-
1 Gebiet
* -
2 Gebiet
-
3 Gebiet der Umweltkatastrophe
zona de catástrofe ecológica; zona de catástrofe medioambientalDeutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > Gebiet der Umweltkatastrophe
-
4 Gebiet mit hohen Umweltrisiko
zona de riesgo ecológico; zona de riesgo medioambientalDeutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > Gebiet mit hohen Umweltrisiko
-
5 auf diesem Gebiet
en este campo -
6 auf seinem Gebiet ist er ein Könner
es un gran entendido en su campoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > auf seinem Gebiet ist er ein Könner
-
7 die Firma ist führend auf ihrem Gebiet
esta empresa es la primera de su ramoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > die Firma ist führend auf ihrem Gebiet
-
8 durch ein Gebiet streifen
recorrer una región -
9 ein dicht/dünn bevölkertes Gebiet
una zona densamente/poco pobladaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > ein dicht/dünn bevölkertes Gebiet
-
10 man rechnet ihn zu den Experten auf diesem Gebiet
se le incluye entre los expertos en este campoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > man rechnet ihn zu den Experten auf diesem Gebiet
-
11 sie ist auf diesem Gebiet eine Newcomerin
en este campo es una novataDeutsch-Spanisch Wörterbuch > sie ist auf diesem Gebiet eine Newcomerin
-
12 abflussloses Gebiet
Deutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > abflussloses Gebiet
-
13 endorheisches Gebiet
Deutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > endorheisches Gebiet
-
14 exorheisches Gebiet
Deutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > exorheisches Gebiet
-
15 historisches Gebiet
provincia histórica; región históricaDeutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > historisches Gebiet
-
16 stagnierendes Gebiet
Deutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > stagnierendes Gebiet
-
17 unkultiviertes Gebiet
Deutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > unkultiviertes Gebiet
-
18 urbanisierte Gebiet
área urbanizada; espacio urbano; territorio urbanizadoDeutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > urbanisierte Gebiet
-
19 verschmutztes Gebiet
Deutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > verschmutztes Gebiet
-
20 Bereich
bə'raɪçm1) ( Gebiet) campo m, terreno m, sector m2) ( Fachbereich) departamento m3) ( Fachgebiet) especialidad fBereich [bə'raɪç]<-(e)s, -e>1 dig (Gebiet) zona Feminin, área Feminin; das liegt (nicht) im Bereich des Möglichen esto (no) está dentro de lo posible
См. также в других словарях:
Gebiet — Sn std. (13. Jh.), mhd. gebiet(e) nf. Stammwort. Ableitung von gebieten (bieten), ursprünglich mit der Bedeutung Befehlsgewalt ; dann übertragen zu Befehlsbereich, Gebiet, in dem der Befehl gilt ; dann verallgemeinert zu Bereich . bieten,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Gebiet — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • Gegend • Distrikt • Bezirk • Viertel Bsp.: • Im Gebiet um das Stadtzentrum herum gibt es einen Stau. • … Deutsch Wörterbuch
Gebiet — Gebiet, 1) ein gewisser Bezirk, in welchem Jemand zu befehlen hat, weil ihm entweder das Eigenthum od. die Gerichtsbarkeit zusteht; daher 2) so v.w. Gerichtsbarkeit; vgl. Staat u. Staatsgebiet; 3) (Mühlenw.), in Windmühlen das hölzerne Gerüst,… … Pierer's Universal-Lexikon
Gebiet — Gebiet, in Nordamerika so v.w. Territory … Pierer's Universal-Lexikon
Gebiet — ↑Komplex, ↑Region, ↑Revier, ↑Sektor, ↑Terrain, ↑Territorium … Das große Fremdwörterbuch
Gebiet — Zone; Bezirk; Sektor; Bereich; Distrikt; Referat; Sektion; Division; Ressort; Abteilung; Territorium; Areal; G … Universal-Lexikon
Gebiet — Als ein Gebiet bezeichnet man eine räumlich (meist) zusammenhängende Fläche oder ein Areal der Erdoberfläche, das sich auch in die 3. Dimension erstrecken kann. Inhaltsverzeichnis 1 Wortherkunft und Geschichte 2 Heutige Verwendung 3 Siehe auch … Deutsch Wikipedia
Gebiet — das Gebiet, e (Grundstufe) Teil einer Landschaft oder eines Staates Synonym: Raum Beispiel: Dieses Gebiet ist unbewohnt. Kollokation: Menschen aus den hochwassergefährdeten Gebieten evakuieren das Gebiet, e (Aufbaustufe) ein bestimmter… … Extremes Deutsch
Gebiet — Ge·biet das; (e)s, e; 1 ein bestimmter (meist relativ großer) Teil einer Gegend oder Landschaft <ein fruchtbares, sumpfiges Gebiet>: Die Lüneburger Heide ist ein Gebiet, das unter Naturschutz steht || K: Industriegebiet, Sumpfgebiet,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gebiet — bieten: Das gemeingerm. Verb mhd. bieten »‹an›bieten, darreichen; gebieten«, ahd. biotan »bekannt machen; entgegenhalten, darreichen; erzeigen, erweisen«, got. (ana , faúr)biudan »(ent , ver)bieten«, aengl. bēodan »bieten, darbieten, ankündigen … Das Herkunftswörterbuch
Gebiet — 1. Areal, Bereich, Beritt, Bezirk, Distrikt, Fläche, Gegend, Gelände, Land[strich], Raum, Region, Sektor, Terrain, Territorium, Winkel, Zone; (geh.): Gefilde; (landsch.): Ecke. 2. Arbeitsbereich, Arbeitsgebiet, Bereich, Branche, Disziplin, Domäne … Das Wörterbuch der Synonyme