi·rei·fen
    m rubber tyre [or AM tire]
    * * *
    der rubber tyre
    * * *
    Gummireifen m (rubber) tyre (US tire)
    * * *
    der rubber tyre

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Gummireifen

  • 2 Reifen

    v/i Obst, Käse, etc.: ripen; Mensch, Plan, Wein etc.: mature (zu into); MED., Geschwür: come to a head; reifen lassen (Käse) leave to ripen; (Wein etc.) leave to mature; fig. (Plan etc.) develop; in jemandem reifen Gedanke etc.: start to form in s.o.’s mind; zur Gewissheit reifen grow into certainty
    * * *
    der Reifen
    (Auto) tyre; tire;
    * * *
    Rei|fen ['raifn]
    m -s, -
    tyre (Brit), tire (US); (= Spielreifen, von Fass, von Rock) hoop; (= Armreifen) bangle

    (den) Réífen treiben or spielen — to bowl or roll a hoop

    * * *
    der
    1) (a thin ring of metal, wood etc: At the circus we saw a dog jumping through a hoop.) hoop
    2) (to make or become ripe or riper: The sun ripened the corn; The corn ripened in the sun.) ripen
    3) (a thick, rubber, usually air-filled strip around the edge of the wheel of a car, bicycle etc: The tyres of this car don't have enough air in them.) tyre
    * * *
    Rei·fen
    <-s, ->
    [ˈraifn̩]
    m tyre BRIT, tire AM
    den \Reifen wechseln to change the tyre
    runderneuerter \Reifen retread, BRIT a. remould
    * * *
    der; Reifens, Reifen
    1) (Metallband, Sportgerät) hoop
    3) s. Reif II
    * * *
    Reifen m; -s, -; von Auto, Fahrrad: tyre, US tire; (Fass-, Kinder-, Zirkusreifen) hoop; → Reif1;
    einen Reifen wechseln AUTO change a tyre (US tire);
    den Reifen flicken repair the tyre (US tire);
    abgefahrene Reifen worn tyres (US tires);
    mit quietschenden Reifen with tyres (US tires) squealing
    * * *
    der; Reifens, Reifen
    1) (Metallband, Sportgerät) hoop
    3) s. Reif II
    * * *
    - m.
    tire (US) n.
    tyre (UK) n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Reifen

  • 3 reifen

    v/i Obst, Käse, etc.: ripen; Mensch, Plan, Wein etc.: mature (zu into); MED., Geschwür: come to a head; reifen lassen (Käse) leave to ripen; (Wein etc.) leave to mature; fig. (Plan etc.) develop; in jemandem reifen Gedanke etc.: start to form in s.o.’s mind; zur Gewissheit reifen grow into certainty
    * * *
    der Reifen
    (Auto) tyre; tire;
    * * *
    Rei|fen ['raifn]
    m -s, -
    tyre (Brit), tire (US); (= Spielreifen, von Fass, von Rock) hoop; (= Armreifen) bangle

    (den) Réífen treiben or spielen — to bowl or roll a hoop

    * * *
    der
    1) (a thin ring of metal, wood etc: At the circus we saw a dog jumping through a hoop.) hoop
    2) (to make or become ripe or riper: The sun ripened the corn; The corn ripened in the sun.) ripen
    3) (a thick, rubber, usually air-filled strip around the edge of the wheel of a car, bicycle etc: The tyres of this car don't have enough air in them.) tyre
    * * *
    Rei·fen
    <-s, ->
    [ˈraifn̩]
    m tyre BRIT, tire AM
    den \Reifen wechseln to change the tyre
    runderneuerter \Reifen retread, BRIT a. remould
    * * *
    der; Reifens, Reifen
    1) (Metallband, Sportgerät) hoop
    3) s. Reif II
    * * *
    reifen v/i Obst, Käse, etc: ripen; Mensch, Plan, Wein etc: mature (
    zu into); MED, Geschwür: come to a head;
    reifen lassen (Käse) leave to ripen; (Wein etc) leave to mature; fig (Plan etc) develop;
    in jemandem reifen Gedanke etc: start to form in sb’s mind;
    zur Gewissheit reifen grow into certainty
    …reifen m im subst:
    Eisenreifen iron tyre (US tire);
    Hartgummireifen solid rubber tyre (US tire);
    Radreifen BAHN tyre, US tire
    * * *
    der; Reifens, Reifen
    1) (Metallband, Sportgerät) hoop
    3) s. Reif II
    * * *
    - m.
    tire (US) n.
    tyre (UK) n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > reifen

  • 4 abreiben

    vi/vt < obfl> (abrasiv verschleißen; z.B. Gummireifen) ■ abrade vi/vt ; chafe vi/vt
    vt < obfl> (Fläche; z.B. zum Reinigen, Massieren) ■ rub down vt
    vt < obfl> (durch festes Reiben entfernen; z.B. Fleck) ■ rub off vt

    German-english technical dictionary > abreiben

  • 5 Reifenaufstandspunkt

    m <fz> (bei Gummireifen eigtl. stets eine Fläche, kein Punkt) ■ tire contact point US ; tyre contact point GB

    German-english technical dictionary > Reifenaufstandspunkt

См. также в других словарях:

  • Gummireifen — Traktorreifen Zweckoptimierter Reifen für besondere Umgebungsbedingungen Ein Reifen ist der Teil des Rades, auf dem es abrollt …   Deutsch Wikipedia

  • Gummireifen — Gụm|mi|rei|fen, der: Reifen aus Gummi, mit dem das Rad eines Fahrzeugs ausgestattet ist. * * * Gụm|mi|rei|fen, der: Reifen aus Gummi, mit dem das Rad eines Fahrzeugs ausgestattet ist …   Universal-Lexikon

  • Gummireifen — Gụm|mi|rei|fen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Reifen — Traktorreifen Zweckoptimierter Reifen für besondere Umgebungsbedingungen …   Deutsch Wikipedia

  • Miele K 1 — Miele Miele K 1 von 1913 K 1 Hersteller: Miele Produktionszeitraum: 1912–1914 …   Deutsch Wikipedia

  • Miele K 2 — Miele Bild nicht vorhanden K 2 Hersteller: Miele Produktionszeitraum: 1912–1914 Klasse: Karosserieversionen: Torpedo zw …   Deutsch Wikipedia

  • Miele K 3 — Miele Bild nicht vorhanden K 3 Hersteller: Miele Produktionszeitraum: 1912–1914 Klasse: Karosserieversionen: Torpedo …   Deutsch Wikipedia

  • Automated Guideway Transit — Bukit Panjang LRT Line in Singapur Der aus dem Englischen übernommene Sammelbegriff Peoplemover (wörtlich: Personenbeförderer) bezeichnet meist schienengebundene und in der Regel automatisch verkehrende Verkehrsmittel für kurze Strecken, wie man… …   Deutsch Wikipedia

  • Automated People Mover — Bukit Panjang LRT Line in Singapur Der aus dem Englischen übernommene Sammelbegriff Peoplemover (wörtlich: Personenbeförderer) bezeichnet meist schienengebundene und in der Regel automatisch verkehrende Verkehrsmittel für kurze Strecken, wie man… …   Deutsch Wikipedia

  • Bodenhaftung — Skizze zur Reibung, Bild 2 3 betrifft Haftreibung Haftreibung bzw. Haftung ist eine physikalische Kraft, die zwei sich berührende Körper daran hindert, sich gegeneinander zu bewegen. Inhaltsverzeichnis 1 Grundlagen …   Deutsch Wikipedia

  • Haftkraft — Skizze zur Reibung, Bild 2 3 betrifft Haftreibung Haftreibung bzw. Haftung ist eine physikalische Kraft, die zwei sich berührende Körper daran hindert, sich gegeneinander zu bewegen. Inhaltsverzeichnis 1 Grundlagen …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»