Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

(Freemasons)

  • 1 masonry

    noun
    1) (stonework) Mauerwerk, das
    2)

    Masonry — (of Freemasons) [Frei]maurertum, das

    * * *
    noun (stone(work): He was killed by falling masonry.) das Marmorwerk
    * * *
    Ma·son·ry
    [ˈmeɪsənri]
    1. (principles) Freimaurerei f, Freimaurertum nt
    2. (Freemasons) Freimaurer pl
    * * *
    ['meIsnrɪ]
    n
    1) (= stonework) Mauerwerk nt
    2) (= free masonry) Freimaurerei f, Freimaurertum nt
    * * *
    masonry [ˈmeısnrı] s
    1. Steinmetzarbeit f
    2. a) Maurerarbeit f
    b) Mauerwerk n
    3. Maurerhandwerk n
    4. meist Masonry Freimaurerei f
    * * *
    noun
    1) (stonework) Mauerwerk, das
    2)

    Masonry — (of Freemasons) [Frei]maurertum, das

    * * *
    n.
    Freimaurerei f.

    English-german dictionary > masonry

  • 2 lodge

    1. noun
    1) (cottage) Pförtner-/Gärtnerhaus, das; (Sport) [Jagd-/Ski]hütte, die
    2) (porter's room) [Pförtner]loge, die
    3) (of Freemasons) Loge, die
    2. transitive verb
    1) (deposit formally) einlegen [Beschwerde, Protest, Berufung usw.]; (bring forward) erheben [Einspruch, Protest]; einreichen [Klage]
    2) (house) unterbringen; (receive as guest) beherbergen; bei sich unterbringen
    3) (leave)

    lodge something with somebody/in a bank — etc. etwas bei jemandem/in einer Bank usw. hinterlegen od. deponieren

    4) (put, fix) stecken; [hinein]stoßen [Schwert, Messer usw.]

    be lodged in something — in etwas (Dat.) stecken

    become lodged in something — [Kugel, Messer:] stecken bleiben in etwas (Dat.)

    3. intransitive verb
    1) (be paying guest) [zur Miete] wohnen
    2) (enter and remain) stecken bleiben (in in + Dat.)
    * * *
    [lo‹] 1. noun
    1) (a small house, especially one at a gate to the grounds of a large house.) das Häuschen
    2) (a room at a college gate etc for an attendant: the porter's lodge.) die Pförtnerloge
    2. verb
    1) (to live in rooms for which one pays, in someone else's house: He lodges with the Smiths.) in Untermiete wohnen
    2) (to make or become fixed: The bullet was lodged in his spine.) steckenbleiben
    3) (to make (an objection, an appeal etc) formally or officially.) einreichen
    •
    - academic.ru/43567/lodger">lodger
    - lodging
    * * *
    [lɒʤ, AM lɑ:ʤ]
    I. n
    1. (house) Hütte f
    gardener's \lodge Gartenschuppen m
    gatekeeper's \lodge Pförtnerhaus nt
    2. (in a resort) Lodge f
    ski \lodge Skihütte f
    hunting [or shooting] \lodge Jagdhütte f
    fishing \lodge Fischerhütte f
    4. BRIT (porter's quarters) Pförtnerloge f, Pförtnerhaus nt
    6. ZOOL (beaver's lair) [Biber]bau m
    7. AM (Indian dwelling) Wigwam m, Indianerzelt nt
    II. vt
    1. (present formally)
    to \lodge an appeal/objection LAW Berufung/Widerspruch einlegen
    to \lodge a complaint Beschwerde einlegen
    to \lodge a protest Protest erheben
    2. esp BRIT, AUS ( form: store)
    ▪ to \lodge sth with sb/sth etw bei jdm/etw hinterlegen
    to \lodge money with a bank Geld bei einer Bank deponieren
    to \lodge valuables with sb/sth Wertgegenstände bei jdm/etw hinterlegen
    3. (make fixed)
    ▪ to \lodge sth etw hineinstoßen
    4. (give sleeping quarters to)
    ▪ to \lodge sb jdn [bei sich dat] unterbringen
    III. vi
    1. (become fixed) stecken bleiben
    a fish bone had \lodged in her throat ihr war eine Gräte im Hals stecken geblieben
    2. ( form: reside) logieren geh, [zur Miete] wohnen
    ▪ to \lodge with sb bei jdm [zur Untermiete] wohnen
    * * *
    [lɒdZ]
    1. n
    (in grounds) Pförtnerhaus nt; (of American Indian) Wigwam m; (= shooting lodge, skiing lodge etc) Hütte f; (= porter's lodge) Pförtnerloge f; (SCH, UNIV) Pedellzimmer nt; (= masonic lodge) Loge f; (of beaver) Bau m
    2. vt
    1) (Brit) person unterbringen
    2) (with bei) complaint einlegen; protest erheben; claim geltend machen; charge, petition, application einreichen

    to lodge an appeal — Einspruch erheben; (Jur) Berufung einlegen

    3) (= insert) spear stoßen

    to be lodged — (fest)stecken

    4) jewellery, money deponieren, hinterlegen
    3. vi
    1) (Brit: live) (zur or in Untermiete) wohnen (with sb, at sb's bei jdm); (at boarding house) wohnen (in in +dat)
    2) (object, bullet) stecken bleiben
    * * *
    lodge [lɒdʒ; US lɑdʒ]
    A s
    1. a) Sommer-, Gartenhaus n
    b) (Jagd- etc) Hütte f
    c) Gärtner-, Pförtnerhaus n (auf einem Gut etc)
    2. Portier-, Pförtnerloge f
    3. US Ferienhotel n
    4. UNIV Br Wohnung f (eines College-Leiters in Cambridge)
    6. besonders US Ortsgruppe f (einer Gewerkschaft etc)
    7. ZOOL (besonders Biber) Bau m
    8. a) Wigwam m
    b) Indianerfamilie f
    B v/i
    1. logieren, ( besonders vorübergehend oder in Untermiete) wohnen
    2. übernachten
    3. sich verbergen (Wild)
    4. stecken (bleiben) (Geschoss, Bissen etc):
    it had lodged in his memory fig es war in seiner Erinnerung oder in seinem Gedächtnis haften geblieben
    C v/t
    1. aufnehmen, beherbergen, (für die Nacht) unterbringen:
    the house lodges ten people das Haus beherbergt zehn Leute
    2. in Logis oder Untermiete nehmen
    3. lodge o.s.
    a) besonders MIL sich festsetzen,
    b) sich einquartieren (in in dat):
    be lodged → B 1
    4. jemanden in Gewahrsam nehmen:
    lodged behind bars hinter schwedischen Gardinen umg
    5. Güter etc unterbringen, einlagern
    6. Wertgegenstände etc deponieren, hinterlegen, Geld auch einzahlen ( in a bank bei einer Bank)
    7. anvertrauen ( with dat), Befugnisse etc übertragen (in, with dat oder auf akk)
    8. besonders JUR einen Antrag, eine Beschwerde etc einreichen, (Straf)Anzeige erstatten, Berufung, Protest einlegen ( alle:
    with bei)
    9. ein Messer etc stoßen, eine Kugel schießen:
    he lodged a bullet in his heart er schoss sich eine Kugel ins Herz
    10. be lodged → B 4
    11. Schmutz etc ablagern
    12. obs Getreide etc umlegen (Wind etc)
    * * *
    1. noun
    1) (cottage) Pförtner-/Gärtnerhaus, das; (Sport) [Jagd-/Ski]hütte, die
    2) (porter's room) [Pförtner]loge, die
    3) (of Freemasons) Loge, die
    2. transitive verb
    1) (deposit formally) einlegen [Beschwerde, Protest, Berufung usw.]; (bring forward) erheben [Einspruch, Protest]; einreichen [Klage]
    2) (house) unterbringen; (receive as guest) beherbergen; bei sich unterbringen

    lodge something with somebody/in a bank — etc. etwas bei jemandem/in einer Bank usw. hinterlegen od. deponieren

    4) (put, fix) stecken; [hinein]stoßen [Schwert, Messer usw.]

    become lodged in something — [Kugel, Messer:] stecken bleiben in etwas (Dat.)

    3. intransitive verb
    1) (be paying guest) [zur Miete] wohnen
    2) (enter and remain) stecken bleiben (in in + Dat.)
    * * *
    n.
    Häuschen - n. (with) v.
    in Verwahrung geben (bei) ausdr. v.
    logieren v.

    English-german dictionary > lodge

  • 3 Masonry

    ma·son·ry
    1. ma·son·ry [ʼmeɪsənri] n
    1) ( bricks) Mauerwerk nt
    2) ( work) Maurerhandwerk nt
    2. Ma·son·ry [ʼmeɪsənri] n
    1) ( principles) Freimaurerei f, Freimaurertum nt
    2) ( Freemasons) Freimaurer mpl

    English-German students dictionary > Masonry

  • 4 masonry

    ma·son·ry
    1. ma·son·ry [ʼmeɪsənri] n
    1) ( bricks) Mauerwerk nt
    2) ( work) Maurerhandwerk nt
    2. Ma·son·ry [ʼmeɪsənri] n
    1) ( principles) Freimaurerei f, Freimaurertum nt
    2) ( Freemasons) Freimaurer mpl

    English-German students dictionary > masonry

См. также в других словарях:

  • Freemasons — Pays d’origine Royaume Uni Activité principale DJ Producteur de musique remixeur Genre musical …   Wikipédia en Français

  • FREEMASONS — FREEMASONS, members of a secret society which developed out of craftmen s associations, originally consisting of masons proper. From the 17th century the society existed mainly as a social organization and cultivated a tradition of doctrines,… …   Encyclopedia of Judaism

  • Freemasons — Chartplatzierungen Erklärung der Daten Alben Unmixed   UK 58 10.11.2007 …   Deutsch Wikipedia

  • Freemasons —    Founded in England in the early years of the 17th century, the Order of Freemasons promoted ideals of the brotherhood of men irrespective of economic and political station (women were not admitted to lodges), social welfare, religious… …   Historical dictionary of Austria

  • Freemasons —    The Masonic Order or Freemasonry claims origins in Biblical times and an ancestry linking it with ‘operative’ masonry, the medieval guilds of masons who built the cathedrals. ‘Speculative’ Masonry apparently emerged in seventeenth cen tury… …   Encyclopedia of contemporary British culture

  • Freemasons’ Hall (London) — Freemasons Hall in London ist der Sitz der vereinigten Großloge von England und Treffpunkt der Freimaurerlogen der Region London. Freemasons Hall, Great Queen Street, London …   Deutsch Wikipedia

  • Freemasons' Hall (London) — Freemasons Hall in London ist der Sitz der vereinigten Großloge von England und Treffpunkt der Freimaurerlogen der Region London. Freemasons Hall, Great Queen Street, London Geschichte Die Adresse in der Great Queen Street zwischen Holborn und …   Deutsch Wikipedia

  • Freemasons' Grave — Freemasons Grave, Finland, is a grave monument north west of the Kaisaniemi Botanical Gardens, on a grassy knoll. The grave stone was raised by lieutenant colonel Johan Anders Jägerhorn to commemorate a notable artillery officer from the… …   Wikipedia

  • Freemasons Arms — is a fairly common name for British pubs.One such is a Shepherd Neame pub on Great Queen Street in London. It claims to be the site where both the Football Association and the Geological Society of London were founded; however this may be merely… …   Wikipedia

  • Freemasons (band) — Infobox musical artist Name = Freemasons Background = group or band Alias = BN3, The Alibi, Walken Origin = Brighton, England Genre = Dance, Funky House, Disco House Years active = 2005 present Label = Loaded Associated acts = Phats Small Beyoncé …   Wikipedia

  • Freemasons' Hall, London — For other uses, see Freemasons Hall (disambiguation). Freemasons Hall in Great Queen Street, London Part of a series of articles on Freemasonry …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»