-
1 Gesamtwirtschaft
Gesamtwirtschaft f WIWI national economy* * *f <Vw> national economy* * *Gesamtwirtschaft
global economy, total trade. -
2 Gesamtwirtschaft
Gesamtwirtschaft f эконо́мика (страны́) -
3 Gesamtwirtschaft
-
4 Gesamtwirtschaft
сущ.2) бизн. макроэкономика, народное хозяйство, национальная экономика3) менедж. вся экономика, экономика в целом -
5 Gesamtwirtschaft
fнародное хозяйство; экономика ( страны)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Gesamtwirtschaft
-
6 der Gesamtwirtschaft zu angemessenen Wachstumsraten verhelfen
der Gesamtwirtschaft zu angemessenen Wachstumsraten verhelfen
to carry the whole economy to a decent growth rate.Business german-english dictionary > der Gesamtwirtschaft zu angemessenen Wachstumsraten verhelfen
-
7 Lohnstückkosten in der Gesamtwirtschaft
Lohnstückkosten pl in der Gesamtwirtschaft (LSK/GW) STAT, WIWI unit labour costs in the total industry, ULCTBusiness german-english dictionary > Lohnstückkosten in der Gesamtwirtschaft
-
8 Geldbedarf
Geldbedarf m 1. RW cash requirement; 2. WIWI money supply* * *m 1. < Rechnung> cash requirement; 2. <Vw> money supply* * *Geldbedarf
need (want) of money, borrowing demand, requisite money, monetary needs, sum required, pecuniary (financial) requirements, (Bank) cash requirements, (Geldmarkt) currency demands, demands for money, (Gesamtwirtschaft) money (monetary) supply;
• wachsender Geldbedarf money supply growth;
• Geldbedarf der öffentlich-rechtlichen Kreditnehmer public debtor cash requirements;
• seinen Geldbedarf decken to find accommodation for one’s needs;
• zunehmenden Geldbedarf hundertprozentig decken to provide fully for the increasing monetary needs. -
9 Wachstumsrate
Wachstumsrate f BÖRSE, COMP, WIWI growth rate, pace of growth* * *f <Börse, Comp, Vw> growth rate, pace of growth* * *Wachstumsrate
growth rate;
• zum Stillstand führende Wachstumsrate zero growth rate;
• jährliche Wachstumsrate year-to-year growth rate;
• negative Wachstumsrate negative economic growth rate;
• rückläufige Wachstumsrate negative economic growth rate;
• entwicklungsbedingte Wachstumsrate des Bundessozialprodukts trend rate of gross national product growth;
• Wachstumsrate des Sozialprodukts rate of economic growth, economic growth rate;
• der Gesamtwirtschaft zu angemessenen Wachstumsraten verhelfen to carry the whole economy to a decent growth rate. -
10 Gesamtschuldschein
Gesamtschuldschein
joint promissory note;
• Gesamtschuldverpflichtung joint and several obligation;
• Gesamtschuldversprechen joint and several bond (note, US);
• Gesamtschule comprehensive school (Br.);
• Gesamtstärke total strength, (Personal) aggregate number [of personnel];
• Gesamtsteigerung overall increase;
• Gesamtsteueraufkommen overall volume of taxes;
• Gesamtsumme [sum] total, grand total, total amount, summation;
• Gesamtsumme der Abschreibungen (Bilanz) accumulated depreciation;
• Gesamtsumme der Abzahlungskredite instal(l)ment credits outstanding;
• Gesamttarifvertrag area-wide bargaining;
• Gesamttonnage (Handelsflotte) [total] tonnage;
• Gesamttonnagesatz cargo rate;
• Gesamtüberblick über ein Projekt general outline of a scheme;
• Gesamtüberholung collective overhaul;
• Gesamtüberschuss total surplus;
• Gesamtübersicht overall survey, overhead statement;
• Gesamtübertragung des Schuldnervermögens zwecks Gläubigerbenachteiligung fraudulent transfer of property;
• Gesamtumfang abgeschlossener Verträge bidding volume;
• Gesamtumlaufvermögen total current assets;
• Gesamtumsatz aggregate (overall) sales, total sales (turnover, business), global turnover, total volume of sales;
• Gesamtumsatz der in den konsolidierten Jahresabschluss einbezogenen Gesellschaften total sales of the consolidated companies;
• Gesamtumsatz der im Stadtzentrum gelegenen Geschäfte downtown sales (US);
• Gesamtverantwortung corporate (overall) responsibility;
• Gesamtverantwortung im Vorstandsbereich übernehmen to assume responsibility in the overall operating management;
• Gesamtverband head organization;
• Gesamtverbindlichkeit joint [and several] obligation, joint (gross, US) liability;
• Gesamtverbindlichkeiten (Bilanz) total liabilities;
• Gesamtverbrauch overall (global) consumption;
• Gesamtverdienst full-time (total) earnings;
• Gesamtverdienst bei Anwendung des Prämienlohnsystems piecework earnings;
• Gesamtvereinbarung (Tarifabkommen) collective agreement;
• Gesamtvergleich mit den Gläubigern compounding with one’s creditors;
• Gesamtvergütung compensation (remuneration) package;
• übliche fünfstellige Gesamtvergütung für leitende Angestellte normal senior remuneration package into five figures;
• Gesamtverhalten (sociol.) collective behavio(u)r;
• Gesamtverkäufe aggregate sales, bulk sale (US);
• Gesamtverkaufseinnahmen sales revenue;
• Gesamtverkaufswert aggregate sales value;
• Gesamtverlust overall (total) loss;
• geschätzter Gesamtverlust total estimated deficiency;
• Gesamtvermögen estate and effects, assets, aggregate estate;
• steuerpflichtiges Gesamtvermögen aggregate taxable property;
• Gesamtverpflichtung total (gross, US) liability, (gemeinsame Verpflichtung) joint obligation;
• seine Gesamtverschuldung abschätzen to reckon the size of one’s total indebtedness;
• Gesamtversicherung comprehensive (all-loss, US) insurance;
• Gesamtvollmacht joint power of attorney, collective power;
• Gesamtvolumen total volume;
• Gesamtvorstand general management;
• Gesamtwert total (aggregate) value, (fundierte öffentliche Anleihe) omnium;
• Gesamtwert der Aktiva total assets;
• Gesamtwert des Wechselobligos total value of discounts outstanding;
• Gesamtwirtschaft global economy, total trade. -
11 Entlassungsproduktivität
Entlassungsproduktivität f WIWI dismissal productivity (Einstellungen/Entlassungen senken/erhöhen ceteris paribus die Produktivität produktiver Einheiten und der Gesamtwirtschaft, wenn die individuelle Produktivität der Eingestellten/Entlassenen geringer ist als die des Durchschnitts der Beschäftigten bei der Wiedereinstellung von Arbeitslosen; the dismissal/employment of less productive workers increases/decreases the productivity of the rest of the producing unit or in the economy as a whole)Business german-english dictionary > Entlassungsproduktivität
-
12 LSK/GW
LSK/GW (Abk. für Lohnstückkosten in der Gesamtwirtschaft) STAT, WIWI ULCT, unit labour costs in the total industry -
13 Siedlungswasserwirtschaft
Wasserwirtschaft im Bereich der Wohn- und Arbeitsstätten der menschlichen Gesellschaft als Teil der Gesamtwirtschaft eines Raumes. Ein wesentlicher Bestandteil der Siedlungswasserwirtschaft ist die Abwassertechnik DIN 4045 Abwassertechnik.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Siedlungswasserwirtschaft
См. также в других словарях:
Gesamtwirtschaft — Gesamtwirtschaft … Deutsch Wörterbuch
Gesamtwirtschaft — Gesamtwirtschaft, soviel wie Gemeinwirtschaft, s. Wirtschaft … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gesamtwirtschaft — Ge|sạmt|wirt|schaft 〈f.; ; unz.〉 gesamte Wirtschaft eines Staates ● die Folgen für die Gesamtwirtschaft sind nicht absehbar * * * Ge|sạmt|wirt|schaft, die: gesamte Wirtschaft eines Landes. Dazu: ge|sạmt|wirt|schaft|lich <Adj.>. * * *… … Universal-Lexikon
Gesamtwirtschaft — Als Volkswirtschaft wird die Gesamtheit aller in einem Wirtschaftsraum (üblicherweise ein Staat oder Staatenverbund) verbundenen und gegenseitig abhängigen Akteure (Haushalte, Unternehmen und der Staat) bezeichnet. Oft wird auch der… … Deutsch Wikipedia
Gesamtwirtschaft — Ge|sạmt|wirt|schaft … Die deutsche Rechtschreibung
Handwerk — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Symbol des Han … Deutsch Wikipedia
Handwerkerschaft — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Schmie … Deutsch Wikipedia
Handwerksbetrieb — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Schmie … Deutsch Wikipedia
Wirtschaftsgeschichte Kanadas — Die Wirtschaftsgeschichte Kanadas ist zum einen mit der Kolonialgeschichte Großbritanniens und Frankreichs verbunden, zum anderen mit dem Britischen Empire und dem südlichen Nachbarn USA.[1] Prägten anfangs Pelzhandel und die Fernhandelskontakte… … Deutsch Wikipedia
AAA-Rating — Inhaltsverzeichnis 1 Bedeutung 1.1 Bewertungskriterien 1.1.1 Quantitative Faktoren 1.1.2 Qualitative Faktoren 1.1.3 Erfahrungs und Umweltfaktoren … Deutsch Wikipedia
Bilanztheorie — Bilanztheorien sind theoretische Modelle, die eine grundsätzliche Herangehensweise an Bilanzen begründen. Inhaltsverzeichnis 1 Klassische Bilanztheorien 1.1 Die statische Bilanztheorie 1.2 Die dynamische Bilanztheorie … Deutsch Wikipedia