-
1 Teichhuhn
сущ.орнит. болотная курица (Gallinula), водяная курочка (Gallinula chloropus), камышница (Gallinula), Êàìûøíèöà Gallinula chloropus Linnaeus -
2 Teichhuhn
—2. RUS камышница f, болотная курица f3. ENG moorhen4. DEU Teichhuhn n5. FRA gallinule f1. LAT Gallinula chloropus ( Linnaeus)2. RUS камышница f, болотная курица f, водяная курочка f3. ENG (gray) moorhen, common [Florida] gallinule4. DEU Teichhuhn n5. FRA gallinule f (commune), poule f d’eauFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Teichhuhn
-
3 Grünfuß-Pfuhlhuhn
сущ.орнит. зеленоногая камышница (Gallinula mortierii, Tribonyx mortierii) -
4 Papua-Teichhuhn
сущ. -
5 Rotbleßchen
сущ. -
6 Rotbläßchen
сущ. -
7 Rotfuß-Pfuhlhuhn
сущ.орнит. чернохвостая камышница (Gallinula ventralis, Microtribonyx ventralis, Tribonyx ventralis) -
8 Zwergteichhuhn
сущ. -
9 Sumpfschnepfe
f -, -n zool šljuka livadarska (Scolopax gallinago); kleine - zool šljuka košića (Scolopax gallinula) -
10 Grünfuß-Pfuhlhuhn
—1. LAT Tribonyx mortierii ( Du Bus) [ Gallinula mortierii ( Du Bus)]2. RUS зеленоногая камышница f3. ENG Tasmanian (water, native) hen4. DEU Grünfuß-Pfuhlhuhn n5. FRA gallinule f de TasmanieFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Grünfuß-Pfuhlhuhn
-
11 Maskenpfuhlhuhn
—1. LAT Porphyriops ( Pucheran)2. RUS масковая камышница f3. ENG spot-flanked gallinule4. DEU Maskenpfuhlhuhn n5. FRA gallinule f à face noire1. LAT Porphyriops melanops ( Vieillot) [ Gallinula melanops ( Vieillot)]2. RUS масковая камышница f3. ENG spot-flanked gallinule4. DEU Maskenpfuhlhuhn n5. FRA gallinule f à face noireFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Maskenpfuhlhuhn
-
12 Papua-Teichhuhn
—1. LAT Gallinula tenebrosa ( Gould)2. RUS тёмная камышница f3. ENG dusky moorhen, dusky gallinule4. DEU Papua-Teichhuhn n5. FRA gallinule f sombreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Papua-Teichhuhn
-
13 Rotfuß-Pfuhlhuhn
—1. LAT Tribonyx ventralis ( Gould) [Gallinula ventralis Gould, Microtribonyx ventralis ( Gould)]2. RUS чернохвостая камышница f3. ENG black-tailed water [black-tailed native] hen4. DEU Rotfuß-Pfuhlhuhn n5. FRA gallinule f aborigèneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotfuß-Pfuhlhuhn
-
14 Tristan-Teichhuhn
—1. LAT Porphyriornis ( Allen)2. RUS тристанская камышница f3. ENG Tristan rail, Tristan moorhen, Tristan gallinule4. DEU Tristan-Teichhuhn n5. FRA gallinule f de Tristan1. LAT Porphyriornis nesiotis ( Sclater) [Gallinula nesiotis Sclater]2. RUS тристанская камышница f3. ENG Tristan rail, Tristan moorhen, Tristan gallinule4. DEU Tristan-Teichhuhn n5. FRA gallinule f de TristanFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Tristan-Teichhuhn
-
15 Zwergteichhuhn
—1. LAT Gallinula angulata ( Sundevall)2. RUS камышница-крошка f3. ENG lesser [little] moorhen4. DEU Zwergteichhuhn n5. FRA gallinule f africaineFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Zwergteichhuhn
-
16 Rotbläßchen
Rotbläßchen n -s, = зоол. камы́шница (Gallinula chloropus L.) -
17 Grünfüßiges Teichhuhn
ncommon moorhen [Gallinula chloropus] -
18 Rotbläßchen
ncommon moorhen [Gallinula chloropus] -
19 1510
FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 1510
-
20 1511
1. LAT Gallinula angulata ( Sundevall)2. RUS камышница-крошка f3. ENG lesser [little] moorhen4. DEU Zwergteichhuhn n5. FRA gallinule f africaineFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 1511
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gallinula — Teichralle (Gallinula chloropus) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Gallinŭla — (G. Lath., Rohrhuhn), Gattung der Wasserhühner, deren Zehen aber nur einen schmalen Hautsaum haben; Art: Grünfüßiges Rohrhuhn (G. chloropus), s.u. Rohrhuhn … Pierer's Universal-Lexikon
Gallinŭla — Gallinŭla, s. Wasserhuhn; Gallinulinae (Wasserhühner), Unterfamilie der Rallen (s. Watvögel) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gallinula — Pollas de agua Gallinula chloropus … Wikipedia Español
Gallinula — Gallinula … Wikipédia en Français
Gallinula — Gallinule Gallinules … Wikipédia en Français
Gallinula — noun gallinules • Syn: ↑genus Gallinula • Hypernyms: ↑bird genus • Member Holonyms: ↑Rallidae, ↑family Rallidae • Member Meronyms: ↑ … Useful english dictionary
Gallinula — pelkinės vištelės statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Gallinula angl. moorhen vok. Teichhuhn, n rus. болотная курица, f; камышница, f pranc. gallinule, f ryšiai: platesnis terminas – vandeninės vištos siauresnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
Gallinula Ventralis — Gallinule aborigène … Wikipédia en Français
Gallinula ventralis — Gallinule aborigène … Wikipédia en Français
Gallinula tenebrosa — Gallinule sombre … Wikipédia en Français
