-
1 Falschgeld
Falschgeld
counterfeit [base], white, bad (Br.) (bogus, US, queer, US, adulterated) money, bogus bill (US), base (false) coin, snide (sl.), queer (US), sinker (US sl.), smasher (Br.);
• Falschgeld anfertigen to counterfeit money;
• Falschgeld in Umlauf bringen (setzen) to pass (publish) counterfeit money (forged coins), to put forged notes (false money) in circulation, to push (sl.), to shove the queer;
• Falschgelddruckerei bogus press (US);
• Falschgeldnote counterfeit note;
• Falschgeldscheine spurious bills;
• Falschgeldverbreiter paper pusher;
• Falschgeldverbreitung uttering false notes;
• Falschgeldverteiler dropper (sl.). -
2 Falschgeld
Falschgeld n counterfeit money -
3 Falschgeld
n counterfeit money; Scheine auch forged money* * *das Falschgeldforged money; counterfeit money; dud; counterfeit* * *Fạlsch|geldntcounterfeit or forged money* * *Falsch·geld* * *das counterfeit money* * ** * *das counterfeit money* * *n.counterfeit money n. -
4 Falschgeld
-
5 Falschgeld
-
6 Falschgeld
n1. counterfeit money2. funny money -
7 Falschgeld-Datenbank
-
8 Falschgeld absetzen
Falschgeld absetzen
to put off a counterfeit note -
9 Falschgeld anfertigen
Falschgeld anfertigen
to counterfeit money -
10 Falschgeld ausgeben
Falschgeld ausgeben
to utter counterfeit money -
11 Falschgeld in Umlauf bringen (setzen)
Falschgeld in Umlauf bringen (setzen)
to pass (publish) counterfeit money (forged coins), to put forged notes (false money) in circulation, to push (sl.), to shove the queerBusiness german-english dictionary > Falschgeld in Umlauf bringen (setzen)
-
12 Falschgeld in Umlauf setzen
Business german-english dictionary > Falschgeld in Umlauf setzen
-
13 Falschgeld in den Verkehr bringen
Falschgeld in den Verkehr bringen
to utter false notesBusiness german-english dictionary > Falschgeld in den Verkehr bringen
-
14 Falschgeld prägen
Falschgeld prägen
to counterfeit (forge) money -
15 Falschgeld verbreiten
Falschgeld verbreiten
to utter false notes, to put false money in circulation -
16 Inumlaufsetzen von Falschgeld
Inumlaufsetzen von Falschgeld
passing counterfeit money.Business german-english dictionary > Inumlaufsetzen von Falschgeld
-
17 Inverkehrbringen von Falschgeld
Inverkehrbringen von Falschgeld
uttering false notesBusiness german-english dictionary > Inverkehrbringen von Falschgeld
-
18 Verbreitung von Falschgeld
Verbreitung von Falschgeld
uttering false notesBusiness german-english dictionary > Verbreitung von Falschgeld
-
19 falsches Geld (Falschgeld) in Umlauf bringen
falsches Geld (Falschgeld) in Umlauf bringen
to utter forged money, to put forged notes in circulationBusiness german-english dictionary > falsches Geld (Falschgeld) in Umlauf bringen
-
20 Umlauf
Umlauf m WIWI circulation • aus dem Umlauf ziehen GEN, FIN, WIWI withdraw from circulation, call in (banknotes) • im Umlauf GEN afloat • im Umlauf sein KOMM circulate (Informationen, Nachrichten) • in Umlauf setzen 1. BANK, FIN issue, circulate; 2. RECHT, WIWI utter (notes, especially counterfeit)* * *m <Vw> circulation ■ aus dem Umlauf ziehen <Geschäft, Finanz, Vw> withdraw from circulation, call in (banknotes) ■ im Umlauf < Geschäft> afloat ■ im Umlauf sein < Komm> Informationen, Nachrichten circulate ■ in Umlauf setzen 1. <Bank, Finanz> issue, circulate; 2. <Recht, Vw> utter (notes, especially counterfeit)* * *Umlauf
(Geld) circulation, currency, (Kapital) flotation, (Rundschreiben) circular [order], (Waggon) transit time, turn-round;
• im Umlauf [befindlich] (Geld) circulating, in circulation, current, (Kapital) afloat, floating;
• doppelter Umlauf von Noten und Münzen (Euro) dual circulation of notes and coins;
• sich im Umlauf befinden to circulate, to be in circulation;
• in Umlauf bringen (Geld) to issue, to circulate, to put in circulation, (Kapital durch Effektenausgabe) to float, to set afloat;
• falsches Geld (Falschgeld) in Umlauf bringen to utter forged money, to put forged notes in circulation;
• außer Umlauf kommen to disappear from circulation;
• im Umlauf sein to be in circulation (current), to circulate, (Waren) to knock about, (Wechsel) to run;
• nicht mehr im Umlauf sein to be out of circulation;
• außer Umlauf setzen to withdraw from circulation, (Effekten) to call in;
• in Umlauf setzen to put about, (Geld) to circulate, to set (put) in circulation, to emit, to issue, (Gerücht) to spread, to circulate, to give currency to, to float, (Kapital durch Effektenausgabe) to float;
• Brief in Umlauf setzen to circulate a letter;
• Falschgeld in Umlauf setzen to put off forged money;
• Wechsel in Umlauf setzen to give currency to a bill.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Falschgeld — ist gefälschtes oder nachgemachtes Geld, das nicht den Geldwert besitzt, den es zu haben scheint. Ziel des Verwenders ist demnach die Täuschung von Gläubigern über den wahren Wert. Wird Falschgeld verwendet, spricht man davon, dass es in den… … Deutsch Wikipedia
Falschgeld — Falschgeld,das:salopp:Blüten … Das Wörterbuch der Synonyme
Falschgeld — Blüte (umgangssprachlich) * * * Fạlsch|geld 〈n. 12〉 nachgemachtes, unechtes Geld * * * Fạlsch|geld, das: (in betrügerischer Absicht) originalgetreu nachgeahmtes Geld. * * * Falschgeld, Geld und Wertzeichenfälschung. * * * Fạlsch|geld, das:… … Universal-Lexikon
Falschgeld — Fạlsch|geld … Die deutsche Rechtschreibung
Nationales Analysezentrum für Falschgeld und beschädigtes Bargeld — Die Abteilung H12 der Deutschen Bundesbank arbeitet als Nationales Analysezentrum für Falschgeld und beschädigtes Bargeld. Sie übernimmt damit unter anderem die vom ESZB definierte Funktion eines NCC (National Counterfeit Centre). Die… … Deutsch Wikipedia
Geldfälscher — Falschgeld wird gefälschtes bzw. nachgemachtes Geld genannt, das nicht den Geldwert besitzt, den es zu haben scheint. Ziel des Verwenders ist demnach die Täuschung von Gläubigern über den wahren Wert. Wird Falschgeld verwendet, spricht man davon … Deutsch Wikipedia
Geldfälschung — Falschgeld wird gefälschtes bzw. nachgemachtes Geld genannt, das nicht den Geldwert besitzt, den es zu haben scheint. Ziel des Verwenders ist demnach die Täuschung von Gläubigern über den wahren Wert. Wird Falschgeld verwendet, spricht man davon … Deutsch Wikipedia
Cash Recycler — Der aus dem englischen Sprachgebrauch übernommene Ausdruck Cash Recycling („Wiederverwendung von Bargeld“) bezeichnet die Ein und Auszahlung an kombinierten Ein und Auszahlungsgeräten, sogenannte Cash Recycler. Einbezahlte Noten werden nach… … Deutsch Wikipedia
Cash Recycling — Der aus dem englischen Sprachgebrauch übernommene Ausdruck Cash Recycling („Wiederverwendung von Bargeld“) bezeichnet die Ein und Auszahlung an kombinierten Ein und Auszahlungsgeräten, sogenannte Cash Recycler. Einbezahlte Noten werden nach… … Deutsch Wikipedia
Bimbes — 10.000.000 Mark Banknote der Freien Stadt Danzig (1923) 5 Euro Banknote … Deutsch Wikipedia
Entwicklung des Geldes — 10.000.000 Mark Banknote der Freien Stadt Danzig (1923) 5 Euro Banknote … Deutsch Wikipedia