-
1 Gesetzesvorlage
Gesetzesvorlage f RECHT bill (Gesetzgebungsverfahren)* * ** * *Gesetzesvorlage
[draft of a parliamentary] bill, legislative proposal;
• Gesetzesvorlage für ein Gleichstellungsgesetz Equal Status Bill, (Irland) Unfair Dismissals Act;
• Gesetzesvorlage abändern to amend a bill;
• Gesetzesvorlageabwürgen to strangle a bill;
• Gesetzesvorlage in dritter Lesung behandeln to read a bill for the third time;
• Gesetzesvorlage einbringen to initiate legislation (a bill), to bring in (table, Br.) a bill;
• Gesetzesvorlage an einen Ausschuss überweisen to commit a bill;
• Gesetzesvorlage verwerfen to reject a bill;
• Gesetzesvorlage dem Plenum mit Abänderungsvorschlägen vorlegen to report a bill with amendments;
• Gesetzesvorlage zurückstellen to shelve (Br.) (table, US) a bill. -
2 Gesetzesvorlage in
Gesetzesvorlage in
dritter Lesung behandeln to read a bill for the third time -
3 Gesetzesvorlage
Gesetzesvorlage f bill; draft law -
4 Gesetzesvorlage
-
5 Gesetzesvorlage
Gesetzesvorlage f kanun tasarısı -
6 Gesetzesvorlage
-
7 Gesetzesvorlage
-
8 Gesetzesvorlage
yasa önerisi -
9 Gesetzesvorlage
-
10 Gesetzesvorlage
f PARL. bill* * *die Gesetzesvorlagebill* * *Ge|sẹt|zes|vor|la|gef(draft) bill* * *Ge·set·zes·vor·la·ge* * *die bill* * ** * *die bill* * *f.bill (government) n. -
11 Gesetzesvorlage
Ge'setzentwurf m, Gesetzesvorlage f návrh m zákona -
12 Gesetzesvorlage
см. Gesetzvorlage -
13 Gesetzesvorlage
сущ.юр. законопроект, предложение закона -
14 Gesetzesvorlage
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Gesetzesvorlage
-
15 Gesetzesvorlage
Ge·set·zes·vor·la·ge f -
16 Gesetzesvorlage
Gesétzesvorlage f = Gesetzentwurf. -
17 Gesetzesvorlage
f законопроект -
18 Gesetzesvorlage
f -, -n zakonski prijedlog -
19 Gesetzesvorlage
f <-, -n> законопроект -
20 Gesetzesvorlage
зако́нопрое́кт, прое́кт зако́на
См. также в других словарях:
Gesetzesvorlage — die Gesetzesvorlage, n (Oberstufe) Entwurf eines neuen Gesetzes Synonym: Gesetzentwurf Beispiel: Die Partei hat eine Gesetzesvorlage im Parlament eingebracht. Kollokation: eine Gesetzesvorlage verabschieden … Extremes Deutsch
Gesetzesvorlage — Ein Gesetzentwurf ist der Entwurf eines neuen Gesetzes oder eines Gesetzes zur Änderung eines bestehenden Gesetzes, der den gesetzgebenden Körperschaften zur Beratung und Abstimmung vorgelegt wird. Inhaltsverzeichnis 1 Deutschland 1.1… … Deutsch Wikipedia
Gesetzesvorlage — Ge·sẹt·zes·vor·la·ge die; ein Vorschlag für ein neues ↑Gesetz (1) <eine Gesetzesvorlage einbringen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gesetzesvorlage — Gesetzentwurf; Vorlage; Entwurf * * * Ge|sẹt|zes|vor|la|ge 〈f. 19〉 im Parlament zur Abstimmung eingebrachter Gesetzentwurf * * * Ge|sẹt|zes|vor|la|ge, die: Gesetzentwurf. * * * Ge|sẹt|zes|vor|la|ge, die: vgl. ↑Gesetzentwurf … Universal-Lexikon
Gesetzesvorlage — Gesetzantrag, der von der ⇡ Bundesregierung, aus der Mitte des ⇡ Bundestags oder durch den ⇡ Bundesrat beim Bundestag eingebracht wird (Art. 76 GG) … Lexikon der Economics
Gesetzesvorlage — Ge|sẹt|zes|vor|la|ge … Die deutsche Rechtschreibung
DADVSI — Proteste gegen das Gesetz in Paris, 6. Mai 2006 DADVSI ist die Abkürzung für „Droit d auteur et droits voisins dans la société de l information“ und bezeichnet ein französisches Gesetzesvorhaben zur Reform des Urheberrechts. Genauer gesagt geht… … Deutsch Wikipedia
Alexander Watkins Terrell — (* 3. November 1827 im Patrick County, Virginia; † 9. September 1912 in Mineral Wells, Texas) war ein US amerikanischer Jurist, während des Bürgerkrieges Offizier der Arme … Deutsch Wikipedia
Georg IV. (Vereinigtes Königreich) — Georg IV. Der Prince of Wales Georg IV. August Friedrich (englisch … Deutsch Wikipedia
George Augustus Frederick — Georg IV. Georg IV. August Friedrich (engl. George Augustus Frederick; * 12. August 1762 im St. James’s Palace; † 26. Juni 1830 im Windsor Castle) war von 1820 bis 1830 König des Vereinigten Königreichs von Großbritannien und Irland … Deutsch Wikipedia
Gesetzgebungsnotstand — Der Gesetzgebungsnotstand ist eine besondere Situation, die das Grundgesetz der Bundesrepublik vorgesehen hat. Nach einer gescheiterten Vertrauensfrage des Bundeskanzlers im Bundestag kann der Bundespräsident den Gesetzgebungsnotstand ausrufen.… … Deutsch Wikipedia
