-
1 Eintrittskarte
-
2 Eintrittskarte lösen
prendre un billet -
3 Abschnitt
'apʃnɪtm1) ( Kapitel) paragraphe m2) ( Zeit) période f3) ( Gebiet) secteur m, partie fAbschnittẠ bschnitt2 (abtrennbares Stück) einer Bestellkarte coupon Maskulin; einer Eintrittskarte partie Feminin détachable4 (Teil, Bereich) eines Gebäudes partie Feminin; einer Autobahn tronçon Maskulin; einer Strecke étape Feminin -
4 Karte
'kartəf1) ( Eintrittskarte) billet m, ticket m2) ( Ansichtskarte) carte postale f3) ( Landkarte) carte géographique f4) ( Speisekarte) menu m, carte f5) ( Spielkarte) carte à jouer fjdm in die Karte n schauen — voir clair dans le jeu de qn
KarteKạ rte ['kartə] <-, -n>carte Feminin; Beispiel: Karten spielen jouer aux cartesWendungen: gute/schlechte Karten haben avoir de bonnes chances/peu de chances -
5 Monatskarte
'moːnatskartəfcarte mensuelle f, carte d'abonnement mensuelle fMonatskarteMb8b49fd9o/b8b49fd9natskarte -
6 Tageskarte
'taːgəskartəf1) ( Ticket) titre de transport valable pour une journée m2) ( Speiseplan) menu du jour m, carte du jour fTageskarteTc1bb8184a/c1bb8184geskarte -
7 Ticket
TicketTị cket <-s, -s> -
8 dem
deːmartau, à laIch gebe dem Mädchen ein Buch. — Je donne un livre à la fille.
dem1d71e23ca0e/71e23ca0m1 [de:m]I Artikel1 Beispiel: von dem Nachbarn sprechen parler du voisin; Beispiel: sie folgte dem Mann elle suivit l'homme; Beispiel: er gab dem Großvater den Brief il donna la lettre à son grand-père2 (umgangssprachlich: in Verbindung mit Eigennamen) Beispiel: ich werde es dem Frank sagen je le dirai à FrankII Artikelbestimmt, Neutrum, Dativ Einzahl von siehe das1; Beispiel: von dem Kind sprechen parler de l'enfant; Beispiel: an dem Fenster klopfen frapper à la fenêtre; Beispiel: die Frau auf dem Foto la femme sur la photo————————dem2d71e23ca0e/71e23ca0m2 [de:m]I Pronomendemonstrativ, maskulin, Dativ Einzahl von siehe der2, I. ce/cette; Beispiel: zeig deine Eintrittskarte dem Mann da! présente ton billet d'entrée à ce monsieur-là!II Pronomendemonstrativ, Neutrum, Dativ Einzahl von siehe das2; Beispiel: möchtest du mit dem Plüschtier hier spielen? veux-tu jouer avec cette peluche-là?relativ, maskulin, Dativ Einzahl von siehe der2, I.; Beispiel: der Kollege, dem ich den Brief geben soll le collègue à qui je dois donner la lettre; Beispiel: der Freund, mit dem ich mich gut verstehe l'ami avec qui je m'entends bienIV Pronomenrelativ, Neutrum, Dativ Einzahl von siehe das2, II.; Beispiel: das Kind, dem dieses Spielzeug gehört l'enfant à qui appartient ce jouet -
9 entwerten
-
10 gültig
-
11 lösen
'loːzənvlösenl75a4e003ö/75a4e003sen ['lø:zən]4 résoudre Aufgabe, Problem6 (zergehen lassen) Beispiel: Chemikalien in etwas Dativ lösen dissoudre des produits chimiques dans quelque chose7 prendre Eintrittskarte, Fahrschein1 (sich ablösen) Beispiel: sich von etwas lösen Schicht, Schmutz s'enlever de quelque chose; Stein se détacher de quelque chose4 (sich befreien) Beispiel: sich von jemandem lösen se détacher de quelqu'un; Beispiel: sich von etwas lösen se dégager de quelque chose -
12 ungültig
adj1) non valable, nul2) ( abgelaufen) périmé3) ( wertlos) sans valeurungültigụ ngültig ['62c8d4f5ʊ/62c8d4f5ngc6e631d8y/c6e631d8ltɪç]
См. также в других словарях:
Eintrittskarte — (nicht abgerissen) des Berchtesgadener Kurkinos … Deutsch Wikipedia
Eintrittskarte — Eintrittskarte,die:Einlasskarte·Karte·Ticket;Billett·Eintrittsbillet(schweiz) … Das Wörterbuch der Synonyme
Eintrittskarte — ↑Billett, ↑Ticket … Das große Fremdwörterbuch
Eintrittskarte — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Fahrkarte • Ticket Bsp.: • Kann ich bitte Ihre Fahrkarte sehen? … Deutsch Wörterbuch
Eintrittskarte — Voucher; Fahrkarte; Fahrausweis; Karte; Ticket; Fahrschein; Billett (schweiz.) * * * Ein|tritts|kar|te [ ai̮ntrɪts̮kartə], die; , n: Karte, die zum Besuch von etwas berechtigt: eine Eintrittskarte lösen … Universal-Lexikon
Eintrittskarte — die Eintrittskarte, n (Grundstufe) ein Stück Papier, das zum Eintritt z. B. in ein Museum berechtigt Beispiele: Ich habe die Eintrittskarten für Montag bekommen. Die Eintrittskarten für die Vorstellung sind schon ausverkauft … Extremes Deutsch
Eintrittskarte — Ein|tritts|kar|te … Die deutsche Rechtschreibung
DFB-Pokal 1997 — Eintrittskarte Pokalfinale 1997 DFB Pokalsieger 1997 war der VfB Stuttgart. Im Endspiel im Olympiastadion Berlin siegte der VfB Stuttgart am 14. Juni 1997 2:0 gegen den Regionalligisten Energie Cottbus. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
NHL All-Star Game 1977 — Eintrittskarte zum NHL All Star Game 1977 Das 30. National Hockey League All Star Game wurde am 25. Januar 1977 in Vancouver ausgetragen. Das Spiel fand im Pacific Coliseum, der Spielstätte des Gastgebers Vancouver Canucks statt. Die All Stars… … Deutsch Wikipedia
NHL All-Star Game 1989 — Eintrittskarte zum NHL All Star Game 1989 Das 40. National Hockey League All Star Game wurde am 7. Februar 1989 in Edmonton ausgetragen. Das Spiel fand in der Northlands Coliseum, der Spielstätte des Gastgebers Edmonton Oilers statt. Die All… … Deutsch Wikipedia
30. National Hockey League All-Star Game — Eintrittskarte zum NHL All Star Game 1977 Das 30. National Hockey League All Star Game wurde am 25. Januar 1977 in Vancouver ausgetragen. Das Spiel fand im Pacific Coliseum, der Spielstätte des Gastgebers Vancouver Canucks statt. Die All Stars… … Deutsch Wikipedia