Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

(FeilSpan)

  • 1 Feilspan

    m; meist Pl. filing
    * * *
    Feil|span
    m
    filing
    * * *
    Feilspan m; meist pl filing

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Feilspan

  • 2 Feilspan

    m < prod> ■ filing chip; filing

    German-english technical dictionary > Feilspan

  • 3 Span

    m; -(e)s, Späne, meist Pl.: Späne shavings; (Metallspäne) filings; wo gehobelt wird, fallen Späne fig. you can’t make an omelette without breaking eggs
    * * *
    der Span
    shaving; chipping
    * * *
    [ʃpaːn]
    m -(e)s, -e
    ['ʃpɛːnə] (= Hobelspan) shaving; (= Bohrspan auch) boring; (zum Feueranzünden) piece of kindling; (= Metallspan) filing

    arbeiten, dass die Späne fliegen — to work furiously

    * * *
    (very thin strips especially of wood: The glasses were packed in wood shavings.) shavings
    * * *
    <-[e]s, Späne>
    [ʃpa:n, pl ˈʃpɛ:nə]
    m (Holzspan) shaving, [wood]chip, wood chipping; (Bohrspan) boring, swarf no pl spec
    ▶ wo gehobelt wird, [da] fallen Späne (prov) you can't make an omelette without breaking eggs prov
    * * *
    der; Span[e]s, Späne (HobelSpan) shaving; (FeilSpan) filing usu. in pl.; (beim Bohren) boring usu. in pl.; (beim Drehen) turning usu. in pl.

    feine [Metall]späne — swarf sing.

    wo gehobelt wird, [da] fallen Späne — (Spr.) you cannot make an omelette without breaking eggs (prov.)

    * * *
    Span m; -(e)s, Späne, meist pl:
    Späne shavings; (Metallspäne) filings;
    wo gehobelt wird, fallen Späne fig you can’t make an omelette without breaking eggs
    * * *
    der; Span[e]s, Späne (HobelSpan) shaving; (FeilSpan) filing usu. in pl.; (beim Bohren) boring usu. in pl.; (beim Drehen) turning usu. in pl.

    feine [Metall]späne — swarf sing.

    wo gehobelt wird, [da] fallen Späne — (Spr.) you cannot make an omelette without breaking eggs (prov.)

    * * *
    ¨-e m.
    sliver n.
    splinter n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Span

См. также в других словарях:

  • Feilspan — Feil|span, der <meist Pl.>: beim Feilen entstandener Span …   Universal-Lexikon

  • Feilspan — Feil|span …   Die deutsche Rechtschreibung

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»