-
1 Gespinstreinigung
f < textil> ■ yarn clearing -
2 elektronischer Garnreiniger
German-english technical dictionary > elektronischer Garnreiniger
-
3 Entfernen
-
4 entfernen
vt <tech.allg> (ab-, wegräumen; z.B. vom Boden, Arbeitsplatz) ■ clear vtvt <tech.allg> (unerwünschte Objekte; z.B. Flecken, Fehler) ■ eliminate vtvt <tech.allg> (allg.) ■ remove vtvt <tech.allg> (Schichten, Verkleidungen etc.; um etwas frei- oder bloßzulegen) ■ strip vtvt <tech.allg> (etwas Befestigtes, Festgeklebtes; z.B. Aufkleber) ■ detach vt -
5 kapazitiver Messkopf
-
6 Knotenapparat
-
7 Knotvorgang
-
8 konische Kreuzspule
f < textil> (Gespinstreinigung) ■ cone; conical cross-wound bobbin; conical cross-wound package -
9 Kreuzspulmaschine
f < textil> (Gespinstreinigung) ■ cross-bobbin winder; cone winding frame; cone winder; cheese winder; cross winder -
10 Rechentaster
-
11 Spleißapparat
-
12 Spleißen
n < med> ■ splicing -
13 Spleißvorgang
-
14 verknoten
-
15 verwirbeln
v <tech.allg> ■ agitate vt -
16 Wanderknoter
m < textil> (Gespinstreinigung) ■ traveling knotter carriage US ; travelling knotting carriage GB ; knotting carriage -
17 Wanderspleißer
m < textil> (Gespinstreinigung) ■ traveling splicer carriage US ; travelling splicing carriage GB ; splicing carriage -
18 zylindrische Kreuzspule
f < textil> (Gespinstreinigung) ■ cylindrical cross-wound bobbin; cylindrical cross-wound package; cheeseGerman-english technical dictionary > zylindrische Kreuzspule
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий