-
1 eft
[ˌi:efˈti:]n no pl abbrev of electronic funds transfer elektronischer Zahlungsverkehr, elektronische Kontoabbuchung* * *abbr elektronische Geldüberweisung* * *eft1 [eft] s ZOOL Wassermolch meft2 [eft] adv obs1. wiederum, nochmals2. nachher -
2 EFT
EFT (Abk. für electronic funds transfer) COMP, BANK, FIN elektronischer Zahlungsverkehr m, belegloser Überweisungsverkehr m, belegloser Zahlungsverkehr m; elektronische Zahlungsabwicklung f (Abwicklung des Zahlungsverkehrs zwischen Handel und Herstellern über EDI) -
3 EFT
-
4 EFT
[ˌi:efʼti:] nabbrev of electronic funds transfer elektronischer Zahlungsverkehr, elektronische Kontoabbuchung -
5 EFT
-
6 theft
[ɵeft] nDiebstahl m -
7 задумываться
несов.; сов. заду́маться1) стать задумчивым, быть в задумчивости náchdenklich wérden er wird náchdenklich, wú rde náchdenklich, ist náchdenklich gewórden; быть занятым своими мыслями in Gedánken vertíeft sein er ist in Gedánken vertíeft, war in Gedánken vertíeftОн на мину́тку заду́мался. — Er wú rde (für) éinen Áugenblick náchdenklich.
Я заду́мался и не заме́тил, что... I — ch war in Gedánken vertíeft und mérkte nicht, dass...
О чём ты заду́мался? — Worüber denkst du geráde nách?
Он заду́мался над реше́нием зада́чи. — Er dáchte über die Lösung der Áufgabe nách.
Он не заду́мывается о бу́дущем. — Er macht sich kéine Gedánken über die Zú kunft.
-
8 EFTA
EFTA, Efta[ˈeftə]Euro·pean Free Trade As·so·ciˈa·tionnn no pl, + sing/pl vb ECON, FIN▪ the \EFTA die Europäische Freihandelsgemeinschaft* * *['eftə] abbr EFTA f* * * -
9 theft
nounDiebstahl, der* * *[Ɵeft]* * *[θeft]n Diebstahl m* * *[ɵeft]nDiebstahl m* * ** * *nounDiebstahl, dertheft of cars — Autodiebstahl, der
* * *n.Diebstahl m.Entwendung f.Raub nur sing. m. -
10 углублённый
1) vertíeft2) (в работу и т.п.) vertíeft (in A)3) ( основательный) tíefgreifend, gründlich; éingehend, áusführlich ( подробный); érnsthaft ( серьёзный)шко́ла с углублённым изуче́нием иностра́нного языка́ — Schúle f mit erwéitertem Frémdsprachenunterricht
-
11 eftsoon
-
12 eftsoons
-
13 Electronic Funds Transfer
bank. EFTУниверсальный русско-немецкий словарь > Electronic Funds Transfer
-
14 электронный перевод средств
adjbank. EFT, Electronic Funds TransferУниверсальный русско-немецкий словарь > электронный перевод средств
-
15 f2f-sex
[eftəefˈ-]n (sl) abbrev of face-to-face sex bezeichnet die physische Begegnung zweier Menschen, im Gegensatz zu Cybersex -
16 EFTA
-
17 Efta
-
18 electronic funds transfer
electronic funds transfer (EFT) 1. ADMIN, BANK elektronischer Zahlungsverkehr m; 2. FIN belegloser Überweisungsverkehr m, belegloser Zahlungsverkehr m, elektronischer Zahlungsverkehr mEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > electronic funds transfer
-
19 сидеть
несов.; сов. просиде́ть1) сов. тж. посиде́ть sítzen saß, hat geséssenсиде́ть неподви́жно, заду́мавшись — únbeweglich, in Gedánken vertíeft sítzen [dá sítzen]
сиде́ть на сту́ле, в кре́сле, на своём ме́сте — auf dem Stuhl, im Séssel, auf séinem Platz sítzen
сиде́ть за пи́сьменным столо́м, вокру́г стола́, в углу́, у окна́ — am Schréibtisch, um den Tisch (herúm), in der Écke, am Fénster sítzen
сиде́ть в ко́мнате, на балко́не, в саду́, под де́ревом, на траве́ — im Zímmer, auf dem Balkón [-'kɔŋ], im Gárten, únter éinem Baum, im Gras sítzen
Сиди́ ти́хо, сми́рно! — Sitz still, rúhig!
Мне здесь (не)удо́бно сиде́ть. — Ich sítze hier (ún)bequém.
Мы немно́го посиде́ли в па́рке. — Wir sáßen ein bísschen im Park.
Он це́лый день (про)сиде́л за кни́гой, за компью́тером, над зада́чей. — Er saß den gánzen Tag über éinem Buch, am Computer [kɔmpjuːta]`, über éiner Áufgabe.
Мы весь ве́чер (про)сиде́ли у телеви́зора. — Wir sáßen den gánzen Ábend am [vor dem] Férnseher.
Ребёнок сиде́л у неё на коле́нях. — Das Kind saß auf íhrem Schoß.
2) находиться где-л. sítzen ↑; быть тж. sein er ist, war, ist gewésenРебёнок сиди́т це́лый день оди́н до́ма. — Das Kind sitzt [ist] den gánzen Tag alléin zu Háuse.
Мне пришло́сь просиде́ть в поликли́нике два часа́. — Ich músste in der Póliklinik zwei Stúnden wárten. / Ich war in der Póliklinik zwei Stúnden.
Он сиде́л (в тюрьме́). — Er hat (im Gefängnis) geséssen.
На стене́ сиди́т му́ха. — An der Wand sitzt [ist] éine Flíege.
3) тк. несов. - об одежде sítzen ↑ на ком-л. не употр.; на ком-л. pássen (h) на ком-л. → DКостю́м сиди́т хорошо́, безукори́зненно. — Der Ánzug sitzt gut, áusgezeichnet.
Пальто́ на тебе́ хорошо́, пло́хо сиди́т. — Der Mántel passt dir gut, passt dir nicht [passt dir schlecht].
-
20 увлекаться
несов.; сов. увле́чьсяОн увлека́ется му́зыкой, иску́сством, спо́ртом. — Er begéistert sich für Musík, für Kunst, für Sport.
Тепе́рь он увлека́ется ша́хматами. — Jetzt ist er fürs Scháchspiel begéistert. / Er ist jetzt ein begéisterter Scháchspieler.
2) быть поглощённым чем-л. sich hínreißen lássen er lässt sich hínreißen, ließ sich hínreißen, hat sich hínreißen lássen чем-л. → von DДе́ти так увлекли́сь игро́й, что не заме́тили меня́. — Die Kínder líeßen sich vom Spiel so sehr hínreißen, dass sie mich nicht bemérkten.
Извини́те, я увлёкся. — Entschúldigung, ich war so vertíeft.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Eft — Eft, adv. [AS. eft, [ae]ft, again, back, afterward. See {Aft}, {After}.] Again; afterwards; soon; quickly. [Obs.] [1913 Webster] I wold never eft comen into the snare. Spenser … The Collaborative International Dictionary of English
eft — eft·soons; EFT; eft; eft·soon; … English syllables
eft — *eft, *efta germ., Adverb: nhd. wieder?; ne. again?; Rekontruktionsbasis: anfrk., as.; Etymologie: unbekannt; Weiterleben: anfrk. eft 9, echt … Germanisches Wörterbuch
EFT — or eft may refer to:* Effective field theory, an approximate theory to describe physical phenomena * Electronic Funds Transfer, a computer based financial transaction * Emotional Freedom Techniques, an alternative psychotherapeutic tool *… … Wikipedia
EFT — ist ein Ortsteil der Gemeinde Perl (Mosel) im Saarland. Die Abkürzung EFT steht für Effektive Feldtheorie, praktikable Methode, physikalische Phänomene wissenschaftlich zu untersuchen Emotional Freedom Techniques, auch „EFT Technik der… … Deutsch Wikipedia
eft — eft1 [eft] n. [ME euete < OE efeta, older, dial., literary form of NEWT] NEWT eft2 [eft] adv. [ME < OE, orig. compar. (Gmc * aftis) of AFT1] Obs. 1. again 2 … English World dictionary
Eft — Eft, n. [AS. efete lizard. See {Newt}.] (Zo[ o]l.) (a) A European lizard of the genus {Seps}. (b) A salamander, esp. the European smooth newt ({Triton punctatus}). [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
EFT — Electronic funds transfer Short Dictionary of (mostly American) Legal Terms and Abbreviations … Law dictionary
EFT — EFT, Abk. für Euro File Transfer … Universal-Lexikon
EFT — [ˌi: ef ˈti:] n [U and C] technical the abbreviation of electronic funds transfer … Dictionary of contemporary English
eft — O.E. efte, efeta small lizard like animal, of unknown origin (see NEWT (Cf. newt)) … Etymology dictionary