-
1 Gladiole
f; -, -n; BOT. gladiola, gladiolus* * *die Gladiolegladiolus* * *Gla|di|o|le [gla'dioːlə]f -, -n (BOT)gladiolus* * *Gla·di·o·le<-, -n>[glaˈdi̯o:lə]f BOT gladiolus* * *die; Gladiole, Gladiolen gladiolus* * ** * *die; Gladiole, Gladiolen gladiolus* * *-n f.gladiolus n.(§ pl.: gladioli) -
2 Gartensiegwurz
f бот.шпажник обыкновенный (Gladiolus communis L.) -
3 Gladiole
f =, -n бот.шпажник, гладиолус (Gladiolus L.) -
4 Schwertel
-
5 Siegwurz
f бот.шпажник, гладиолус (Gladiolus L.) -
6 Sumpfsiegwurz
f бот.шпажник болотный (Gladiolus palustris Gaud.) -
7 Ziegelsiegwurz
f бот.шпажник черепитчатый (Gladiolus imbricatus L.) -
8 Gartensiegwurz
сущ. -
9 Gladiole
сущ.бот. гладиолус (Gladiolus L.), шпажник -
10 Siegwurz
сущ.бот. гладиолус, гладиолус (Gladiolus), шпажник (Gladi olus L) -
11 Sumpfsiegwurz
сущ.бот. шпажник болотный (Gladiolus palustris Gaud.) -
12 Gladiole
-
13 Gladiolenblasenfuß
1. LAT Taeniothrips simplex (Morison)2. RUS трипс m гладиолусовый3. ENG gladiolus thrips4. DEU Gladiolenblasenfuß m, Gladiolenthrips m5. FRA thrips m du glaïeulFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Gladiolenblasenfuß
-
14 Gladiolenthrips
1. LAT Taeniothrips simplex (Morison)2. RUS трипс m гладиолусовый3. ENG gladiolus thrips4. DEU Gladiolenblasenfuß m, Gladiolenthrips m5. FRA thrips m du glaïeulFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Gladiolenthrips
-
15 Gartensiegwurz
Gartensiegwurz f бот. шпа́жник обыкнове́нный (Gladiolus communis L.) -
16 Gladiole
Gladiole f =, -n бот. шпа́жник, гладио́лус (Gladiolus L.) -
17 Schwertel
-
18 Siegwurz
Siegwurz f бот. шпа́жник, гладио́лус (Gladiolus L.) -
19 Sumpfsiegwurz
Sumpfsiegwurz f бот. шпа́жник боло́тный (Gladiolus palustris Gaud.) -
20 Ziegelsiegwurz
Ziegelsiegwurz f бот. шпа́жник черепи́тчатый (Gladiolus imbricatus L.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
GLADIOLUS — apud Plain. l. 21. c. 11. Post hanc gladiolus comitatus hyazinthis: flos est, quem ξιφίον seu φασγάνιον vocat Theophrast. Latinique Scriptores retentâ voce Graecâ Xiphium vocant. Alias Gladiolus Romanis idem, qui ξίρις et ξυρὶς Graecis, lilio… … Hofmann J. Lexicon universale
Gladíolus — L. (Siegwurz, Netzschwertel), Gattung der Iridazeen, ausdauernde Gewächse mit von braunen, parallel oder netzfaserigen Scheiden umgebenen Knollen, bis über 1 m hohen einfachen, am Grunde beblätterten Stengeln, linien oder schwertförmigen Blättern … Meyers Großes Konversations-Lexikon
gladiolus — c.1000, from L. gladiolus wild iris, lit. small sword, dim. of gladius sword (see GLADIATOR (Cf. gladiator)); so called by Pliny in reference to the plant s sword shaped leaves. The O.E. form of the word was gladdon. Form gladiol is attested mid… … Etymology dictionary
gladiolus — [glad΄ē ō′ləs; ] also [ glə dī′ə ləs] n. pl. gladioluses or gladioli [glad΄ē ō′lī΄, ] also [ glə dī′əlī΄] [ModL < L, sword lily, small sword, dim. of gladius: see GLADIATOR] 1. any of a genus (Gladiolus) of plants of the iris family, with… … English World dictionary
Gladiolus — Gla*di o*lus, n.; pl. L. {Gladioli}, E. {Gladioluses}. [L. See {Gladiole}.] [1913 Webster] 1. (Bot.) A genus of plants having bulbous roots and gladiate leaves, and including many species, some of which are cultivated and valued for the beauty of … The Collaborative International Dictionary of English
Gladiŏlus — (G. L.), Pflanzengattung aus der Familie der Irideen, 3. Kl. 1. Ordn. L.; von den zahlreichen Arten werden einige zu den neu gebildeten Gattungen: Anomatheca, Babiana, Cunonia Büttn., Homoglossum, Synotia Petamenes, Watsonia, Tritonia, Waizia u.a … Pierer's Universal-Lexikon
Gladiolus — Gladiŏlus L., Siegwurz, Schwertel, Gladiōle, Pflanzengattg. der Iridazeen. G. commūnis L. (Allermannsharnisch), mit früher offizinellen Wurzeln, in Südeuropa. G. byzantīnus Mill. Südeuropa, G. psittacīnus Hook. aus Südafrika, G. gandavensis Hort … Kleines Konversations-Lexikon
Gladiolus — Gladiolus, wissenschaftlicher Name der Pflanzengattung Siegwurz. … Universal-Lexikon
gladiolus — is pronounced gla di oh lǝs, and the plural form is gladioli, pronounced gla di oh liy … Modern English usage
gladiolus — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a, Mc. gladiolussie, bot. {{/stl 8}}{{stl 7}} roślina o wydłużonych liściach i barwnych, dużych kwiatach; mieczyk <łac.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
gladiolus — ► NOUN (pl. gladioli or gladioluses) ▪ a plant with sword shaped leaves and spikes of brightly coloured flowers. ORIGIN Latin, from gladius sword … English terms dictionary