-
1 Einzahlung
Einzahlung f RW deposit, in-payment • eine Einzahlung machen BÖRSE place a deposit* * ** * *Einzahlung
payment, paying in, inpayment, lodgment, consignation, (eingezahlter Betrag) deposit;
• Einzahlungen money paid in, payments-in, cash items;
• nicht belegte Einzahlungen unrecorded deposits;
• teilweise Einzahlung part payment, payment in part, instal(l)ment;
• Einzahlungen und Abhebungen deposits and drawings, (Bank) cash paid and received;
• Einzahlung auf Aktien payment on shares;
• erste Einzahlung auf Aktien application call;
• Einzahlungen und Auszahlungen receipts and payments;
• Einzahlung bei der Bank payment into the bank;
• Einzahlung bei Gericht payment into court;
• Einzahlung auf das Grundkapital assessment of stock;
• Einzahlung auf abgerufene Kapitalanteile payment of calls;
• Einzahlung auf ein Konto payment into an account;
• Einzahlungen in die Pensionskasse pension deposits;
• Einzahlung auf das eigene Postscheckkonto payment in holder’s own giro account (Br.);
• Kapital zur Einzahlung aufrufen to make a call for capital;
• neue Einzahlung auf Aktien ausschreiben to make a fresh call on shares;
• Einzahlungen entgegennehmen to receive payments;
• Einzahlung leisten to [make a] deposit (US), to pay a deposit (Br.);
• Einzahlung auf Aktien leisten to pay a call on shares;
• Einzahlung machen to pay money in;
• Einzahlung auf Aktien verlangen to make a call on shares;
• Einzahlung vornehmen to make a deposit, to effect payment. -
2 Einzahlung
Einzahlung f =, -en платё́ж, взнос, опла́та; nach (erfolgter) Einzahlung... по́сле опла́ты..., оплати́в... -
3 Einzahlung
Einzahlung f paying (in); payment; deposit -
4 einzahlung
Einzahlung f, -en 1. внасяне на сума; 2. вноска.* * *die, -en внасяне (на сума); вноска (за изплащане) -
5 Einzahlung
Einzahlung f <-; -en> ödeme -
6 Einzahlung
-
7 Einzahlung
Einzahlung f zaplacení n -
8 Einzahlung
Einzahlung f befizetés -
9 Einzahlung
-
10 Einzahlung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Einzahlung
-
11 Einzahlung
* * *die Einzahlungdeposit; payment* * *Ein|zah|lungfpayment; (auf Bankkonto auch) deposit ( auf +acc into)* * *(an act of putting money in a bank etc: She made several large deposits at the bank during that month.) deposit* * *Ein·zah·lung* * *die payment; deposit; (Überweisung) payment* * ** * *die payment; deposit; (Überweisung) payment* * *f.deposit (banking) n. -
12 Einzahlung
-
13 Einzahlung
-
14 Einzahlung
-
15 Einzahlung
-
16 Einzahlung
Einzahlung f indbetaling -
17 Einzahlung
Einzahlung f insättning -
18 Einzahlung
Einzahlung f wpłata -
19 Einzahlung
сущ.1) общ. взнос, платёж2) юр. вклад, вложение, внесение, плата, уплата3) фин. внесение денег, операции по поступлению денежных средств4) внеш.торг. оплата -
20 Einzahlung
1) law. Ezg2) account. EZ
См. также в других словарях:
Einzahlung — Einzahlung … Deutsch Wörterbuch
Einzahlung — … Deutsch Wikipedia
Einzahlung — die Einzahlung, en (Mittelstufe) Zahlung einer Summe auf ein Konto Beispiele: Er hat eine Einzahlung vorgenommen. Sie hat einen Nachweis über die Einzahlung vorgelegt … Extremes Deutsch
Einzahlung — Ein|zah|lung 〈f. 20〉 1. Zahlung auf ein Konto 2. Einlieferung (eines Betrages) zur Weiterbeförderung auf der Post * * * Ein|zah|lung, die; , en: 1. das Einzahlen: eine E. vornehmen. 2. eingezahlter Betrag: die en zurückbekommen. * * * Einzahlung … Universal-Lexikon
Einzahlung — Ein·zah·lung die; 1 das Einzahlen 2 der Betrag, den man einzahlt oder eingezahlt hat … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Einzahlung — Zahlungsmittelbetrag (Bargeld, Giralgeld), der einem Wirtschaftssubjekt von anderen Wirtschaftssubjekten (Beschaffungs , Absatz , Geld und Kapitalmärkten sowie vom „Staat“) zufließt (Strömungsgröße). Zugehörige Bestandsgröße:… … Lexikon der Economics
Einzahlung — 1. (österr. Amtsspr.): Erlag. 2. Spareinlage … Das Wörterbuch der Synonyme
Einzahlung — Ein|zah|lung … Die deutsche Rechtschreibung
Einzlg. — Einzahlung EN paying in … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Ezg. — Einzahlung EN payment, pay in … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Aktie — und Aktiengesellschaft. Die Aktiengesellschaft ist nach dem Handelsgesetzbuch eine Handelsgesellschaft, bei der sich (im Unterschiede gegen die andern Arten von Handelsgesellschaften) sämtliche Gesellschafter (Aktionäre) nur mit Einlagen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon