-
1 Märkte
Märkte, aufstrebende
newly emerging markets;
• neu entstehende Märkte emerging markets;
• nachgeordnete Märkte derivative markets;
• Märkte aufteilen to allocate territories, to share markets;
• Märkte besuchen to market;
• Märkte beziehen to frequent fairs (markets);
• weitere Märkte erschließen to carve out wider markets;
• neue Märkte für seine Erzeugnisse erschließen to find new markets for one=s manufactures;
• sich auf die wichtigsten Märkte konzentrieren to concentrate on the key markets;
• Märkte öffnen to liberalize markets;
• auf lokalen Märkten tätig sein to operate in local markets;
• Märkte stabilisieren to stabilise the markets;
• sich spezialisierte Märkte suchen to move upmarket;
• Märkte zurückgewinnen to win back markets. -
2 Märkte aufteilen
Märkte aufteilen
to allocate territories, to share markets -
3 Märkte besuchen
Märkte besuchen
to market -
4 Märkte beziehen
Märkte beziehen
to frequent fairs (markets) -
5 Märkte stabilisieren
Märkte stabilisieren
to stabilise the markets -
6 Märkte zurückgewinnen
Märkte zurückgewinnen
to win back markets. -
7 Märkte öffnen
Märkte öffnen
to liberalize markets -
8 Märkte für Finanzinstrumente
Business german-english dictionary > Märkte für Finanzinstrumente
-
9 Märkte
plmarkets -
10 Steuerung interner Märkte
Steuerung f interner Märkte MGT, V&M, WIWI control of internal markets (die Organisation der internen Märkte und das Schnittstellenmanagement –interface management– zwischen internen und externen Märkten –Outsourcing/Insourcing von Leistungen– ist eine zunehmend komplexe Managementaufgabe in Konzernen)Business german-english dictionary > Steuerung interner Märkte
-
11 nachgelagerte Märkte
-
12 Einengung der Märkte
Einengung der Märkte
shrinkage of markets. -
13 Kundenabwanderung auf andere Märkte
Kundenabwanderung auf andere Märkte
customers defecting to other marketsBusiness german-english dictionary > Kundenabwanderung auf andere Märkte
-
14 Reform der Märkte
Reform der Märkte
reform of markets -
15 Steuer- und Preisproblemen ihrer spezialisierten Märkte für Investitionspapiere auskennen
sich in den Struktur-, Steuer- und Preisproblemen ihrer spezialisierten Märkte für Investitionspapiere auskennen
to be knowledgeable of the structure, taxation and pricing in their particular financial markets.Business german-english dictionary > Steuer- und Preisproblemen ihrer spezialisierten Märkte für Investitionspapiere auskennen
-
16 Transparenz der Märkte
Transparenz der Märkte
market transparency -
17 alltägliche Funktionsweise der Märkte
alltägliche Funktionsweise der Märkte
day-to-day functioning of the marketsBusiness german-english dictionary > alltägliche Funktionsweise der Märkte
-
18 in sonst saturierte Märkte erfolgreich einbrechen
in sonst saturierte Märkte erfolgreich einbrechen
to crack otherwise saturated markets.Business german-english dictionary > in sonst saturierte Märkte erfolgreich einbrechen
-
19 nachgeordnete Märkte
nachgeordnete Märkte
derivative markets -
20 neu entstehende Märkte
neu entstehende Märkte
emerging markets
См. также в других словарях:
Märkte — Historische Abbildung eines Marktes Der Begriff Markt (v. lat.: mercatus Handel, zu merx Ware) bezeichnet im engeren Sinne den Ort, an dem Waren regelmäßig gehandelt oder getauscht werden (Handelsplatz). Im weiteren Sinne bezeichnet der Begriff… … Deutsch Wikipedia
Liste der Wiener Märkte — Obst und Gemüsestand am Naschmarkt In Wien gibt es zahlreiche Märkte, die die Versorgung der Bevölkerung in großem Maß prägen. Die 26 Wiener Märkte beherbergen auf ihren 90.000 Quadratmetern Gesamtmarktfläche 900 ständige Marktbetriebe, 600… … Deutsch Wikipedia
Handelsgesellschaften erobern die Welt: Kampf um die Märkte — Es ist zunächst von der Vorstellung auszugehen, dass im Spätmittelalter und zu Beginn der frühen Neuzeit im 15./16. Jahrhundert mehrere »Weltwirtschaften« zeitgleich existierten. Ihre Zentren bildeten Städte wie Venedig, Genua, Barcelona,… … Universal-Lexikon
Seine Haut zu Markte tragen — [Für jemanden; für etwas] seine Haut (selten auch: sein Fell) zu Markte tragen Die umgangssprachliche Redewendung bedeutet »für eine Person oder Sache einstehen und sich dadurch in Gefahr begeben«: Er dachte gar nicht daran, für diese Bonzen… … Universal-Lexikon
Für etwas seine Haut zu Markte tragen — [Für jemanden; für etwas] seine Haut (selten auch: sein Fell) zu Markte tragen Die umgangssprachliche Redewendung bedeutet »für eine Person oder Sache einstehen und sich dadurch in Gefahr begeben«: Er dachte gar nicht daran, für diese Bonzen… … Universal-Lexikon
Für jemanden seine Haut zu Markte tragen — [Für jemanden; für etwas] seine Haut (selten auch: sein Fell) zu Markte tragen Die umgangssprachliche Redewendung bedeutet »für eine Person oder Sache einstehen und sich dadurch in Gefahr begeben«: Er dachte gar nicht daran, für diese Bonzen… … Universal-Lexikon
Sein Fell zu Markte tragen — [Für jemanden; für etwas] seine Haut (selten auch: sein Fell) zu Markte tragen Die umgangssprachliche Redewendung bedeutet »für eine Person oder Sache einstehen und sich dadurch in Gefahr begeben«: Er dachte gar nicht daran, für diese Bonzen… … Universal-Lexikon
Für etwas sein Fell zu Markte tragen — [Für jemanden; für etwas] seine Haut (selten auch: sein Fell) zu Markte tragen Die umgangssprachliche Redewendung bedeutet »für eine Person oder Sache einstehen und sich dadurch in Gefahr begeben«: Er dachte gar nicht daran, für diese Bonzen… … Universal-Lexikon
Für jemanden sein Fell zu Markte tragen — [Für jemanden; für etwas] seine Haut (selten auch: sein Fell) zu Markte tragen Die umgangssprachliche Redewendung bedeutet »für eine Person oder Sache einstehen und sich dadurch in Gefahr begeben«: Er dachte gar nicht daran, für diese Bonzen… … Universal-Lexikon
Liste der Märkte in Bayern — Die Liste der Märkte in Bayern enthält eine vollständige Auflistung aller 386 Märkte in Bayern in alphabetischer Reihenfolge (Stand: 31. März 2009). Es sind nur die (verwaltungsrechtlich selbständigen) Gemeinden aufgeführt, die nach Art. 3 der… … Deutsch Wikipedia
Theorie bestreitbarer Märkte — Unter Bestreitbarkeit (englisch contestability) versteht man in der Mikroökonomie die Möglichkeit eines Markteintritts durch einen potenziellen Konkurrenten. Ist ein Markteintritt leicht möglich (d. h. liegen wenige oder gar keine Marktschranken… … Deutsch Wikipedia