-
1 gratulation
[gratulasj'o:n]subst.поздравлениеhjärtliga gratulationer på födelsedagen--сердечные поздравления с днём рождения————————поздравление -
2 Gratulation
-
3 Gratulation
-
4 Gratulation
Gratulation f =, -en поздравле́ние -
5 gratulation
gratulation (s.)congratulazioni -
6 Gratulation
tebrik -
7 Gratulation
Gratulation f gratuláció -
8 Gratulation
f; -, -en congratulations Pl. (zu on)* * *die Gratulationcongratulation* * *Gra|tu|la|ti|on [gratula'tsioːn]f -, -encongratulations pl* * *Gra·tu·la·ti·on<-, -en>[gratulaˈtsi̯o:n]f1. (das Gratulieren) congratulating2. (Glückwunsch) congratulations* * *die; Gratulation, Gratulationen congratulations pl* * *zu on)* * *die; Gratulation, Gratulationen congratulations pl -
9 Gratulation
Gratulation f gratulation, lyckönskan -
10 gratulation
-
11 Gratulation
gratula'tsjoːnfcongratulaciones f/pl, felicitación fGratulation [gratula'tsjo:n]( Plural Gratulationen) die -
12 gratulation
substantiv1. gratulation, lykønskningDet har kommit gratulationer från alla håll och kanter - från Köpenhamn, från Florens, från Peking - ja, från hela världen
Der er kommet gratulationer fra alle mulige steder - fra Kbh., fra Firenze, fra Beijing - ja, fra hele verden
-
13 Gratulation
gratula'tsjoːnffélicitation f, congratulation fGratulationGratulatib8b49fd9o/b8b49fd9n [gratula'7a05ae88ts/7a05ae886cbf8257i/6cbf8257o:n] <-, -en>félicitations Feminin Plural -
14 gratulation
-
15 gratulation
substantiv1. gratulation, lykønskningDet har kommit gratulationer från alla håll och kanter - från Köpenhamn, från Florens, från Peking - ja, från hela världen
Der er kommet gratulationer fra alle mulige steder - fra Kbh., fra Firenze, fra Beijing - ja, fra hele verden -
16 gratulation
gratula'tion Glückwunsch m, Gratulation f -
17 Gratulation
Gratulation [-'tsĭoːn] f lykønskning -
18 Gratulation
Gratulation [gratula'ʦ̑i̯o:n] <-, -en> fgratulacje fPl -
19 Gratulation
Gratulati'on f <Gratulation; Gratulationen> blahopřání n, gratulace f -
20 Gratulation
f =, -en
См. также в других словарях:
gratulation — ⇒GRATULATION, subst. fém. Littér., rare. Protestation de reconnaissance ou d amitié. Synon. congratulation. Durant quelques instants je dus faire face aux gratulations de chacun; on eût dit que j étais de la famille (GIDE, Isabelle, 1911, p. 634) … Encyclopédie Universelle
Gratulation — Grat u*la tion, n. [L. gratulatio.] The act of gratulating or felicitating; congratulation. [1913 Webster] I shall turn my wishes into gratulations. South. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
gratulation — • gratulation, lyckönskning, lyckönskan … Svensk synonymlexikon
gratulation — (n.) late 15c., gratulacyon expression of thanks, from L. gratulationem (nom. gratulatio) a manifestation of joy, wishing joy, rejoicing, from pp. stem of gratulari give thanks, show joy, from gratus agreeable (see GRACE (Cf. grace)) … Etymology dictionary
Gratulation! — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Herzlichen Glückwunsch! Bsp.: • Du hast die Stelle bekommen? Herzlichen Glückwunsch! … Deutsch Wörterbuch
Gratulation — Eine Gratulation (gebräuchlich seit dem 16. Jahrh.) oder ein Glückwunsch ist eine Geste der positiven Anteilnahme an einem Ereignis, das vom Empfänger der Gratulation als freudig empfunden wird. Gratuliert wird oft zu persönlichen Erfolgen, aber… … Deutsch Wikipedia
Gratulation — Gra·tu·la·ti·on [ tsi̯oːn] die; , en; 1 das Gratulieren: Viele Freunde kamen zur Gratulation 2 die Gratulation (zu etwas) ≈ ↑Glückwunsch (1): Meine Gratulation zur bestandenen Prüfung! … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gratulation — 1. Beglückwünschung. 2. Glückwunsch, Segenswünsche. * * * Gratulation,die:⇨Glückwunsch(1) Gratulation→Glückwunsch … Das Wörterbuch der Synonyme
gratulation — /grach euh lay sheuhn/, n. 1. a feeling of joy. 2. the expression of joy. [1425 75; late ME gratulacioun < L gratulation (s. of gratulatio). See GRATULATE, ION] * * * … Universalium
gratulation — noun /ɡɹatjʊˈleɪʃ(ə)n/ a) A feeling of happiness and satisfaction; joy, especially at ones good fortune. Shattuck, all unaccustomed to the practical phenomena of digging, apprehended only cause of gratulation that the investigation was to be the… … Wiktionary
Gratulation — Glückwunsch * * * Gra|tu|la|ti|on [gratula ts̮i̯o:n], die; , en: Glückwunsch: die Gratulationen entgegennehmen; meine herzliche Gratulation. * * * Gra|tu|la|ti|on 〈f. 20〉 Beglückwünschung [lat. gratulatio „Beglückwünschung“] * * * Gra|tu|la|ti|on … Universal-Lexikon