-
1 soil layer
-
2 soil stratum
-
3 layer
nounSchicht, dieseveral layers of paper — mehrere Lagen Papier
* * *1) (a thickness or covering: The ground was covered with a layer of snow; There was a layer of clay a few feet under the ground.) die Lage2) (something which lays, especially a hen: a good layer.) der Leger* * *lay·er[ˈleɪəʳ, AM -ɚ]I. nher dress has ruffled \layers at the bottom ihr Kleid hat am Saum Volantsozone \layer Ozonschicht fa \layer of oil eine ÖlschichtII. vt1. (arrange into layers)\layer the potatoes with the onions schichten Sie die Kartoffeln mit den Zwiebeln auf2. (cut into layers)to \layer sb's hair jds Haar stufig schneiden3. HORTto \layer a plant eine Pflanze durch Ableger vermehren* * *['leIə(r)]1. n1) Schicht f (ALSO GEOL), Lage fwe climbed through layer upon layer of cloud — wir stiegen durch eine Wolkenschicht nach der anderen auf
the cake was covered with layer upon layer of chocolate — der Kuchen war mit vielen Schokoladenschichten überzogen
3) (= hen) Legehenne f2. vt2) hair abstufen3) vegetables etc schichten* * *layer [ˈleıə(r)]A s1. Schicht f, Lage f:in layers lagen-, schichtweise;layer of earth Erdschicht;layer of fat PHYSIOL Fettschicht2. GEOL Schicht f, Lager n, Flöz n3. jemand, der oder etwas, was legt; (in Zusammensetzungen) …leger m: → academic.ru/55694/pipelayer">pipelayer, etc4. Leg(e)henne f:this hen is a good layer diese Henne legt gut5. AGR, BOT Ableger m, Absenker mB v/t1. eine Pflanze absenkenC v/i AGR, BOT ablegen* * *nounSchicht, die* * *(poultry) n.Legehenne f. n.Ableger - m.Auflage f.Lage -n f.Schicht -en f. v.Absenker machen ausdr.absenken v.durch Ableger vermehren ausdr.schichtweise legen ausdr.überlagern v. -
4 bearing stratum
English-German dictionary of Architecture and Construction > bearing stratum
-
5 burden
burden I v belasten; beschweren burden II 1. STAT Last f, Belastung f; Traglast f; 2. BOD Deckgebirge n; überlagerndes Gestein n; überlagernde Erdschicht fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > burden
-
6 crop out
English-German dictionary of Architecture and Construction > crop out
-
7 grade level
grade level 1. ERDB, VERM Geländehöhe f, Terrainhöhe f (Straßenniveau); 2. ERDB, VERM (AE) Feinplanumshöhe f; (AE) Gründungssohle f (Erdschicht)English-German dictionary of Architecture and Construction > grade level
-
8 layer of the earth
English-German dictionary of Architecture and Construction > layer of the earth
-
9 natural grade
English-German dictionary of Architecture and Construction > natural grade
-
10 stratum
English-German dictionary of Architecture and Construction > stratum
-
11 supporting bed
supporting bed Tragschicht f (Erdschicht)English-German dictionary of Architecture and Construction > supporting bed
-
12 supporting stratum
supporting stratum Tragschicht f (Erdschicht)English-German dictionary of Architecture and Construction > supporting stratum
-
13 topsoil
English-German dictionary of Architecture and Construction > topsoil
См. также в других словарях:
Erdschicht, die — Die Êrdschicht, plur. die en, S. Erdlage … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Erdschicht — Erd|schicht, die: a) [dünne] Schicht ↑ Erde (1 a); b) (Geol.) einheitliche Ablagerungsschicht. * * * Erd|schicht, die: a) [dünne] Schicht ↑Erde (1 a): ... entdeckte ich ... Erdhöhlen, die mit Pappe oder Holz und einer E. von etwa einem halben… … Universal-Lexikon
Erdschicht — Erd|schicht … Die deutsche Rechtschreibung
Invariable Erdschicht — (neutrale Schicht), diejenige Schicht unter der Erdoberfläche, in der die jährlichen Temperaturschwankungen aufhören und die Temperatur demnach gleich der mittlern Temperatur des Oberflächenortes ist (vgl. Erde, S. 908 f.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Boden [2] — Boden (Landwirthsch.), 1) ist der Theil des festen Erdkörpers, der mit einem gröberen od. feineren pulverartigen Stoff bedeckt ist; derselbe erscheint in den mannichfaltigsten Abstufungen des Zusammenhangs, der Schwere, Farbe etc. u. besteht aus… … Pierer's Universal-Lexikon
Nether Largie South — ist eine Megalithanlage des Typs Clyde tomb, die von zwei Steinkisten begleitet ist. Der Steinhügel liegt im Zentrum einer geradlinigen Gruppe von Steinhügeln bei Kilmartin in Argyll and Bute in Schottland. Im Jahre 1864 berichtete der Ausgräber… … Deutsch Wikipedia
Fiordland — Nationalpark Milford Sound … Deutsch Wikipedia
Fiordland-Nationalpark — Milford Sound … Deutsch Wikipedia
Fiordland National Park — Fiordland Nationalpark Milford Sound … Deutsch Wikipedia
Homo floresiensis — Schädel und Unterkiefer LB1 von Homo floresiensis Zeitraum Jungpleistozän ca. 95.000 bis 12.000 Jahre Fundorte Flores (Indonesien) … Deutsch Wikipedia
Pflug — Ein mittelalterlicher Hakenpflug aus Holz mit eisenbeschlagener Spitze, der den Boden nur aufritzt, aber die Schollen nicht wendet … Deutsch Wikipedia