-
1 Fachjargon
-
2 Fachjargon
Fachjargon m uzmanlık/meslek dili -
3 Fachjargon
Fachjargon m профессиона́льный жарго́н, профессиона́льное арго́, профессиона́льный сленг -
4 Fachjargon
m pej. technical jargon* * *der Fachjargonlingo* * *Fạch|jar|gonmtechnical jargon* * *Fach·jar·gon* * ** * *Fachjargon m pej technical jargon* * *der (abwertend) technical jargon* * *m.lingo n. -
5 Fachjargon
Fach·jar·gon mjargon, lingo ( fam) -
6 Fachjargon
m COMP technical jargon -
7 Fachjargon
m1. lingo2. technical jargon -
8 juristischer Fachjargon
-
9 Fachgeschäft
Fachgeschäft n V&M (BE) specialist shop, (AE) speciality store, (BE) stockist* * ** * *Fachgeschäft
speciality shop (store), one-line shop (business), dealer, stockist (Br.), limited-line retailer (US);
• Fachgeschäft für Radio und Fernsehen radio and television specialist;
• Fachgewerkschaft amalgamated craft (vertical, horizontal) union;
• vereinigte Fachgewerkschaft amalgamated craft union;
• Fachgremium technical (professional) body;
• Fachgröße authority;
• Fachgruppe subbranch, industrial division, trade (professional) group;
• Fachhandel dealers, specialized (single-line retail) trade;
• Fachhändler dealer, stockist (Br.), limited-line retailer (US);
• Fachinformatiker[in] informatics specialist;
• Fachingenieur engineering specialist;
• Fachjargon occupational jargon, lingo, (rechtlich) legalese (US sl.);
• Fachkatalog (Bibliothek) form catalog(ue);
• Fachkenntnisse special (specialized, technical, expert) knowledge, (Patentrecht) art;
• erforderliche Fachkenntnisse (Inserat) technical knowledge required;
• Fachkenntnisse erwerben to gain expert knowledge;
• Fachkommission expert (blue-ribbon, US) commission, specialist committee;
• [gleichwertige] Fachkompetenz [equivalent] skill competence (level of expertise);
• Fachkraft (im Büro) specialized clerk;
• leitende Fachkraft head clerk;
• qualifizierte Fachkraft qualified specialist;
• Fachkräfte skilled labo(u)r, trained men (labo(u)r), technical manpower (personnel), specialized staff;
• Fachkräfte zur Sicherstellung von Qualitätserzeugnissen quality assurance personnel;
• Fachkräftemangel shortage of skilled personnel;
• Fachkreise specialist circles, specialists. -
10 Slang
[slεŋ] m; -s, -s1. slang2. technischer etc.: jargon* * *der Slangslang; argot* * *[slɛŋ]m -s, no plslang* * *<-s>[slɛŋ]2. (Fachjargon) jargon* * *1. slang2. technischer etc: jargon* * *-s m.argot n.slang n. -
11 Slang
2) ( Fachjargon) jargon -
12 breit angelegte Zweitrundeneffekte
breit angelegte Zweitrundeneffekte mpl BANK, KOMM broad-based second-round effects (EZB-Fachjargon, Geldpolitik; ECB technical jargon: a qualification of second-round effects)Business german-english dictionary > breit angelegte Zweitrundeneffekte
-
13 Slang
SlangSlang [slεŋ] <-s> -
14 Kauderwelsch
См. также в других словарях:
Fachjargon — Eine Fachsprache ist die für ein bestimmtes Fachgebiet oder für eine bestimmte Branche geltende Sprache. [1] Die Fachsprachen bilden mit der Gemeinsprache die Gesamtsprache[2] (i.V.m. den Mundarten). Die Fachsprache baut auf der Gemeinsprache auf … Deutsch Wikipedia
Fachjargon — Fạch|jar|gon 〈[ ʒargɔ̃:] m. 6〉 die in einem Fachgebiet übliche Sondersprache * * * Fạch|jar|gon, der: innerhalb eines Fachbereichs, einer Berufsgruppe üblicher ↑ Jargon (a). * * * Fạch|jar|gon, der: innerhalb eines Fachbereichs, einer… … Universal-Lexikon
Fachjargon — Fạch|jar|gon … Die deutsche Rechtschreibung
Berufssprache — Als Jargon [ʒarˈgõ] – auch Slang – wird eine nicht standardisierte Sprachvarietät oder ein nicht standardisierter Wortschatz bezeichnet, der in einer beruflich, gesellschaftlich oder kulturell abgegrenzten Menschengruppe, einem bestimmten… … Deutsch Wikipedia
Milieujargon — Als Jargon [ʒarˈgõ] – auch Slang – wird eine nicht standardisierte Sprachvarietät oder ein nicht standardisierter Wortschatz bezeichnet, der in einer beruflich, gesellschaftlich oder kulturell abgegrenzten Menschengruppe, einem bestimmten… … Deutsch Wikipedia
Milieusprache — Als Jargon [ʒarˈgõ] – auch Slang – wird eine nicht standardisierte Sprachvarietät oder ein nicht standardisierter Wortschatz bezeichnet, der in einer beruflich, gesellschaftlich oder kulturell abgegrenzten Menschengruppe, einem bestimmten… … Deutsch Wikipedia
Szene-Sprache — Als Jargon [ʒarˈgõ] – auch Slang – wird eine nicht standardisierte Sprachvarietät oder ein nicht standardisierter Wortschatz bezeichnet, der in einer beruflich, gesellschaftlich oder kulturell abgegrenzten Menschengruppe, einem bestimmten… … Deutsch Wikipedia
Szenejargon — Als Jargon [ʒarˈgõ] – auch Slang – wird eine nicht standardisierte Sprachvarietät oder ein nicht standardisierter Wortschatz bezeichnet, der in einer beruflich, gesellschaftlich oder kulturell abgegrenzten Menschengruppe, einem bestimmten… … Deutsch Wikipedia
Szenensprache — Als Jargon [ʒarˈgõ] – auch Slang – wird eine nicht standardisierte Sprachvarietät oder ein nicht standardisierter Wortschatz bezeichnet, der in einer beruflich, gesellschaftlich oder kulturell abgegrenzten Menschengruppe, einem bestimmten… … Deutsch Wikipedia
Szenesprache — Als Jargon [ʒarˈgõ] – auch Slang – wird eine nicht standardisierte Sprachvarietät oder ein nicht standardisierter Wortschatz bezeichnet, der in einer beruflich, gesellschaftlich oder kulturell abgegrenzten Menschengruppe, einem bestimmten… … Deutsch Wikipedia
Fachchinesisch — Eine Fachsprache ist die für ein bestimmtes Fachgebiet oder für eine bestimmte Branche geltende Sprache. [1] Die Fachsprachen bilden mit der Gemeinsprache die Gesamtsprache[2] (i.V.m. den Mundarten). Die Fachsprache baut auf der Gemeinsprache auf … Deutsch Wikipedia