-
1 Gefüge
Gefüge n1) строение, структура; текстура2) строение, структура -
2 Gefüge
Gefüge n -s, = структу́ра, устро́йство; строе́ние; тексту́ра; städtebauliches Gefüge градострои́тельная структу́ра; das Gefüge der Dachsparren о́стов кры́шиGefüge n структу́ра (устро́йство) -
3 Gefüge
Gefüge n GEN structure, pattern (e.g. interest-rate pattern); set* * ** * *Gefüge
structure, fabric, frame[work], pattern;
• soziales Gefüge fabric of society, social fabric (structure). -
4 Gefüge
• das Gefüge auflockern BERGB loosen up the structure -
5 Gefüge
Gefüge n <Gefüges; Gefüge> sistem; dizge -
6 Gefüge
-
7 Gefüge
Gefüge n 1. BM fabric; 2. texture, grain, structure (von Gestein, Beton); 3. BM structure (eines Gebäudes); 4. BOD structure (geologisch)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Gefüge
-
8 Gefüge…
Gefüge… structural …Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Gefüge…
-
9 Gefüge
Gefüge n structure; textureDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Gefüge
-
10 gefüge
-
11 Gefüge
nструктура, строение- ataktisches Gefüge
- diisotaktisches Gefüge
- disyndiotaktisches Gefüge
- entartetes Gefüge
- fibrilläres Gefüge
- gelartiges Gefüge
- globuläres Gefüge
- heterokettiges Gefüge
- homokettiges Gefüge
- isotaktisches Gefüge
- kristallinisches Gefüge
- lamellenartiges Gefüge
- makromolekulares Gefüge
- modifiziertes Gefüge
- schichtförmiges Gefüge
- stereospezifisches Gefüge
- syndiotaktisches Gefüge
- übermolekulares Gefüge
- vernetztes Gefüge
- verzweigtkettiges Gefüge -
12 Gefüge
nсложение; строение (текстура или структура)□ Gefüge, diabasisches диабазовая [офитовая] структура□ Gefüge, granoblastisch-schiefriges гранобластовосланцеватое сложение□ Gefüge, grobaugig-blastomylonisches крупноочковое бластомилонитовое сложение□ Gefüge, körniges зернистая структура□ Gefüge, ophitisches офитовая [диабазовая] структура□ Gefüge, rhythmisches ритмическое строение (минеральных агрегатов)□ Gefüge, schiefriges сланцеватое сложение□ Gefüge, vitrophyrisches витрофировая структураDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Gefüge
-
13 Gefüge
n; -s, -1. (Gebautes) structure2. (Aufbau) structure, make-up; fig. wirtschaftlich, gesellschaftlich: fabric, system; soziales Gefüge social fabric; syntaktisches Gefüge LING. syntactic structure* * *das Gefügestructure; fabric; texture* * *Ge|fü|ge [gə'fyːgə]nt -s, - (lit, fig)structure; (= Baugefüge auch) construction; (= Aufbau) structure, make-up* * *Ge·fü·ge<-s, ->[gəˈfy:gə]nt (geh) structuredas wirtschaftliche und soziale \Gefüge eines Staates a country's economic and social fabric* * *das; Gefüges, Gefüge: structure* * *1. (Gebautes) structuresoziales Gefuchtel social fabric;syntaktisches Gefuchtel LING syntactic structure* * *das; Gefüges, Gefüge: structure* * *-n n.framework n.structure n.texture n. -
14 Gefüge
nформация; структура; строение -
15 Gefüge
nструктура, строениеGefüge im Schweißzustand - структура ( шва) в состоянии после сварки
nichtausgerichtetes (regellos orientiertes) Gefüge - дезориентированная структура
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Gefüge
-
16 Gefüge
структу́ра. das architektonische Gefüge eines Bauwerkes архитекто́ника. das Gefüge der Dachsparren карка́с кры́ши | das vielfältige Gefüge menschlicher Beziehungen многокра́тное сплете́ние челове́ческих отноше́ний -
17 Gefüge
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Gefüge
-
18 Gefüge
-
19 Gefüge
-
20 Gefüge
ńструктура, Строение- Gefüge, Inneres ФРГ политикоморальное состояние (войск)
См. также в других словарях:
Gefüge — gefüge, Gefüge, gefügig ↑ fügen … Das Herkunftswörterbuch
gefüge — gefüge, Gefüge, gefügig ↑ fügen … Das Herkunftswörterbuch
GEFÜGE — (нем.) см. Структура. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
Gefüge — (Struktur, Textur der Gesteine), s. Gesteine … Lexikon der gesamten Technik
Gefüge — Gefüge, r, ste, adj et adv. oder gefügig, er, ste, was sich leicht fügen, d.i. biegen lässet, im gemeinen Leben. Gefüges oder gefügiges Blech. Im Oberd. auch figürlich, bequem. Ist ieman der das nide Das ist ein so gefuger schade, Den ich – vil… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Gefüge — ↑Struktur, ↑System … Das große Fremdwörterbuch
Gefüge — Form; Organisation; Gerüst; Konsistenz; Struktur; Beschaffenheit; Anordnung; Geflecht; Aufbau; Zustand; Qualität; Matrix; … Universal-Lexikon
Gefüge — Ein Gefüge beschreibt eine mehr oder weniger dichte Mischung von meist festen Stoffen, dessen Bestandteile in vorwiegend mechanischer, aber nicht chemischer Wechselwirkung miteinander stehen. In der Philosophie verwendet Gilles Deleuze den… … Deutsch Wikipedia
Gefüge — Ge·fü̲·ge das; s, ; 1 etwas, das aus einzelnen Teilen (sachgerecht) zu einem Ganzen zusammengesetzt ist ≈ Konstruktion: ein Gefüge aus Balken 2 die Art und Weise, in der einzelne Elemente / Teile ein (harmonisches) Ganzes bilden ≈ Aufbau,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gefüge — das Gefüge, (Aufbaustufe) der genaue Aufbau von etw. Synonyme: Einheit, Formation, Ganzes, Gebilde, Gesamtheit, Komposition (geh.) Beispiel: Das Ganze bildet ein geordnetes Gefüge … Extremes Deutsch
Gefüge — 1. Anordnung, Einheit, Formation, Ganzes, Gebilde, Gesamtheit; (bildungsspr.): Komposition. 2. Architektur, Aufbau, Bau, Gebäude, Gebilde, Konstruktion, Organisation, Struktur, System. 3. (bildungsspr.): Grammatik, Komposition, Konstruktion,… … Das Wörterbuch der Synonyme