-
1 Fahrleitung
Fahrleitung f overhead conductor line, conductor line, traction lineDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Fahrleitung
-
2 Fahrleitung
Fahrleitung f ET overhead (contact) wire, collector wire; trolley wire [line]; train line, catenary, contact line (IEC 50-811-33-01)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Fahrleitung
-
3 Fahrleitung
f < bahn> (für E-Lok) ■ catenary; catenary line; overhead conductor did.rare ; overhead contact wire raref <el.nfz> (für Oberleitungsbus mit Rollenstromabnehmer) ■ trolley wire; overhead conductor -
4 Fahrleitung
f1. overhead-contact system2. overhead contact line3. overhead line4. trolley system -
5 abgesenkte Fahrleitung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > abgesenkte Fahrleitung
-
6 doppelpolige Fahrleitung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > doppelpolige Fahrleitung
-
7 Aufhängung der Fahrleitung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Aufhängung der Fahrleitung
-
8 Hängekette
f <el> (z.B. Fahrleitung, Freileitung) ■ suspension string; suspension insulator string -
9 Hängeklemme
f <el> (Fahrleitung) ■ suspension gripf < füg> ■ suspension clamp -
10 Spannvorrichtung
f <wz> (zum Straffen) ■ tightener -
11 Streckentrenner
m <el> ■ section insulator; sectionalizing switch; section circuit breaker -
12 Streckentrennung
f <el> (Fahrleitung) ■ section gap -
13 Tragmast
m <el> ■ straight-line support; straight-line support towerm <el> (Fahrleitung, Freileitung) ■ suspension pole; suspension tower -
14 Trennstrecke
f <el> ■ air break -
15 Abstandshalter
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Abstandshalter
-
16 Hifsfragseil
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Hifsfragseil
-
17 Schutzabstand
Schutzabstand m 1. working clearance; 2. ET electrical clearance (zur Fahrleitung; IEC 50-811-09-05)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Schutzabstand
См. также в других словарях:
Fahrleitung — Eine Stromschiene der Amsterdamer Metro … Deutsch Wikipedia
Fahrleitung — Fahrdraht; Oberleitung * * * Fahr|lei|tung, die: Fahrdraht. * * * Fahrleitung, Leitung zur Energieversorgung elektrischer Triebfahrzeuge, meist über dem Gleis als Oberleitung an Masten aufgehängt. Für Gleichstrom und Einphasenwechselstrom… … Universal-Lexikon
Fahrleitung — über der Gleisachse zickzackförmig angeordneter stromführender Fahrdraht einschließlich Tragwerk … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Trennstelle (Fahrleitung von Bahn- und Obussystemen) — Trennstelle in der Oberleitung Trennstelle an einer Bahnli … Deutsch Wikipedia
Fahrdraht — Fahrleitung; Oberleitung * * * Fahr|draht 〈m. 1u〉 Stromdraht, elektrische Oberleitung für elektrische Bahnen u. Oberleitungsomnibusse * * * Fahr|draht, der (Verkehrsw., Technik): als Oberleitung für elektrisch betriebene Bahnen od. Busse… … Universal-Lexikon
Oberleitung — Fahrleitung; Fahrdraht * * * Ober|lei|tung 〈f. 20〉 1. oberste Leitung, oberste Führung (eines Unternehmens) 2. 〈bei elektrischen Straßenbahnen, Omnibussen u. Vollbahnen〉 über der Fahrbahn aufgehängte, blanke Leitungen (meist aus Hartkupfer), aus… … Universal-Lexikon
Oberleitungsbus — Der Oberleitungsbus Landskrona in Schweden … Deutsch Wikipedia
Elektrische Eisenbahnen — (electric railways; chemins de fer électriques; ferrovie elettriche). Inhaltsübersicht: I. Allgemeine Entwicklung und Zukunft des elektrischen Bahnbetriebes. – II. Nutzbarmachung der Wasserkräfte für die Anlage der Stromquellen. – III.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
O-Bus — Oberleitungsbus Landskrona in Schweden 1882 … Deutsch Wikipedia
Oberleitungsomnibus — Oberleitungsbus Landskrona in Schweden 1882 … Deutsch Wikipedia
Obus — Oberleitungsbus Landskrona in Schweden 1882 … Deutsch Wikipedia
