-
1 Formgebung
Formgebung f иск. формотво́рчествоFormgebung f прида́ние фо́рмы; тех. формо́вкаFormgebung f тех. фасо́нная обрабо́тка, фасони́рование spanabhebende Formgebung обрабо́тка (мета́лла) ре́занием [со сня́тием стру́жки]spanlose Formgebung обрабо́тка (мета́лла) давле́нием [без; сня́тия стру́жки] -
2 Formgebung
fформообразование; формование; придание формы; обработка- bildsame Formgebung- plastische Formgebung
- spanabhebende Formgebung
- spanende Formgebung
- spanlose Formgebung -
3 Formgebung
f придание с. формы; формование с.; форомообразование с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Formgebung
-
4 Formgebung
f1) иск. формотворчество2) придание формы; тех. формовка3) тех. фасонная обработка, фасонированиеspanabhebende Formgebung — обработка( металла) резанием ( со снятием стружки) -
5 Formgebung
Formgebung f projektowanie wzorów, wzornictwo -
6 Formgebung
формование
Придание изделиям или конструктивным элементам требуемой формы в процессе их изготовления из строительных смесей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
формование
Формообразование из порошкового или волокнового материала при помощи заполнения им полости заданных форм и размеров с последующим сжатием
[ГОСТ 3.1109-82]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Formgebung
-
7 Formgebung
сущ.1) общ. (художественное) оформление, придание (художественной) формы2) авиа. компоновка, форма3) тех. обработка, придание формы, фасонирование, фасонная обработка, формовка, формообразование, формование4) ж.д. придание обтекаемой формы5) юр. внешнее оформление (дuЯere), дизайн, оформление, формирование6) дор. придавание формы7) иск. формотворчество8) пищ. придание (заданной) формы9) патент. художественное конструирование10) пласт. профилирование11) судостр. определение габаритов, придание контуров -
8 Formgebung
f, жив., скульп.формообразование; моделировка объёмной формы, лепка формы -
9 Formgebung
-
10 Formgebung
fпридание формы, формообразованиеDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Formgebung
-
11 Formgebung
-
12 Formgebung
f придание художественной формы; (художественное) оформлениеDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Formgebung
-
13 Formgebung
f́придание формы, формообразованиеDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Formgebung
-
14 Formgebung
f́придание формы, обработкаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Formgebung
-
15 Formgebung
авиа. форма -
16 Formgebung
fформование (с) -
17 Formgebung
fформовкаRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Formgebung
-
18 Formgebung
f <-, -en> (художественное) оформление (изделия); дизайн -
19 Formgebung
формообразова́ние -
20 Formgebung
Fórmgebung f =1. прида́ние (худо́жественной) фо́рмы; (худо́жественное) оформле́ние2. тех. формова́ниеspánende [spánabhebende] Fó rmgebung — обрабо́тка ре́занием
См. также в других словарях:
Formgebung — in der Architektur beschäftigt sich mit der Gestaltung der einzelnen Bauglieder. Die Formgebung muß sich gewissen strengen Bildungsgesetzen unterwerfen, und diese Gesetze bilden das, was man Stil zu nennen pflegt. Insbesondere wird aber die… … Lexikon der gesamten Technik
Formgebung — Formgebung,die:⇨Gestaltung … Das Wörterbuch der Synonyme
Formgebung — ↑Design, ↑Styling … Das große Fremdwörterbuch
Formgebung — Der Begriff Formgebung bezeichnet den gestalterischen Prozess, einem zu gestaltenden Objekt eine Form zu verleihen. Der Begriff umfasst dabei zwei Bedeutungsvarianten: Formgebung als handwerklicher oder industrieller Prozess. Als Formgebung oder… … Deutsch Wikipedia
Formgebung — Weise; Fasson; Art; Stil; Design; Gestaltung * * * Fọrm|ge|bung 〈f. 20; unz.〉 Formung * * * Fọrm|ge|bung, die; , en: Gestaltung eines Gebrauchs od. Kunstgegenstandes … Universal-Lexikon
Formgebung — formavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. formation; forming; shaping vok. Erzeugung, f; Formgebung, f; Formieren, n; Formierung, f; Formung, f rus. образование, n; формирование, n; формовка, f pranc. formation, f … Automatikos terminų žodynas
Formgebung — formavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. formation vok. Formgebung, f; Formierung, f rus. формирование, n pranc. formation, f … Fizikos terminų žodynas
Formgebung — Fọrm|ge|bung … Die deutsche Rechtschreibung
Rat für Formgebung — Der Rat für Formgebung (englisch German Design Council) ist als gemeinnützige Stiftung organisiert, der zur Zeit mehr als 160 Mitglieder aus den Bereichen Wirtschaft, Design, Verbände und Institutionen angehören. Sie alle fühlen sich einem… … Deutsch Wikipedia
Bildsame Formgebung — Umformen ist der Oberbegriff aller Fertigungsverfahren, in denen Metalle, aber auch thermoplastische Kunststoffe wie PTFE, gezielt plastisch in eine andere Form gebracht werden. Je nach Schule wird auch von bildsamer Formgebung gesprochen. Dabei… … Deutsch Wikipedia
Rat für Formgebung — Rat für Formgebung, Abkürzung RfF, englisch German Design Council [ dʒəːmən dɪ zaɪn kaʊnsl], Stiftung zur Förderung des Designs, gegründet 1953; Sitz (seit 1987): Frankfurt am Main. Der RfF ist Ansprechpartner auf Bundesebene für alle Belange… … Universal-Lexikon