-
1 Ehrentitel
Ehrentitel m почё́тное зва́ние -
2 Ehrentitel
[649] Ehrentitel, honos. – titulus insignis. nominis insigne (als auszeichnender Titel). – honorifica appellatio (als ehrende Benennung). – cognomen honori datum (ehrenhalber gegebener Beiname). – bloße, leere Ehrentitel, honorum vocabula (Ggstz. dignitatis insignia). – einen E. beilegen, cognomen honori dare: jmdm. einen militärischen E. beilegen, alqm militari honore appellare.
-
3 Ehrentitel
m honorary title* * *der Ehrentitelhonorary; honorific* * *Eh|ren|ti|telmhonorary title* * *Ehrentitel m honorary title* * *m.courtesy title n.honorary title n. -
4 Ehrentitel
Ehrentitel m hæderstitel -
5 Ehrentitel
-
6 Ehrentitel
-
7 Ehrentitel
cenab -
8 Ehrentitel
-
9 Ehrentitel
Éhrentitel m почетна титла. -
10 Ehrentitel
m -s, - začasni pridjevak (-vka) -
11 Ehrentitel
m <-s, -> почётное звание -
12 Ehrentitel
почётный ти́тул, почётное зва́ние -
13 Ehrentitel
Éhrentitel m -s, =почё́тное зва́ние -
14 Ehrentitel
m1. courtesy title2. honorary title3. honorific title -
15 Ehrentitel Verdienter Erfinder
сущ.патент. почётное звание "Заслуженный изобретатель" (ГДР)Универсальный немецко-русский словарь > Ehrentitel Verdienter Erfinder
-
16 Ehrentitel für Arbeitskollektive
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ehrentitel für Arbeitskollektive
-
17 Ehrentitel für Kollektive
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ehrentitel für Kollektive
-
18 der Ehrentitel
- {honorary title} -
19 jüngerer Sohn des Herzogs von Hamilton
Lord Claud Hamilton Br. (honorary title)Deutsch-Englisches Wörterbuch > jüngerer Sohn des Herzogs von Hamilton
-
20 Titel
Ti·tel <-s, -> [ʼti:tl̩] m1) ( Überschrift) heading2) ( Namenszusatz) [academic] title3) (Adels\Titel) title¿Kultur?Die Titel Dr, Mr und Mrs sowie der neutrale weibliche Titel Ms werden in Großbritannien ohne Punkt und in den USA oft mit Punkt geschrieben. Bei Anschriften wird in Großbritannien häufig der Titel Esq., die Abkürzung für esquire, hinter den männlichen Nachnamen als Zeichen des Respekts gesetzt, z.B. John Grant Esq. Die Titel Sir und Madam werden fast nur noch zur Anrede in Briefen verwendet; für Sehr geehrte Damen und Herren sagt man im Englischen Dear Sir or Madam. Als Ehrentitel gehört Sir zum Vornamen, z.B. wird David Attenborough als Sir David angesprochen. Frauen werden mit Dame, z.B. Dame Iris Murdoch, angeredet. Die Ehrentitel Baron und Baroness werden bei Herren vor den Nachnamen, z.B. Richard Attenborough als Baron Attenborough, und bei Frauen vor den Vornamen gestellt, z.B. Ruth Rendell als Baroness Ruth. Die Ehrentitel Lord und Lady werden jeweils nur vor den Nachnamen gestellt.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ehrentitel — Ehrentitel, Titel, der nicht mit einem Amte verbunden ist, sondern als Anerkennung wichtiger Leistungen vom Staatsoberhaupte od. von Akademien verliehen wird … Pierer's Universal-Lexikon
Ehrentitel — Ehrentitel,der:⇨Titel(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Ehrentitel — Ein Ehrentitel wird zur Würdigung einer Person, eines Ortes, einer Gruppe oder anderen Namens verliehen. Die Praxis der Verleihung von Ehrentiteln und ihr Umgang damit ist historisch und kulturell sehr unterschiedlich. In Deutschland gibt es… … Deutsch Wikipedia
Ehrentitel — 1. Grosse ehrentitel verendern sitte vnd bringen doch selten tugent mitte. – Henisch, 811; Petri, II, 358. Engl.: Honours change manners. (Bohn II, 103.) Frz.: Honneurs changent moeurs. *2. Einem einen Ehrentitel anhängen … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Ehrentitel im Budō — In den japanischen Kampfkünsten (Budō) existiert, neben dem gemeinhin bekannten modernen Dan Graduierungssystem, noch eine weitere Form der Auszeichnung: die klassischen Ehrentitel Renshi Kyoshi Hanshi Meijin Diese Titel waren gedacht als… … Deutsch Wikipedia
Ehrentitel Dzierzynski-Sportler — Die Ehrentitel Dzierzynski Sportler war die höchste Sportauszeichnung des Ministeriums für Staatssicherheit in der Deutschen Demokratischen Republik, welche 1969 in Form eines Abzeichens gestiftet und noch im selben Jahr an Erich Mielke erstmals… … Deutsch Wikipedia
Ehrentitel, der — Der Ehrentitel, des s, plur. ut nom. sing. ein Titel, welcher demjenigen, der ihn führet, eine vorzügliche Ehre ertheilet … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Ehrentitel — Höflichkeitstitel * * * Eh|ren|ti|tel 〈m. 5〉 wegen bes. Verdienste verliehener Titel * * * Eh|ren|ti|tel, der: 1. aufgrund besonderer Verdienste verliehener Titel. 2. ehrender Titel, ehrende Anrede od. Bezeichnung; Ehrenname. * * * Eh|ren|ti|tel … Universal-Lexikon
Ehrentitel — Eh|ren|ti|tel … Die deutsche Rechtschreibung
Päpstliche Ehrentitel — sind Auszeichnungen, die der Papst, meist auf Antrag eines Bischofs hin, verleiht. Dabei gibt es drei Stufen von Ehrentiteln mit unterschiedlichen Kleidungs und Wappenrechten: Inhaltsverzeichnis 1 Päpstlicher Ehrenkaplan 2 Päpstlicher Ehrenprälat … Deutsch Wikipedia
Professor (Ehrentitel Baden-Württemberg) — Professor oder Professorin ist ein nichtakademischer Titel, der vom Ministerpräsident des Bundeslandes Baden Württemberg als Ehrentitel verliehen werden kann. Der Titel ist eine herausragende staatliche Auszeichnung des Landes, der für… … Deutsch Wikipedia