-
1 Effizienz
Effizienz f GEN efficiency* * *f < Geschäft> efficiency* * *Effizienz, operative
operational effectiveness;
• Effizienz des Mitteleinsatzes cost effectiveness;
• Effizienzbeurteilung efficiency evaluation;
• Effizienzverordnung (Agrarpolitik, EU) efficiency regulation. -
2 Effizienz
f; -, -en; geh., fachspr. efficiency; effectiveness* * *die Effizienzefficiency* * *Ef|fi|zi|ẹnz [Efi'tsiɛnts]f -, -enefficiency* * *Ef·fi·zi·enz<-, -en>[ɛfiˈtsi̯ɛnts]f (geh) efficiency* * ** * *f.effectiveness n.efficiency n. -
3 Effizienz
-
4 Effizienz
Ef·fi·zi·enz <-, -en> [ɛfiʼtsi̭ɛnts] f( geh) efficiency -
5 Effizienz
fefficiency -
6 Effizienz des Mitteleinsatzes
Effizienz des Mitteleinsatzes
cost effectivenessBusiness german-english dictionary > Effizienz des Mitteleinsatzes
-
7 kommerzielle Effizienz
kommerzielle Effizienz f UMWELT, WIWI commercial efficiency* * *f <Umwelt, Vw> commercial efficiency -
8 Pareto-Effizienz
-
9 Tausch-Effizienz
-
10 X-Effizienz
-
11 ökonomische Effizienz
-
12 Anforderungen der wirtschaftlichen Effizienz
Anforderungen der wirtschaftlichen Effizienz
requirements of economic efficiencyBusiness german-english dictionary > Anforderungen der wirtschaftlichen Effizienz
-
13 spektrale Effizienz
-
14 thermische Effizienz
f < bau> ■ thermal efficiency -
15 ökonomische Effizienz
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > ökonomische Effizienz
-
16 operative
Effizienz, operative
operational effectiveness;
• Effizienz des Mitteleinsatzes cost effectiveness;
• Effizienzbeurteilung efficiency evaluation;
• Effizienzverordnung (Agrarpolitik, EU) efficiency regulation. -
17 relative efficiency
French\ \ efficacité relativeGerman\ \ relative Effizienz; relative WirksamkeitDutch\ \ relatieve doeltreffendheid; relatieve efficiëntieItalian\ \ efficienza relativaSpanish\ \ eficiencia relativaCatalan\ \ -Portuguese\ \ eficiência relativa (de um plano de amostragem)Romanian\ \ -Danish\ \ relativ efficiensNorwegian\ \ relativ effisiensSwedish\ \ relativ effektivitetGreek\ \ σχετική αποτελεσματικότηταFinnish\ \ suhteellinen tehokkuus (otannan suunnittelussa)Hungarian\ \ relatív hatékonyság (mintatervé)Turkish\ \ göreceli etkinlik (bir örnek tasarımının)Estonian\ \ valikudisaini suhteline efektiivsusLithuanian\ \ santykinis imties efektyvumasSlovenian\ \ -Polish\ \ efektywność względna (schematu losowania)Ukrainian\ \ відносна ефективність (плану вибірки)Serbian\ \ -Icelandic\ \ hlutfallsleg nýting (sýnishorn hönnun)Euskara\ \ erlatiboa eraginkortasuna (laginaren diseinua bat)Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ کارآیی نسبیArabic\ \ كفاءة نسبية (لتصميم العينة)Afrikaans\ \ relatiewe doeltreffendheid (van 'n steekproefontwerp)Chinese\ \ 相 对 效 率 ( 样 本 设 计 的 )Korean\ \ 상대효율French\ \ efficacité relative; puissance relative; puissance d'un testGerman\ \ relative Wirksamkeit; relative Effizienz; TesteffizienzDutch\ \ relatieve doeltreffendheid; relatieve efficiëntie; efficiëntie-verhoudingItalian\ \ efficienza relativa; potenza di un testSpanish\ \ eficiencia relativa; eficiencia de un testCatalan\ \ eficiència relativa (d'una prova)Portuguese\ \ eficiência relativa (de um teste); eficiência em potênciaRomanian\ \ -Danish\ \ relativ efficiensNorwegian\ \ relativ effisiensSwedish\ \ relativ effektivitet (av ett test)Greek\ \ σχετική αποτελεσματικότητα;Finnish\ \ testin suhteellinen tehokkuusHungarian\ \ relatív hatékonyság (próbáé); energia hatékonyságTurkish\ \ göreceli etkinlik (bir sınamanın); göreceli etkinlik (bir testin); güç etkinliğiEstonian\ \ testi suhteline efektiivsus; suhteline efektiivsusLithuanian\ \ santykinis kriterijaus efektyvumas; laipsnio efektyvumasSlovenian\ \ -Polish\ \ efektywność względna (testu); efektywność mocy (efektywność względna testu)Russian\ \ относительный коэффициент полезного действия испытания; выход по энергииUkrainian\ \ відносна ефективність (критерію)(за потужністю)Serbian\ \ -Icelandic\ \ hlutfallsleg hagkvæmni (af próf); nýtniEuskara\ \ erlatiboa eraginkortasuna (test bat); energia eraginkortasunaFarsi\ \ kara-eeye t vanPersian-Farsi\ \ کارآيي نسبيArabic\ \ الكفاءة النسبية ( للاختبار)، قوة الكفاءةAfrikaans\ \ relatiewe doeltreffendheid (van 'n toets); onderskeidingsvermoëdoeltreffendheidChinese\ \ 相 对 效 率 ( 检 验 的 ); 功 效 , 率Korean\ \ 상대효율French\ \ efficacité relativeGerman\ \ relative Effizienz; relative WirksamkeitDutch\ \ relatieve doeltreffendheid; relatieve efficiëntieItalian\ \ efficienza relativaSpanish\ \ eficiencia relativaCatalan\ \ eficiència relativa (d'un estimador)Portuguese\ \ eficiência relativa (de um estimador)Romanian\ \ -Danish\ \ relativ efficiensNorwegian\ \ relativ effisiensSwedish\ \ relativ effektivitet (av en estimator)Greek\ \ σχετική αποτελεσματικότηταFinnish\ \ tehokkuusosamäärä; suhteellinen tehokkuusHungarian\ \ relatív hatékonyság (becslésé)Turkish\ \ göreceli etkinlik (bir tahminleyicinin)Estonian\ \ hinnangufunktsiooni suhteline efektiivsusLithuanian\ \ santykinis įvertinio efektyvumasSlovenian\ \ relativna učinkovitost cenilkePolish\ \ efektywność względna (estymatora)Russian\ \ относительная эффективность показателяUkrainian\ \ відносна ефективність (оцінки)Serbian\ \ -Icelandic\ \ hlutfallsleg nýting (á metilsins)Euskara\ \ erlatiboa eraginkortasuna (zenbatesle bat)Farsi\ \ kara-eeye nesbiye b ravordg rPersian-Farsi\ \ کارآيي نسبيArabic\ \ الكفاءة النسبية (للمقدر)Afrikaans\ \ relatiewe doeltreffendheid (van 'n beramer)Chinese\ \ 相 对 效 率 ( 估 计 量 )Korean\ \ (추정량)상대효율 -
18 Anforderung
Anforderung f 1. COMP request; 2. GEN requirement, request; 3. KOMM request • den Anforderungen entsprechen GEN be able to meet the demands, (BE) fulfil the expectations, (AE) fulfill the expectations • den Anforderungen genügen PERS be up to standard, meet the requirements, (infrml) fit the bill, (infrml) fill the bill (Arbeit)* * *f 1. < Comp> request; 2. < Geschäft> requirement, request; 3. < Komm> request ■ den Anforderungen entsprechen < Geschäft> be able to meet the demands, fulfil the expectations (BE), fulfill the expectations (AE) ■ den Anforderungen genügen < Person> Arbeit be up to standard, meet the requiremnts, fit the bill infrml, fill the bill infrml* * *Anforderung
demand, claim, request, (Erfordernis) requirement, (Requisition) requisition;
• allen Anforderungen gerecht werdend competent;
• bei Anforderung upon demand;
• betriebstechnische (produktionstechnische) Anforderungen manufacturing requirements;
• landesspezifische Anforderungen country specific requirements;
• Anforderung von Akten invocation of papers (US), (Prozessakten) writ of certiorari;
• Anforderungen der wirtschaftlichen Effizienz requirements of economic efficiency;
• Anforderungen für Ferien- und Reisegelder holiday currency demands;
• Anforderungen zum Halbjahresultimo mid-year demands;
• Anforderungen zum Jahresultimo yearly demands;
• stichprobenweise Anforderung von Saldenbestätigungen test circularization;
• Anforderungen im Schalterverkehr over-the-counter (US) (current counter) requirements;
• strenge Anforderungen an die Sorgfaltspflicht high standard of care;
• Anforderungen zum Ultimo monthly requirements;
• Anforderungen der Volkswirtschaft economic wants;
• den Anforderungen entsprechen to meet the requirements;
• beruflichen Anforderungen entsprechen to match job specifications;
• bestimmten grundlegenden Anforderungen entsprechen to meet certain basic citeria;
• allen Anforderungen genügen to fill every requirement;
• den Anforderungen nicht genügen to be below standard;
• den gestellten Anforderungen Genüge leisten to have the necessary qualification[s];
• hohe Anforderungen an die Geschäftsmoral stellen to set a high standard of business morality;
• allen Anforderungen gerecht werden to come up to the mark. -
19 internal auditor
internal auditor UEFA■ A person from a UEFA member association, who is elected by the UEFA Executive Committee for four years, to periodically examine various financial areas in terms of efficiency and compliance with the UEFA Statutes and any applicable rules and regulations, and report to the UEFA Executive Committee in writing on every audit.► The UEFA Executive Committee elects two internal auditors from different member associations. Both auditors are elected for four years, with one being replaced every two years. In order to avoid the duplication of effort, the internal auditors coordinate their work with the chairman of the Finance Committee and with the external auditors.→ UEFA's revenue, UEFA's financial year■ Person aus einem UEFA-Mitgliedsverband, die periodisch einzelne Bereiche des Finanzwesens auf ihre Effizienz sowie auf ihre statutarische und weisungsmäßige Rechtmäßigkeit überprüft, und die dem UEFA-Exekutivkomitee über ihre Kontrollen schriftlich Bericht erstattet.► Das UEFA-Exekutivkomitee wählt zwei Mitglieder aus zwei Nationalverbänden. Die beiden Revisoren sind für vier Jahre gewählt, wobei je ein Revisor jedes zweite Jahr neu gewählt wird. Zur Vermeidung von Doppelspurigkeiten koordinieren die internen Revisoren ihre Arbeit mit dem Vorsitzenden der Finanzkommission und mit den externen Revisoren. -
20 Funktionstüchtigkeit
f <tech.allg> (Effizienz) ■ functional efficiency
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Effizienz — Effizienz … Deutsch Wörterbuch
Effizienz — ist ein Maß für ein Ergebnis unter Berücksichtigung der eingesetzten Mittel. Hinsichtlich verschiedener Themenbereiche kann die Effizienz weiter spezifiziert werden als: das Verhältnis zwischen der Größe der erbrachten Leistung und der Größe des… … Deutsch Wikipedia
Effizienz — Effizienz,die:1.⇨Wirtschaftlichkeit–2.⇨Wirksamkeit(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Effizienz — Sf Effekt … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Effizienz — Nützlichkeit; Vorteil; Nutzen; η; Wirkungsgrad; Energieeffizienz; Eta * * * Ef|fi|zi|ẹnz 〈f. 20; unz.〉 effiziente Beschaffenheit; Ggs Ineffizienz [<engl. efficiency] * * * Ef|fi|zi|ẹnz … Universal-Lexikon
Effizienz — I. Allgemein:Beurteilungskriterium, mit dem sich beschreiben lässt, ob eine Maßnahme geeignet ist, ein vorgegebenes Ziel in einer bestimmten Art und Weise (z.B. unter Wahrung der ⇡ Wirtschaftlichkeit) zu erreichen. Vgl. auch ⇡ Effektivität. II.… … Lexikon der Economics
Effizienz (Statistik) — Effizienz ist ein Begriff in der Statistik, mit dem ein Aspekt der Qualität eines Schätzers für einen unbekannten Parameter bemessen werden kann. Sie zählt neben Konsistenz, Suffizienz und (asymptotischer) Erwartungstreue zu den vier… … Deutsch Wikipedia
Effizienz (Informatik) — Die Effizienz eines Algorithmus ist seine Sparsamkeit bezüglich der Ressourcen, Zeit und Speicherplatz, die er zur Lösung eines festgelegten Problems beansprucht. Mit steigender Effizienz sinkt die Komplexität eines Algorithmus. Jedoch sind… … Deutsch Wikipedia
Effizienz der Organisation — ⇡ organisatorische Effizienz … Lexikon der Economics
Effizienz — Ef|fi|zi|ẹnz 〈f.; Gen.: ; Pl.: unz.〉 Wirkung, Wirksamkeit; Ggs.: Ineffizienz [Etym.: <engl. efficiency] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Effizienz — Ef|fi|zi|enz die; , en <aus gleichbed. lat. efficientia>: 1. Wirksamkeit u. Wirtschaftlichkeit; Ggs. ↑Ineffizienz. 2. svw. ↑Efficiency … Das große Fremdwörterbuch