-
21 Gefüge
Ge·fü·ge <-s, -> [gəʼfy:gə] nt( geh) structure;das wirtschaftliche und soziale \Gefüge eines Staates a country's economic and social fabric -
22 Gefüge
Gefǘge n o.Pl. 1. структура; строеж; устройство; 2. конструкция; Das soziale Gefüge des Staates Социалната структура на държавата. -
23 Gefüge
gə'fyːgənassemblage m, structure f, agencement mGefügeGef496f99fdü/496f99fdge [gə'fy:gə] <-s, ->(gehobener Sprachgebrauch) structure Feminin -
24 Gefüge
-
25 Gefüge
n <-s> строение; структураdas wírtschaftliche Gefüge — экономическая структура
-
26 Gefüge
-
27 Gefüge
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Gefüge
-
28 Gefüge
Ge'füge n <Gefüges; Gefüge> složení n, struktura f -
29 gefüge
см. gefügig -
30 Gefüge
n <tech.allg> (räumlich, intern; z.B. von Werkstoffen) ■ structuren <geo.min> (räumliche Anordnung und Ausrichtung der Bestandteile von Gestein) ■ fabric; rock fabric; structuren <geo.min> ■ texturen <wz> (Kornabstand) ■ grain spacing -
31 Gefüge
устройствосистемаструктураDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Gefüge
-
32 Gefüge
nструктура; строение; текстура; сложение (напр. горных пород) -
33 Gefüge
(n)строение, структураDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Gefüge
-
34 Gefüge
сущ.1) общ. структура (устройство)2) геол. строение (текстура или структура)3) тех. строение (s. а. структура), сложение (горных пород), кристаллическая структура (металлов), сложение (напр. горных пород), строение4) юр. образование5) лингв. присоединение, сочетание, ткань6) психол. паттерн, связь, соединение7) текст. просвет8) электр. текстура9) пищ. консистенция, структура10) внеш.торг. система, устройство11) дер. текстура (древесины), структура (материала) -
35 Gefüge-
сущ.стр. структурный -
36 gefüge
сущ.общ. гибкий, мягкий (напр., о глине) -
37 Gefüge
(n)структура -
38 Gefüge
ńструктура, строениеDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Gefüge
-
39 Gefüge
авиа. структура -
40 Gefüge
n -s, - sastav, sklop m; (Knochen-) anat koštani zglob; techn struktura f, za-hvatanje n jednog kotača u drugi; min (eines Steines) ustroj m, struktura kamena
См. также в других словарях:
Gefüge — gefüge, Gefüge, gefügig ↑ fügen … Das Herkunftswörterbuch
gefüge — gefüge, Gefüge, gefügig ↑ fügen … Das Herkunftswörterbuch
GEFÜGE — (нем.) см. Структура. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
Gefüge — (Struktur, Textur der Gesteine), s. Gesteine … Lexikon der gesamten Technik
Gefüge — Gefüge, r, ste, adj et adv. oder gefügig, er, ste, was sich leicht fügen, d.i. biegen lässet, im gemeinen Leben. Gefüges oder gefügiges Blech. Im Oberd. auch figürlich, bequem. Ist ieman der das nide Das ist ein so gefuger schade, Den ich – vil… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Gefüge — ↑Struktur, ↑System … Das große Fremdwörterbuch
Gefüge — Form; Organisation; Gerüst; Konsistenz; Struktur; Beschaffenheit; Anordnung; Geflecht; Aufbau; Zustand; Qualität; Matrix; … Universal-Lexikon
Gefüge — Ein Gefüge beschreibt eine mehr oder weniger dichte Mischung von meist festen Stoffen, dessen Bestandteile in vorwiegend mechanischer, aber nicht chemischer Wechselwirkung miteinander stehen. In der Philosophie verwendet Gilles Deleuze den… … Deutsch Wikipedia
Gefüge — Ge·fü̲·ge das; s, ; 1 etwas, das aus einzelnen Teilen (sachgerecht) zu einem Ganzen zusammengesetzt ist ≈ Konstruktion: ein Gefüge aus Balken 2 die Art und Weise, in der einzelne Elemente / Teile ein (harmonisches) Ganzes bilden ≈ Aufbau,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gefüge — das Gefüge, (Aufbaustufe) der genaue Aufbau von etw. Synonyme: Einheit, Formation, Ganzes, Gebilde, Gesamtheit, Komposition (geh.) Beispiel: Das Ganze bildet ein geordnetes Gefüge … Extremes Deutsch
Gefüge — 1. Anordnung, Einheit, Formation, Ganzes, Gebilde, Gesamtheit; (bildungsspr.): Komposition. 2. Architektur, Aufbau, Bau, Gebäude, Gebilde, Konstruktion, Organisation, Struktur, System. 3. (bildungsspr.): Grammatik, Komposition, Konstruktion,… … Das Wörterbuch der Synonyme